Such a peaceful place.

とても平和な場所だ。

Whoa!

おっと！

Why are we going this way?

なぜこの道を行くのか？

Oh, because I wanted to show you this cool art installation I found.

ああ、このクールなアート・インスタレーションを見せたかったんだ。

See?

分かるかい？

Oh, wow, that's lovely.

わあ、素敵。

And, uh...

そして...

Oh, there's an old noodle stand I like to go for breakfast after a night of partying.

ああ、パーティーの後の朝食によく行く老舗のラーメン屋があるんだ。

I don't know how I feel about partying, but at least you're having breakfast.

パーティーの気持ちはわからないけど、少なくとも朝食は食べているよね。

Whoa!

おっと！

Taipei drivers, am I right?

台北のドライバーだね？

It's worse than I remember.

覚えているよりもひどい。

This is the Dianshui River.

これが淀水川だ。

I like to ride my bike here.

ここで自転車に乗るのが好きなんだ。

Wow, you really turned into a local, huh?

ワオ、君は本当に地元の人になったんだね？ ハッ！

Too much money, not enough exercise, huh?

金がありすぎて運動不足か？

Wait, is that...

待って、それは...

Yup, Taipei's such a small city, always running into people you know.

そう、台北は小さな街だから、いつも知り合いに会うんだ。おっと！

No!

そうだ！