That was when you found out.

その時、あなたは気づいたんだ。

When you botched that spell where you wanted everyone to forget that Peter Parker's Spider-Man, we started getting some visitors from every universe.

ピーター・パーカーがスパイダーマンであることをみんなに忘れてほしいという呪文を失敗したとき、あらゆる宇宙から何人かの訪問者が来るようになった。

Hello Peter.

こんにちは、ピーター。

You're not Peter Parker.

君はピーター・パーカーじゃない。

I'm sorry, what was your name again?

すみません、お名前は何でしたっけ？

Dr. Otto Octavius.

オットー・オクタヴィウス博士

Wait, no, seriously, what's your actual name?

待って、いや、真面目な話、君の本当の名前は？

There are others out there.

他にもいる。

We need to send them back.

彼らを送り返す必要がある。

So Scooby-Doo this crap.

だからスクービー・ドゥーだ。

You know, all this is kind of your mess.

これはすべて、君の混乱なんだ。

I know a couple of magic words myself, starting with the word, please.

私も魔法の言葉をいくつか知っている。

Please, Scooby-Doo this crap.

頼むよ、スクービードゥー。

You're flying out into the darkness to fight ghosts.

あなたは幽霊と戦うために暗闇の中に飛び出す。

What do you mean?

どういう意味ですか？

They all die fighting Spider-Man.

みんなスパイダーマンと戦って死ぬ。

It's their fate.

それが彼らの宿命だ。

I'm sorry, kid.

申し訳ない。

Yeah, me too.

ああ、僕もだ。

Don't.

やめてくれ。

Look, there has to be another way.

他の方法があるはずだ。

There isn't.

それはない。

They're a danger to our universe.

彼らは私たちの宇宙にとって危険だ。

You're not gonna take this away from me.

私からこれを取り上げるつもりはないだろう。

Peter, you're struggling to have everything you want while the world tries to make you choose.

ピーター、あなたは欲しいものをすべて手に入れようと奮闘しているのに、世界はあなたに選ばせようとする。

This is all my fault.

これはすべて私の責任だ。

I can't save everyone.

全員を救うことはできない。

What's happening?

何が起きているんだ？

They're starting to come through and I can't stop them.

彼らはどんどん近づいてくるし、それを止めることはできない。

Exclusively in cinemas.

映画館でのみ。