To expand her business, she decided to create an online presence by first setting up a blog.

ビジネスを拡大するために、彼女はまずブログを立ち上げてオンライン・プレゼンスを作ることにした。

She began posting on her blog regularly.

彼女はブログに定期的に投稿するようになった。

However, even after regularly posting on the blog, there were barely any visitors showing up.

しかし、ブログに定期的に投稿しても、ほとんど訪問者はなかった。

Deciding not to give up, Rachel began searching for a solution on the internet.

あきらめないと決めたレイチェルは、インターネットで解決策を探し始めた。

That's when she came across SEO, or search engine optimization, a term she's never heard before.

そこで彼女はSEO、つまり検索エンジン最適化という初めて聞く言葉に出会った。

So let's take a journey together and help her learn about SEO.

では、一緒に旅に出て、彼女がSEOについて学ぶのを手伝おう。

Search engine optimization is a method that could improve the quality and quantity of the audience coming to Rachel's website from search engines.

検索エンジン最適化は、検索エンジンからレイチェルのウェブサイトを訪れる観客の質と量を向上させることができる方法である。

It could increase brand awareness, attract local customers, and build credibility and trust.

ブランドの認知度を高め、地元の顧客を引きつけ、信用と信頼を築くことができる。

And all of this is possible without having to spend a single penny.

そして、これらすべてが1ペニーも使うことなく可能なのだ。

To bring visitors to her website, Rachel would have to take advantage of the two types of SEO, on-page and off-page SEO.

自分のウェブサイトに訪問者を呼び込むために、レイチェルはオンページSEOとオフページSEOという2種類のSEOを活用しなければならない。

Rachel first decides to tackle on-page SEO and get that sorted.

レイチェルはまず、オンページSEOに取り組み、それを解決することにした。

On-page SEO involved Rachel optimizing her website, both in terms of content and the technical aspects, including the HTML source code, schema, meta tags, and more.

オンページSEOでは、レイチェルはコンテンツと、HTMLソースコード、スキーマ、メタタグなどの技術的側面の両面から、ウェブサイトを最適化した。

She started off by using tools like Google AdWords, Allref, and SEMrush to publish on her blog.

彼女はまず、Google AdWords、Allref、SEMrushなどのツールを使ってブログに掲載することから始めた。

She began to look for search terms related to the broader area of baking, cooking, and related topics.

彼女は、パン作りや料理など、より広い分野に関連する検索語を探し始めた。

Once she found these search terms, she began to incorporate them into her recipes.

これらの検索語を見つけると、彼女はそれをレシピに取り入れ始めた。

She started off by providing an introduction to the recipe.

彼女はまず、レシピの紹介から始めた。

With this, she could provide an engaging beginning to her story, like how the dish reminded her of her childhood, and enabled her to naturally include the search terms into the blog.

こうすることで、その料理が彼女の子供時代を思い出させるというような、魅力的なストーリーの冒頭を提供することができ、検索語を自然にブログに盛り込むことができた。

She also included these keywords in the actual recipe as well.

彼女は実際のレシピにもこれらのキーワードを入れた。

Additionally, she added pictures, videos, time lapses, and more to increase credibility and engagement for her content, and subsequently persuading search engines to show her content to more people.

さらに、写真、ビデオ、タイムラプスなどを追加して、コンテンツの信頼性とエンゲージメントを高め、検索エンジンを説得して、より多くの人に彼女のコンテンツを見せるようにした。

After this, she moved to the website meta content that search engines display when her blog appears in search results.

この後、検索エンジンがブログを検索結果に表示する際に表示するウェブサイトのメタ・コンテンツに移行した。

She optimized the meta tags, alt tags, header tags, and more.

彼女はメタタグ、altタグ、ヘッダタグなどを最適化した。

This completed the on-page aspect of SEO.

これでSEOのオンページの側面が完成した。

Thanks to this, she saw a significant increase in the number of visitors coming to her page.

そのおかげで、彼女のページへの訪問者数は大幅に増加した。

Having done all she could on her web page, she now decides to explore what could be done off-page to improve her page's visibility on search engines.

