No.

そうだ。

What's going on?

どうしたんだ？

Then why were you staring at me?

では、なぜ私をじっと見ていたのですか？

I'm sorry?

ごめんなさい?

I was doing back squats, and you were staring at me.

バックスクワットをしていたら、君が僕をじっと見ていた。

Why?

なぜですか？

I don't think anyone was staring at you.

誰もあなたを見つめていなかったと思う。

You look shocked.

ショックを受けているようだ。

I'm sure you are.

そうだろうね。

Yeah.

そうだね。

This piece of meat can talk too.

この肉片は話すこともできる。

So.

だから

What?

え？

It's all on video, sir.

すべてビデオに撮ってあります

Ma'am, I was working out, minding my own business, and now you're filming me?

奥さん、私はワークアウトをしていて、自分のことを気にしていたのに、私を撮るんですか？

Yeah, we got it all on film, Steven Spielberg.

スティーブン・スピルバーグ。

Why were you filming me?

なぜ私を撮影していたのですか？

I don't want to be a-

私は...

Oh, is it because of what I'm wearing?

私が着ている服のせい？

Is it because of what you-

それはあなたが...

Newsflash!

ニュースフラッシュ

Okay.

オーケー。

I didn't wear this for you.

君のために着たんじゃない。

My followers are going to have a field day.

私のフォロワーたちは大喜びすることだろう。

Cool.

クールだ。

Film your video.

ビデオを撮影する。

I didn't do anything.

私は何もしていない。

What, are you going to show me some tips on how to perfect my form, but you have to do it hands-on?

フォームを完璧にするコツを教えてくれるけど、実際にやってみないとわからないの？

Hands-off.

ハンズオフだ。

Nobody was going to give you tips, but I'm sure you have great technique.

誰もあなたにヒントを与えるつもりはなかったが、あなたは素晴らしいテクニックをお持ちだと確信している。

Yeah.

そうだね。

I bet you know.

知っているに違いない。

You've been studying me long enough.

あなたは私を十分に研究してきた。

Hey.

やあ。

Is there a problem?

何か問題でも？

No.

そうだ。

There's no problem.

何の問題もない。

Then why were you just staring at me?

では、なぜ私をじっと見ていたのですか？

You're about to get torched, big man.

大男、おまえは今にも焼かれそうだ。

What are you talking about?

何を言っているんだ？

Nobody was looking at either of you.

誰も君たちのことを見ていなかった。

So you weren't just eye-banging me while I was doing my glute workout?

では、私が臀筋トレーニングをしている間、ただ目を叩いていただけではないのですね？

I have literally never seen you before in my life.

私は文字通り、生まれて初めてあなたを見た。

You are a complete stranger.

あなたは見ず知らずの人だ。

She has a boyfriend.

彼女にはボーイフレンドがいる。

A month and a half strong.

1カ月半の強さ

Be better, sir.

お大事に

Congrats!

おめでとう！

You have a boyfriend!

あなたにはボーイフレンドがいる！

Happy anniversary!

記念日おめでとう！

I have your harassment in high-def 4K.

私はあなたの嫌がらせをハイビジョン4Kで見ている。

Same here.

こちらも同じだ。

You were filming me too?

私のことも撮っていたの？

I would stay off Twitter for like a couple weeks if I were you.

私だったら、2週間くらいツイッターから離れるね。

What?

え？

Piggy.

ピギー

Get in your pig pen, little piggy.

豚小屋に入りなさい、子豚ちゃん。

I'm a pig now for re-racking my weights and minding my own business.

ウェイトを積み直し、自分の仕事に専念している今の私は豚だ。

Were you staring at me?

私を見つめていた？

Who the f*** are you guys?

お前ら誰だ？

All right here, bro.

ここでいいんだ、兄弟。

Why are there so many ring lights?

なぜこんなにたくさんのリングライトがあるのですか？

I'm a micro-influencer, but you wouldn't know what that is.

私はマイクロインフルエンサーだが、それが何なのかはわからないだろう。

Ladies, cover up.

レディース、カバーアップ。

You know, we shouldn't have to do this, but here we are doing it.

こんなことをする必要はないはずなのに、している。

Very cool.

とてもクールだ。

Yeah, try us now.

そうだ、今すぐ試してみよう。

Do the whole thing.

全部やるんだ。

Good luck.

幸運を祈る。

It's on tape.

テープに残っている。

You're gonna put this on YouTube?

YouTubeにアップするのか？

Yeah, guy does nothing at the gym and gets harassed?

ジムで何もしていないのに、嫌がらせを受けるのか？

Oh my god, does this creep staring at you?

なんてことだ、この不気味な男は君をじっと見ているのか？

I saw you looking at me.

あなたが私を見ているのが見えた。

Who the f*** is this?

これは誰だ？

You're on camera.

あなたはカメラに映っている。

You're staring at me, too.

あなたも私を見つめている。

We got five ring lights up in here.

ここにはリングライトが5つある。

Here, I'm gonna stop you right there.

ほら、そこで止めるよ。

You have the right to remain silent.

あなたには黙秘権がある。

And you do have the right to an attorney.

そして、あなたには弁護士を雇う権利がある。

If the glove don't fit, you're gonna need it.

手袋が合わないなら、それが必要だ。

You people need help.

君たちには助けが必要だ。

Is this the guy who's been staring at you, Kaitlin?

ケイトリン、君を見つめてたのはこの人？

Yeah, this is the creep.

ああ、これがクリープだ。

I've been watching your live stream.

君のライブストリームを見ていたよ。

Scene of the crime.

事件現場。

Play the tape.

テープを再生してください。

Let's see the instant replay.

インスタント・リプレーを見てみよう。

I'd love to check it out, because I know I didn't do anything.

私は何もしていないはずだから、ぜひチェックしたい。

Get out of my gym.

私のジムから出て行け。

Yo, Tony, bro.

よお、トニー、兄弟。

Just get out.

出て行ってくれ。

Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、

Count this.

これを数えろ。

How much did we get?

いくらもらえた？

Easily a couple thousand.

簡単に数千ドルだ。

Wait, where's Kaitlin?

待って、ケイトリンは？

Where's Kaitlin?

ケイトリンは？

Kaitlin, she's coming, she's coming.

ケイトリン、彼女が来る、彼女が来る。

Go, go, go, go, go.

行け、行け、行け、行け、行け。

The live stream bandits are a group of thieves who have been robbing gyms through a very interesting, very specific method of distraction.

ライブストリーム盗賊団は、非常に興味深く、非常に特殊な方法でジムの気をそらして強盗を働く窃盗団である。

Tony.

トニー

So the guy was staring at them, he created a scene, and it was all just to rob me.

だから、あの男は二人をじっと見ていたし、騒ぎを起こした。

We had it all on film, Steven Spielberg.

スティーブン・スピルバーグ、私たちはすべてをフィルムに収めた。

Grow up.

大人になれ。

Because you're ruining my day.

僕の一日が台無しだよ

Use that one.

あれを使ってくれ。