We know the World Series begins on Friday.

ワールドシリーズが金曜日に始まることは知っている。

Dodgers will host the Yankees for games one and two and the teams that have appeared in the most World Series.

第1戦と第2戦はドジャースがヤンキースを迎え撃つ。

So here we go.

それでは、どうぞ。

And they also have the most future Hall of Famers in the World Series.

また、ワールドシリーズで最も多くの殿堂入り選手を擁するチームでもある。

Now check this out.

さて、これを見てほしい。

I want you to focus on the bottom left which would be Yankees Dodgers.

左下のヤンキース・ドジャースに注目してほしい。

They had ten eventual Hall of Famers Yankees Dodgers the on top right.

右上のヤンキース・ドジャースには10人の殿堂入り選手がいた。

Nineteen fifty three they had ten eventual Hall of Famers.

1953年には10人の殿堂入り選手が誕生した。

Now in this series by my count and you guys can definitely debate me on this.

私の計算では、このシリーズでは今がその時だが、君たちは間違いなく私と議論できるだろう。

I have four or five six seven.

私は4、5、6、7本持っている。

I have seven that I think are guaranteed with a possibility of eight locks.

保証されていると思うのは7つで、8つのロックの可能性がある。

Yeah.

そうだね。

The seven I think the seven is a lock.

7は確実だと思う。

If we go through it we got Mookie Freddie.

このまま行けば、ムーキー・フレディがいる。

Are you even counting Soto yet.

ソトはまだか？

Yeah.

そうだね。

Oh yeah.

そうそう。

Freddie Soto Kershaw is not on the roster but but he's on the team but he's on the team.

フレディ・ソト・カーショウはロースターに入っていないが、チームには入っている。

I'm counting judge Stanton.

私はスタントンのジャッジを期待している。

Yeah Stanton.

ああ、スタントンだ。

Well that's that's not quite there yet.

まあ、それはまだ先の話だけどね。

You better get there.

早く行った方がいい。

You better get there because it's coming.

今すぐ行った方がいい。

I mean he's he's our best power hitter.

彼は最高のパワーヒッターだ。

He's the best part of his generation.

彼は彼の世代で最高の存在だ。

I think I think Stanton has to be in the conversation.

スタントンも候補に入れなければならないと思う。

I understand that maybe postseason numbers may not come into play for a guy's Hall of Fame you know voting standards.

ポストシーズンの成績は、殿堂入りの投票基準には関係ないかもしれないことは理解している。

But you have you can't deny that Stanton has been a powerful force as far as the power goes.

しかし、スタントンがパワーに関しては強力な力を持っていることは否定できない。

You know since he's broken into the league and yes maybe he didn't perform up to the level during his Yankee tenure that you would have liked them to.

ヤンキース在籍中は、あなたが望んでいたようなレベルには達していなかったかもしれない。

But in his postseason he's showing what his value is and he's still extremely feared in the game right now.

しかし、ポストシーズンではその価値を発揮している。

The only issue I have is not with talent.

唯一の問題は才能ではない。

It's not with power.

パワーではない。

Four hundred and twenty nine home runs.

本塁打は429本。

He'll get to five hundred.

彼は500まで行くだろう。

My only issue is games played.

唯一の問題はプレーした試合だ。

Grab that it's not it's been extremely difficult for him to be on the field.

そうでないことをつかみ、彼がフィールドに立つのは非常に難しい。

And sometimes that happens with guys that are that big.

あれだけ大きい選手だと、そういうこともある。

And of course with such a violent swing and everything he does he does it so powerfully.

そしてもちろん、あんなに激しいスイングで、何をするにも力強い。

But it's the bulk numbers that I'm looking at.

しかし、私が見ているのはバルクの数字だ。

We talk about five hundred home runs.

私たちは500本塁打について話す。

We really going to have to get down to the nitty gritty and say it's five hundred home runs a joint.

私たちは本当に細かいことまで考えなければならない。

Like if you get five hundred home runs in the major leagues we've got to be talking about you being in the Hall of Fame regardless of the ups and downs that you've had.

メジャーリーグで500本塁打を打てば、浮き沈みに関係なく殿堂入りという話になる。

I know that we have advanced that see why five hundred is five hundred man.