自分のウェブページでできることはすべてやったので、今度は、検索エンジンでの自分のページの知名度を向上させるために、オフページで何ができるかを探ることにした。

Off-page SEO involved Rachel doing things outside her site page to help increase its search engine rankings.

オフページSEOとは、レイチェルが検索エンジンのランキングを上げるために、自分のサイトのページ以外のことをすることである。

Making optimizations outside the site would improve the site's popularity, relevance, trustworthiness, and authority.

サイトの外側で最適化を行うことで、サイトの人気、関連性、信頼性、権威が向上する。

This is possible with the help of reputable websites vouching for your content with backlinks, social media marketing, guest blogging, linked, unlinked brand mentions, influencer marketing, and much more.

これは、バックリンク、ソーシャルメディアマーケティング、ゲストブログ、リンクされた、されないブランド言及、インフルエンサーマーケティングなど、あなたのコンテンツを保証する評判の良いウェブサイトの助けを借りて可能になる。

Rachel also understood that for her content to reach people, she would have to promote it on social media platforms like Facebook, Twitter, and Instagram, as well as niche platforms like Quora, Reddit, and Medium.

レイチェルはまた、自分のコンテンツを人々に届けるためには、フェイスブック、ツイッター、インスタグラムなどのソーシャルメディア・プラットフォームや、クオラ、レディット、ミディアムなどのニッチなプラットフォームで宣伝しなければならないことも理解していた。

These could help her achieve greater reach for her social signals to search engines, leading to the page being shown as highly relevant for related searches and audiences.

これらは、検索エンジンにソーシャルシグナルをより多く到達させ、関連する検索やオーディエンスに関連性の高いページとして表示されることにつながる。

And even after understanding and implementing all of this, Rachel had just scratched the surface of what was possible with SEO.

そして、このすべてを理解し、実行に移した後でも、レイチェルはSEOで可能なことの表面を掻いたに過ぎなかった。

Before we find out what she did next, let's have a look at a quiz.

彼女が次に何をしたかを知る前に、クイズを見てみよう。

Which of the following is the most effective way to improve off-page SEO?

オフページSEOを改善する最も効果的な方法は、次のうちどれでしょう？

1.

1.

Creating plenty of web pages of a content. 2.

コンテンツのウェブページをたくさん作ること。2.

Getting backlinks from relevant and authoritative sites. 3.

関連性のある権威あるサイトからバックリンクを得ること。3.

Acquiring backlinks through link buying. 4.

リンク購入によるバックリンクの獲得。4.

None of the above.

上記のどれでもない。

Let us know your answer in the comment section below for a chance to win an Amazon voucher.

Amazonクーポンが当たるチャンスです。

Now, let's go back to Rachel.

さて、レイチェルの話に戻ろう。

Rachel decided to take up Simply Learn's digital marketing certification, with classes covering just about everything she needed to know about SEO.

レイチェルはSimply Learnのデジタルマーケティング資格を取ることにした。

It was only a matter of time before Rachel began to implement her learnings on her website, and see a massive uptick in the number of viewers coming to her website.

レイチェルが学んだことを自分のウェブサイトで実践し始め、ウェブサイトへの訪問者数が大幅に増加するのは時間の問題だった。

In time, she could even earn money off the site by setting up an online shop.

やがては、オンラインショップを立ち上げて、このサイトから収入を得ることもできるだろう。

And with that, we've covered an introduction to the concepts of SEO, and the possibilities it can open for you, either as a marketer or a business owner.

以上、SEOの概念と、マーケターとして、あるいはビジネスオーナーとして、SEOが切り開く可能性について紹介した。

We hope you enjoyed this video.

このビデオを楽しんでいただけたなら幸いだ。

If you did, a thumbs up would be really appreciated.

もしそうなら、親指を立ててくれると本当にありがたい。

Here's your reminder to subscribe to our channel, and click on the bell icon for more on the latest technologies and trends.

チャンネル登録のお知らせです。ベルアイコンをクリックすると、最新テクノロジーやトレンドについての情報がご覧いただけます。

Thank you for watching, and stay tuned for more from Simply Learn.

ご視聴ありがとうございました。これからもシンプリー・ラーンにご期待ください。