I reallylikehavingdeepconversationsandsometimes I justgetboredhavingtoomuchsmalltalk.
私は深い話をするのが好きだし、世間話が多すぎて退屈することもある。
Forexampleat a weddingwhenyoudon't knowanyoneandeveryone's justminglingwitheachother, I findthat a littlebitartificialandsometimes I trytoaskthenewpersonthat I'm talkingto a deeperquestionlikewhatdoyouthinkthemeaningoflifeis?
When I sayhide I meanhidingbehindthelabel, callingyourselfanintrovert, meaningifyou'reintrovertyoudon't havetodoanythingscaryor I'm anintrovertso I don't gooutor I'm anintrovertso I don't socialise.
Thatmeansjustgiveme a second I'm thinkingaboutmyanswer.
つまり、答えを考えているからちょっと待ってくれ、ということだ。
It's onthetipofmytongue.
舌先三寸だよ。
It's onthetipofmytongue.
舌先三寸だよ。
Thatmeans I knowitbut I can't rememberitrightnow.
つまり、知っているけど今は思い出せない。
Sometimeswhenyou'refeelingnervousyouknowsomethingbutyoujustcan't getitoutinthatmomentandthat's a reallyusefulonetosaywhenyoufeellikethat.
緊張しているときって、何かわかっているんだけど、その瞬間に言い出せないことがある。
Ohthatrings a bell.
ああ、ピンときた。
Thatrings a bell.
ピンときたね。
Someonehasaskedyouaboutsomething.
誰かがあなたに何かを尋ねてきた。
Maybethey'veaskedyouifyou'veseen a filmorifyouknow a particularpersonandyoucanjustsayohthatthattitlerings a bellorthatnamerings a bellorthatrings a bell.
Whenyouuse a quoteindeepconversationyoucansaywellyouknowwhattheysayandthenyousaythequoteorithasbeensaidoryoucansaytheydosayandthenthequoteandafterthatyoucanjustsayand I agreeand I agreewiththatquoteandthatreflectsmyopinionperfectlyorandthat's what I'm allabout.