なぜ500人が500人なのか、それを理解する上級者がいることは知っている。

Absolutely.

もちろんだ。

No I throw I throw those advanced stats out.

いや、そんな高度なスタッツは捨てている。

Good.

いいね。

I'm looking for I'm looking at five hundred.

500ドルは欲しいね。

Now you could look at it the other way.

逆の見方もできる。

Let me just do this real quick.

さっそくやってみよう。

Five hundred.

500だ。

And I'm talking about games played being low.

プレーした試合数が少ないという話だ。

It makes the five hundred even more impressive.

そうなると、500という数字がより印象的になる。

You start looking at it and now you get it into rates that's like lows.

それを見始めたら、今度は低金利のようなレートになってしまった。

I'm sure you get into the at bats per home run.

ホームラン1本あたりの打席数に入るのは間違いない。

Yeah.

そうだね。

You start to compare the other rate stats of these other Hall of Famers who are clearly who are no doubters and they're at bats per homer and you start to see this then when he was on the field he was great.

殿堂入りした選手たちの他のスタッツを比較し始めると、本塁打1本あたりの打席数が明らかに多いことがわかる。

All right now I know you got something coming up right here on previous World Series and star power in those.

過去のワールドシリーズとスター選手の活躍について、これからお話しします。

When you think of this star power that's happening with the Yankees the fact that you have the Yankees and the Dodgers in the postseason it's because you have so many household names.

ヤンキースとドジャースがポストシーズンに進出しているのは、ヤンキースにスター選手が多いからだ。

But to be on this team what Freeman's looking at when you're signing guys is who is tried and true and proven in the postseason.

しかし、フリーマンがこのチームで選手と契約する際に見ているのは、誰がポストシーズンで実績のある選手なのかということだ。

I need those guys in my club house because our goal is not just to make it to the post season.

私たちの目標はポストシーズンに進出することだけではないからだ。

Our goal is to win the World Series.

我々の目標はワールドシリーズに勝つことだ。

So I have to bring in guys like Kike Hernandez that's been there that I know who I'm going to get if I'm the Yankees.

だから、キケ・ヘルナンデスのように、私がヤンキースなら誰を獲得するかわかっている選手を連れてこなければならない。

The reason that you signed Gary Cole in the first place is because he's proven he's shown that yes he had a bad start against the Nats his first time around.

そもそもゲーリー・コールと契約したのは、彼が初回のナッツ戦での立ち上がりが悪かったことを証明しているからだ。

But the second time around he's able to make the adjustment even though the Nats ended up winning the World Series.

しかし、2度目のワールドシリーズでは、ナッツがワールドシリーズを制覇することになったにもかかわらず、彼は調整することができた。

These are stars that aren't just good players.

単に良い選手というだけではないスター選手たちだ。

They're guys who when the lights get the brightest they find a way to step up.

彼らは、最も光が当たるときに、ステップアップする方法を見つける男たちだ。

We're seeing Mookie Betts right now come out of a big postseason slump.

私たちは今、ムーキー・ベッツがポストシーズンの大スランプから抜け出したところを見ている。

But we've seen him shine and we seen these guys win World Series.

しかし、我々は彼が輝き、ワールドシリーズで優勝するのを目の当たりにしてきた。

If you guys have won a World Series before you understand that it takes a certain type of calmness to be able to slow the game down to be able to come through in big situations and nobody came through bigger than Juan Soto right here.

もし君たちがワールドシリーズで優勝したことがあるのなら、ゲームをスローダウンさせて大事な場面で力を発揮するには、ある種の冷静さが必要だということを理解しているはずだ。

He's taking Gary Cole and Justin Berlander deep at 20 years old.

彼は20歳にしてゲーリー・コールとジャスティン・バーランダーを深追いしている。

You're talking about going against the best in the game on the World Series stage at 20 years old.

20歳にしてワールドシリーズの舞台で強豪と対戦するという話だ。

He was coming through so there's no doubt in my mind right here at 25 years old he's going to be ready and then going back to the Dodgers.

だから、25歳の彼が準備万端になってドジャースに戻るのは間違いない。

We're talking about Yankees and Dodgers Yankees and Dodgers Freddie Freeman.

