Friends.

友人だ。

I think someone should sign that girl to a record contract because she is so good.

彼女はとても良いから、誰かがレコード契約を結ぶべきだと思う。

She's just really got the gift, real potential.

彼女は本当に才能があり、ポテンシャルがある。

If this song fails, I'll make a good copy, baby.

この曲が失敗したら、いいコピーを作るよ、ベイビー。

A chemical reaction.

化学反応。

Take me in your arms and make me feel it, oh yeah.

あなたの腕に抱かれて、私を感じさせて。

I wanna cut through the clouds, break the sea, yeah.

雲を切り裂き、海を壊したい。

I wanna dance on the roofs, you and me alone.

屋根の上で踊りたいんだ、君と僕だけで。

I wanna cut through the feelings, oh yeah.

その気持ちを断ち切りたい。

I wanna cut through the feelings, oh yeah.

その気持ちを断ち切りたい。

I wanna play where you play with the angels.

私は、あなたが天使たちとプレーする場所でプレーしたい。

I wanna wake up with you all entangled, oh.

君と一緒に目覚めたいよ。

I wanna cut through the feelings, oh yeah.

その気持ちを断ち切りたい。

I wanna cut through the feelings, oh yeah.

その気持ちを断ち切りたい。

Take me to emotion.

私を感動に連れて行って。

I want to go all the way.

全力で行きたい。

Show me devotion and take me all the way.

私に献身を示し、私をずっと連れて行く。

Take me to emotion.

私を感動に連れて行って。

I want to go all the way.

全力で行きたい。

Show me devotion and take me all the way.

私に献身を示し、私をずっと連れて行く。

Take me all the way.

ずっと連れて行ってくれ。

I wanna cut through the clouds, break the ceiling.

雲を切り裂き、天井を突き破りたい。

I want it all to lose, you and me alone.

すべてを失い、君と僕だけになりたい。

I wanna cut through the feelings, oh yeah.

その気持ちを断ち切りたい。

I wanna cut through the feelings, yeah yeah yeah.

気持ちを断ち切りたいんだ。

I wanna play where you play with the angels.

私は、あなたが天使たちとプレーする場所でプレーしたい。

I wanna make love with you, oh and take a look.

君と愛し合いたいんだ。

I wanna cut through the feelings, oh yeah.

その気持ちを断ち切りたい。

I wanna cut through the feelings, oh yeah.

その気持ちを断ち切りたい。

I wanna cut through the clouds, cut through the feelings.

雲を切り裂き、感情を切り裂きたい。

I want it all to lose, oh oh oh.

すべてを失ってほしい。

I wanna cut through the feelings, I wanna cut through the feelings.

感情を断ち切りたい、感情を断ち切りたい。