Sothenexttimesomeoneasksyou, "Whatdoyouliketoeatforlunch?" Youwon't go, "I likepizzawith," you'llsimplysay, "I liketoeattwoslicesofmushroompizzaforlunch." It's easy. Now, howdoyoufindtherightwordstobuildthesekindsofusefulsentences?
だから、今度誰かに "ランチに何を食べるのが好き?"と聞かれたら、"ピザと一緒に食べるのが好き "とは言わない。と聞かれたら、"I like pizza with. "とは言わず、"I like to eat two slices of mushroom pizza for lunch. "と答えればいい。簡単だ。さて、このような便利な文章を作るための適切な単語をどうやって見つけるのでしょうか?
Well, letmeshowyou.
では、お見せしよう。
Thisis a completelyfreewebsitecalledosnic.com, andit's anEnglishcollocationdictionary.
これはosnic.comという完全無料のウェブサイトで、英語のコロケーション辞書だ。
Sowhatwe'regoingtodoistypein a wordherethatwewanttomake a sentencewith.
そこで、文章を作りたい単語をここに入力する。
Andlet's trylunch.
そしてランチにしよう。
Sowetypeitin, andthenweget a listofwordsthatarecommonlyusedwithlunch.
そうすると、ランチと一緒によく使われる単語のリストが出てくる。
A coldlunch, a deliciouslunch, a heartylunch.
冷たいランチ、美味しいランチ、ボリュームのあるランチ。
Andlookdownhere, we'vegot a lunchbox, a lunchbreak, a lunchdate.