ヤンキースとドジャースのヤンキースとドジャースのフレディ・フリーマンについて話している。

Hopefully he gets the opportunity to play here.

彼がここでプレーする機会を得ることを願っている。

He's been dealing with that ain't that ankle injury that he's had that when he twisted his ankle.

彼は足首をひねったときのケガと付き合っているんだ。

But seeing these guys shine you need to see Freddie hopefully in line up.

しかし、彼らが輝いているのを見るには、フレディがうまくいけば並んでいるところを見る必要がある。

Hopefully he gets healthy.

彼が健康になることを願っている。

But these are a multitude of players who have been there.

しかし、そこには多くの選手がいる。

Yes we went through the Royal Series and the Orioles series and you could tell they were a little inexperienced when this when the lights got bright.

そう、ロイヤルシリーズとオリオールズシリーズを経験したが、照明が明るくなると、彼らが少し経験不足であることがわかる。

You tell you could tell they tried to do a little bit too much in this series.

このシリーズで彼らが少しやりすぎたとわかるだろう。

You're talking about the Yankees and the Dodgers two teams who don't strike out a whole bunch know how to slow the game down.

ヤンキースとドジャースという、三振を量産しない2つのチームは、ゲームをスローダウンさせる方法を知っている。

I see all of these guys stepping up big when the post when the World Series starts and you got the two top seeded teams in each league.

ワールドシリーズが開幕し、各リーグの第1シード2チームが出揃った後、この選手たちが大きくステップアップするのは目に見えている。

And that doesn't happen very often.

そんなことは滅多にない

Here's a tweet from Sarah Lang's Shohei judge.

サラ・ラングの昌平ジャッジのツイートだ。

This will be the sixth World Series between each league's home run leader.

各リーグの本塁打王によるワールドシリーズは今回で6回目。

You know just digest that for a second.

ちょっと考えてみてくれ。

So the home run leader in each league facing each other.

つまり、各リーグの本塁打王同士が対戦するわけだ。

It joins Mantle and Snyder back in fifty six.

マントルとスナイダーは56年に戻っている。

DiMaggio and Mellot who doesn't get enough credit by the way in nineteen thirty seven.

ディマジオとメロットは、1937年に十分な評価を受けていない。

Gary Gannott thirty six Babe Ruth and Jim Bottomley in twenty eight.

ゲーリー・ガノットが36歳のベーブ・ルース、ジム・ボトムレーが28歳のベーブ・ルース。

That's a that's a great trivia question.

それは素晴らしいトリビアの質問だね。

And nineteen twenty one.

そして1921年。

Did you have.

そうだった？

Did you have Bottomley twenty one.

ボトムレーの21番を食べた？

Ruth and George Kelly.

ルースとジョージ・ケリー

So that's how rare this is.

だから、これはとても珍しいことなんだ。

Ohtani and Judge Carlos I know you've got a lot to say.

大谷とジャッジ・カルロス......言いたいことはたくさんあるだろう。

So say it.

だから言ってくれ。

Yeah.

そうだね。

Welcome to the main event.

メインイベントへようこそ。

Man this is the thriller in Manila Rumble in the jungle whatever you want to call it.

これはマニラのスリラーだ。

Tweet us.

ツイートしてください。

There's a teletype as you can see these two are big guys six four versus six seven to ten the most extremely lean right there for Shohei Ohtani.

大谷翔平には、ご覧のように6フィート4対6フィート7から10フィートの大男がいる。

Of course two eighty two for Judge an absolute giant.

もちろん、ジャッジの282は絶対的な巨人だ。

The age is comparable.

年齢は同等だ。

And look these guys are both champions.

そしてこの2人はチャンピオンなんだ。

They are where they need to be in the big stage.

彼らは大舞台で必要なところにいる。

But let's look at the intangibles.

しかし、無形資産を見てみよう。

They do it all right on the field.

彼らはフィールドの中ですべてをやり遂げる。

They got speed so you can check that box.

彼らはスピードがあるから、そのチェックボックスにチェックを入れることができる。

It's incredible how this big big guys are able to move so swiftly and gracefully for Judge in the outfield.

この大きな大男たちが、外野のジャッジのためにあれほど素早く優雅に動けるなんて信じられない。

We've seen Ohtani go out there and steal 50 bases as well.

