Name: ディズニーの休息 - スピネリの傑作 (Disney's Recess - Spinelli's Masterpiece)
Uploaded: 2024-10-02T13:29:56.000Z
Duration: 10 min 6 s

これはバスケットボールであって、チェッカーではない！

グレッチェン、ピットを設置してくれ！

スピネッリ、お前の顔を見てみろ！

The ball hit you in the face, and I said, in your face!

ああ、君はまだクレイジーを見ていないね！

ああ、正々堂々とジャミーで負けたよ。

すべて順調だよ、スピネッリ。

私と一緒に深呼吸しましょう。

冷静でいることを約束するならね

You've got to admit, Spinelli, this is somewhat jerk-like behavior.

スピネッリ、これはいささか嫌なヤツらしい行動だと認めざるを得ないよ。

If that's what you guys think of me, then I am outta here!

君たちが僕のことをそう思っているのなら、僕はここから出て行くよ！

スピネリの機嫌が悪かったんだよ、ガス。

She's never pretty, but she always calms herself down eventually.

彼女は決して美人ではないが、いつも最終的には落ち着く。

いつもは物を壊すことによってね。

Stupid, lousy, rotten basketball with its stupid, lousy, rotten rules!

愚かで、お粗末で、腐ったバスケットボールの、愚かで、お粗末で、腐ったルール！

やめてくれないか、スピネッリ？

Cause if you don't, I've got Finster's pager number on speed dial!

そうでなければ、フィンスターのポケベル番号を短縮ダイヤルに登録してあるからだ！

Looks like someone got up on the wrong side of the cage this morning.

今朝、誰かがケージの反対側で起きたようだ。

How's a kid supposed to blow off a little steam around his joint?

子供がジョイントの周りでどうやって息抜きするんだ？

Hey, Ashley A, something has a crush on you!

ねぇ、アシュリーA、何かあなたに気があるみたい！

あの、すみません、スピネッリ。

私のチョークを潰そうとしている。

いずれにせよ、私はここを出る。

I need white to make the whiskers on my kitty.

子猫のひげを作るのに白が必要なんだ。

それに、その目は間違っている。

そして尻尾はこのように上げる必要がある。

And then you can give it big, pointy fangs like this.

そして、このように大きくとがった牙を持たせることができる。

そしてそれを自分のものにする。

And then you need to add some more over here, and a little bit more over here.

そして、ここにもう少し、そしてここにももう少し足す必要がある。

Another day, another dollop of knowledge.

I gotta see if the gum I left on the jungle gym kept its flavor overnight.

ジャングルジムに置いてきたガムが一晩中その味を保っているかどうか確かめなきゃ。

今朝、スピネッリはどこにいるのだろう。

I hope she's in a better mood than yesterday.

昨日より機嫌がいいことを願うよ。

私があなただったら、あそこは歩かない。

せっかくの絵が汚れるかもしれない。

おっと、このクレイジーなデザインは何だ？

I just asked her to help me draw a kitty, but she wouldn't stop.

子猫を描くのを手伝ってと頼んだだけなのに、彼女は止めようとしない。

A little more over here, and a double more over here.

こっちはもう少し、こっちはもう2倍。

スピネッリ、何をしているんだ？

A lot more over here, and some over here.

こっちにもたくさんあるし、こっちにもある。

彼女は魅了されているようだ。

字幕リスト動画再生

ディズニーの休息 - スピネリの傑作 (Disney's Recess - Spinelli's Masterpiece)

stuff

entire

incredible

expression