One, two, three, four!

1、2、3、4

I was so in love, I thought I'd never understand

私はとても恋をしていた。

Couldn't help it when you took my hand

あなたが私の手を取ったとき、どうすることもできなかった。

Roads I'd ignored before

これまで無視してきた道

You left me wanting more

あなたは私をもっと欲しくさせた

Destroyed everything just to get a bit ahead

少しでも上に行くために、すべてを破壊した

When lights fly by, is it fake or reality?

光が飛び交うとき、それはフェイクか現実か？

Not sure of much, but know I'm ready

あまりわからないが、準備はできている

Soaring these streets make me complete

この通りは私を完成させてくれる

Full throttle, come give me your all

フルスロットル、君のすべてを捧げよう

Engines on, keeping up

エンジン始動

With the beat of my heart

心臓の鼓動とともに

I just can't get enough

満足できないんだ

Breathing out to make it fast

速くするために息を吐く

Only nothing can last till the sun's up

ただ、太陽が昇るまでは何も続かない

One, two, three, let's go!

1、2、3、行くぞ！

I'm a shot in the dark, take me away

私は暗闇の中の一発だ。

There's a gulf in my heart, it's all okay

私の心には溝がある。

Accelerate me until I'm there

私がそこに着くまで加速してくれ

You and I, piece of my mark in yellow wheels

あなたと私、黄色い車輪の私の印のかけら

Keep it going until the bubbles fade

泡が消えるまで続ける

I don't care if I don't see another day

もう一日会えなくても構わない

Shocking in my heart, give me all that you got

私の心に衝撃を与える。

Windows down, don't hesitate a minute more

窓を開けて、もう1分もためらわないで

Time is up, not enough

時間切れ、不十分

Fill it up, it don't look like a game

満杯にすれば、試合には見えない

Carbonated love

炭酸の愛

One, two, three, let's go!

1、2、3、行くぞ！

Spent on love, it's better than I could've dreamed

愛に費やした、夢見た以上のもの。

Look at what we've done, we're too extreme

私たちがしてきたことを見てください。

Pour me your favorite drink, so much until we sink

あなたの好きな飲み物を注いで。

Down to the bottom, don't wanna miss a thing

底まで落ちて、何も見逃さないように

The tracks we're on might crash, oh what am I to do?

私たちが乗っている線路がクラッシュするかもしれない。

Rushing and ignoring the old avenues

古い道を無視して急ぐ

Race through the night, my guiding light

夜を駆け抜けろ、私の道しるべ

Sparkling, I'm right here with you

スパークリング、私はあなたとここにいる

Engine's hot, keeping up

エンジンが熱い。

With the beat of my heart

心臓の鼓動とともに

Just can't get enough

満足できない

Revvin' up to make it fast

速くするためにエンジンをかける

Only I can make it last till the sun's up

太陽が昇るまで、それを持続させることができるのは僕だけだ

One, two, three, let's go!

1、2、3、行くぞ！

One shot in the dark, take me away

暗闇の中で一発、私を連れて行って

Facing up in my heart, it's all okay

心の中で向き合えば、それでいいんだ

Accelerate me until I'm there

私がそこに着くまで加速してくれ

You and I reach for my mark, the end of you

あなたと私は、私の印に手を伸ばす。

Keep it going until the bubbles fade

泡が消えるまで続ける

I don't care if I don't see another day

もう一日会えなくても構わない

Shocking in my heart, give me all that you got

私の心に衝撃を与える。

Windows down, don't hesitate a minute more

窓を開けて、もう1分もためらわないで

Time is up, not enough

時間切れ、不十分

Fill it up and don't look back again

満タンにして、二度と振り返らないこと

Carbonated love

炭酸の愛

Remove the stomach of an empty without you

空っぽの胃袋をあなたなしで取り除く

Make such a mess of me, don't care if I'm the fool

私を混乱させ、私が愚か者であっても気にしない。

Another night of let's speed up, let's make it new

もう一晩、スピードアップして、新しいものを作ろう

Love me despite the weight, I'm crazy just for you

重くても私を愛して。

Another shot in the dark, take me away

もう一発、私を連れて行って

Facing up in my heart, it's all okay

心の中で向き合えば、それでいいんだ

Accelerate me until I'm there

私がそこに着くまで加速してくれ

You and I reach for my mark, the end of you

あなたと私は、私の印に手を伸ばす。

Keep it going until the bubbles fade

泡が消えるまで続ける

I don't care if I don't see another day

もう一日会えなくても構わない

Shocking in my heart, give me all that you got

私の心に衝撃を与える。

Windows down, don't hesitate a minute more

窓を閉めて、もう1分もためらわないで

Love no rush, we shouldn't

急がない、急がない

Don't give up, fire it up again

あきらめないで、もう一度火をつけろ

Our time is up, not enough

時間切れだ。

Fill it up and begin

満タンにしてスタート

Carbonated love

炭酸の愛

Love me despite the weight, I'm crazy just for you

重くても私を愛して。

Our time is up, not enough

時間切れだ。