大谷が50盗塁するのも見てきた。

But then they'll make no mistake about it.

しかし、そうなれば彼らは間違いはしない。

The block of those that has us glued to our seats.

私たちを座席に釘付けにするブロック。

All right.

分かった。

This is the impressive part.

これが印象的な部分だ。

These guys are elite hitters.

彼らはエリート打者だ。

We're looking at two of the best hitters who's ever stepped on a big league diamond.

我々は大リーグのダイヤモンドを踏んだことのある最高の打者2人を見ている。

And we get to watch him in the World Series.

そして、ワールドシリーズで彼を見ることができる。

This fight is of epic proportions.

この試合は壮大なスケールのものだ。

And I'll add this.

そして、こう付け加えよう。

Neither has won a World Series.

どちらもワールドシリーズを制したことはない。

And I don't know if you said that and I wasn't paying attention.

あなたがそう言ったのか、私が注意していなかったのかは分からない。

But neither has won a World Series.

しかし、どちらもワールドシリーズを制したことはない。

Although you could make the case that Ohtani in the WBC and playing in his home country has won some big time team awards.

WBCに出場し、母国でプレーしている大谷が、大きなチーム賞を獲得しているというケースもあるだろうが。

Now the manager of the Yankees talking about Aaron Boone right now.

今、ヤンキースの監督がアーロン・ブーンについて話している。

And I got to say I'm happy for this man because he's been he has been he has been under pressure for years and years.

彼は何年も何年もプレッシャーにさらされてきた。

He spoke today about appearing in the World Series.

彼は今日、ワールドシリーズ出場について語った。

Iconic teams and East meets West and this is Dodgers Yankees Lakers Celtics you know whatever you want to say it has that kind of feel to it.

象徴的なチーム、東洋と西洋の出会い、そしてドジャース・ヤンキース・レイカーズ・セルティックス......。

And I certainly remember you know those times and those teams very well.

そして、あなたがその時代やチームをよく覚えていることも確かだ。

Seven years now that I've been here you know there's always been that occasional talk about Yankees Dodgers.

私がここに来て7年になるけど、ヤンキース・ドジャースの話はいつも時々あったよ。

I think it's going to be I'm looking forward to all of it.

すべてが楽しみだよ。

The stars will be out.

星は出ているだろう。

The eyeballs will be watching and hopefully we can deliver on a great series.

観客は注目しているし、素晴らしいシリーズを実現できることを願っている。

I can tell you Garrett will pitch game one.

第1戦はギャレットが投げるだろう。

We're just starting to kind of you know formulate our plans and things like that.

計画を練ったりしているところなんだ。

So we'll see.

だから、そのうちわかるよ。

Aaron Boone played in one World Series by the way in 0 3 they lost the Marlins.

アーロン・ブーンはワールドシリーズに1度出場している。

So Garrett Cole starting game number one.

というわけで、ギャレット・コールが第1戦に先発。

See why thoughts I mean not a surprise.

なぜかというと、驚きではないということだ。

But what do you think.

でも、どう思う？

I love it.

とても気に入っている。

I love it.

とても気に入っている。

I mean this is this is who's made for this moment.

つまり、これはこの瞬間のために作られた人なんだ。

And and if you're going to win your ace has to be able to go the same way I feel about Yamamoto.

そして、勝つためにはエースが行かなければならない。

I feel about Garrett Cole.

ギャレット・コールについて感じることがある。

He he had a rough stretch for a little bit but then he's been able to turn things around in this postseason and then keep his composure and prove that he is extremely mentally strong and he's ready for this challenge.

彼は少し荒れた時期もあったが、このポストシーズンで状況を好転させ、冷静さを保ち、彼が精神的に非常に強く、このチャレンジに準備ができていることを証明した。

He's been waiting for a long time for this challenge on the World Series stage.

彼はワールドシリーズの舞台でのこの挑戦を長い間待っていた。

And I feel like he's going to step it up.

そして、彼はさらにステップアップしていくような気がする。

You know the Dodgers are a tough lineup to go up against.

ドジャースが手強い相手であることはご存知の通りだ。

You're talking about a team that really doesn't chase doesn't swing and miss.

本当に追いかけないチームはスイングもミスもしない。

So Garrett Cole is going to have to pitch in his own.

だからギャレット・コールは自分の投球をしなければならない。

He's going to have to challenge some guys you can't pitch around guys you can't put the four fingers out for one of them.

彼は何人かの投手に挑戦しなければならないが、そのうちの一人には四本の指を出すことができない。

You're going to have to attack every single one of these guys in this lineup.

このラインナップの全員を攻撃しなければならない。

And it starts off with Ohtani and Mookie leading it off.

そして、大谷とムーキーのリードで始まる。

So we're going to see what Garrett Cole is made of very early in the game.

ギャレット・コールがどんな選手なのか、試合序盤で確認することになる。

We know he's got the weapons necessary to succeed.

彼が成功に必要な武器を持っていることは分かっている。

Right.

そうだね。

And this is the thing you can't even we're talking about defaulting maybe a pitcher when you go up to the plate with your approach because you have such a long season.

そしてこれは、投手がプレートに上がったときに、自分のアプローチでデフォルトにすることについて話している場合でさえないことなんだ。

But in the postseason you have no time for that.

しかし、ポストシーズンではそんな時間はない。

You got to go with what you got that day and you have to figure out a way to beat the guys that you're facing that evening.

その日得たものを使って、その晩対戦する相手に勝つ方法を考えなければならない。

And Garrett Cole certainly has the pedigree you see the experience and how proven he is.

そしてギャレット・コールは確かに血統書付きで、経験と実績がある。

So there's no doubt that you know there was no doubt for me that he was going to be the one taking the ball game on the World Series.

だから、彼がワールドシリーズを制することは間違いない。

You know there's more pressure obviously on a starting pitcher who may only get one start in a World Series than on a position player who is going to get up four or five times in a game.

ワールドシリーズで1回しか先発できないかもしれない先発投手には、1試合で4、5回登板するポジションプレーヤーよりも明らかにプレッシャーがかかるのはわかるだろう。

And then if it didn't work out the next day he gets.

そして、次の日にうまくいかなかったら、彼はこう言うんだ。

So this is like the this is like you walk out there he's going to walk out there in L.A. and he knows and obviously he knows that he's got to be big and he's got to go long and he's got to be a man.

だから、これはあなたがロサンゼルスに出て行くようなもので、彼は知っているし、明らかに彼は自分がビッグでロングで男らしくなければならないことを知っている。

We've seen that all throughout the postseason.

ポストシーズンを通して、私たちはそれを見てきた。

Now we saw with Scouble on who Scouble was for the Tigers and what it ended up turning into what Mania was for the Mets.

タイガースにとってのScoubleが、メッツにとってのManiaのような存在になってしまった。

You can tell that they're filling that weight on their shoulders when they're stepping on the mound.

マウンドに上がれば、彼らが肩に重石を載せているのがわかる。

But when it's a game one you understand that you're setting the tone for how the rest of the series is going to play out especially once you get to the point where you have three games in a row.

しかし、第1戦であれば、特に3連戦になった時点で、残りのシリーズがどのように展開されるかの基調を作っていることを理解しているはずだ。

Granted they'll have two games off day three games but Gary Cole understands that he's the ace over there.

日間のうち2試合はオフだが、ゲーリー・コールは自分がエースであることを理解している。

He has to set the tone.

彼が調子を整えなければならない。

It's a huge amount of pressure but that's what you sign up for isn't it.

大きなプレッシャーだけど、そのために契約するんだろ？

That's what you sign the big deal for.

そのために大きな契約を結ぶんだ。

That's why you go play for the New York Yankees is because you want to be the player that gets that moment gets that opportunity.

ニューヨーク・ヤンキースでプレーするのは、その瞬間を手にする選手になりたいからだ。

So if you have the power to to be bad and choke and ruin everybody's day you also have to have the power to make everybody's day and create these legendary stories.

だから、もしあなたが悪者になり、窒息させ、みんなの一日を台無しにする力を持っているなら、みんなの一日を盛り上げ、伝説的な物語を作る力も持っていなければならない。

And I think you look at it from the optimistic side and said I'm going to go out there and try to become a legend.