Does that sound like you?

そう思う？

If so, I'm going to show you how to fix that problem in this video so that you can speak English easily at school, at work, with your friends, anywhere.

もしそうなら、このビデオでその問題を解決する方法をお見せします。そうすれば、学校で、職場で、友達と、どこでも簡単に英語を話すことができます。

If that's your goal, I hope you'll watch this whole video because if you follow my advice, I promise that your English speaking skills will improve very quickly.

それがあなたの目標なら、このビデオを全部見てほしい。私のアドバイスに従えば、あなたの英語スピーキング・スキルはあっという間に上達することを約束する。

Let's get started.

始めようほとんどの英語学習者は、知らず知らずのうちに大きな間違いを犯しています。

Most English learners make a huge mistake without knowing it, often for years.

They think that if they memorize lots and lots of words and grammar rules, they will eventually become fluent.

単語や文法のルールをたくさん覚えれば、やがて流暢に話せるようになると思っているのだ。

And so, they buy textbooks and courses and watch English movies, and maybe even read books in English.

そうして、教科書や講座を購入し、英語の映画を見たり、英語の本を読んだりする。

But after all that time and effort, they still find that it's hard to speak comfortably.

しかし、これだけの時間と努力を費やしてもなお、快適に話すことは難しい。

They need to keep translating words and sentences in their head.

頭の中で単語や文章を翻訳し続ける必要がある。

So why is that? It's because they've learned English passively.

それはなぜか？それは彼らが英語を受動的に学んできたからだ。

They're taking lots of information in, but they're only putting a tiny amount out.

彼らはたくさんの情報を取り込んでいるが、外に出すのはほんのわずかだ。

They don't practice speaking out and writing out their thoughts.

自分の考えを口に出したり、書き出したりする練習をしない。

So when it comes time to talk with another person, their minds don't know what to say, and they get stuck.

だから、いざ他人と話をしようとすると、何を話せばいいのかわからず、行き詰まってしまう。

But you can absolutely change that by learning in a different way, a better way.

しかし、別の方法、より良い方法で学ぶことによって、それを変えることは絶対にできる。

And I'm going to tell you how to do that right now. Now, as we said, there are many different ways to put English words and grammar into your brain.

その方法を今からお教えしよう。今言ったように、英単語や文法を脳に叩き込む方法はいろいろある。

You might watch YouTube videos or take a course or listen to podcasts.

YouTube のビデオを見たり、講座を受けたり、ポッドキャストを聞いたりするかもしれない。

But how can you help those words come out?

しかし、どうすればその言葉が出るようになるのか？

Well, the first step is to focus on individual topics.

さて、最初のステップは個々のトピックに集中することだ。

Don't try to learn all of English at once.

一度にすべての英語を学ぼうとしてはいけない。

It's too much.

やりすぎだ。

So, you might focus on talking about your family or work or food.

だから、家族の話や仕事の話、食べ物の話に集中するかもしれない。

Those are all different topics, right?

それらはすべて別の話題だろう？

And I want you to get a notebook or open a Google Doc.

そしてノートを用意するか、グーグルドキュメントを開いてほしい。

And at the top of the page, put the name of a topic that you want to speak about confidently.

そしてページの一番上に、自信を持って話したいトピックの名前を書く。

And let's say it's food.

仮に食べ物だとしよう。

So on that page, you're going to practice building sentences about food that you might really say. So let's start with something very simple.

このページでは、食べ物について本当に言いそうな文章を作る練習をします。では、とても簡単なことから始めましょう。

"I like pizza."

ピザが好きなんだ。

Great. Easy.

素晴らしい。簡単だ。

Now we're going to build on it.

これからはそれを土台にしていく。

"I like to eat pizza."

ピザを食べるのが好きなんだ。

We've added a verb.

動詞を追加しました。

Excellent. Let's keep going.

素晴らしい。続けよう。

"I like to eat pizza for lunch."

ランチにピザを食べるのが好きなんだ。

Okay, we've added some more detail.

よし、もう少し詳細を追加した。

And then what about, "I like to eat mushroom pizza for lunch."

それから、私はランチにマッシュルームピザを食べるのが好きなんだ。

And maybe you can be even more specific.

もっと具体的に言ってくれてもいい。

"I like to eat two slices of mushroom pizza for lunch."

昼食にマッシュルームピザを2切れ食べるのが好きだ。

Do you see what we're doing?

私たちが何をしているかわかる？

We're helping our brains to practice building advanced English sentences.

私たちの脳が高度な英文を作る練習をするのを助けているのだ。

And by taking the time to write this out, you're gathering a list of useful phrases that your brain can recall when you're talking about food.

こうして時間をかけて書き出すことで、食べ物の話をするときに脳が思い出すことのできる便利なフレーズのリストを集めることができる。

So the next time someone asks you, "What do you like to eat for lunch?" You won't go, "I like pizza with," you'll simply say, "I like to eat two slices of mushroom pizza for lunch." It's easy.

だから、今度誰かに 「ランチに何を食べるのが好き？」と聞かれたら、「I like pizza with. 」とは言わず、「I like to eat two slices of mushroom pizza for lunch. 」と答えればいい。簡単だ。さて、このような便利な文章を作るための適切な単語をどうやって見つけるのでしょうか？

Now, how do you find the right words to build these kinds of useful sentences?

Well, let me show you.

では、お見せしよう。

This is a completely free website called ozdic.com, and it's an English collocation dictionary.

これは osnic.com という完全無料のウェブサイトで、英語のコロケーション辞書だ。

So what we're going to do is type in a word here that we want to make a sentence with.

そこで、文章を作りたい単語をここに入力する。

And let's try lunch.

そしてランチにしよう。

So we type it in, and then we get a list of words that are commonly used with lunch.

そうすると、ランチと一緒によく使われる単語のリストが出てくる。

A cold lunch, a delicious lunch, a hearty lunch.

冷たいランチ、美味しいランチ、ボリュームのあるランチ。

And look down here, we've got a lunch box, a lunch break, a lunch date.

ランチボックス、ランチブレーク、ランチデート。

These are all phrases that English speakers use regularly, and you should practice adding them to your sentences.

これらはすべて英語話者が日常的に使うフレーズなので、文章に加える練習をしておこう。

"I ate a hearty lunch this afternoon."

午後はたっぷりと昼食を食べた。

Or "My daughter brings a lunch box to school."

あるいは、娘は学校にお弁当を持っていく。

And this will help you learn new words like hearty and lunch box in a much more natural way.

そうすることで、hearty や lunch box といった新しい単語をより自然な形で覚えることができる。

Because rather than just memorizing them from a list, you're connecting them to your own life experience, which makes it much easier to remember them when you're speaking.

なぜなら、ただリストから暗記するのではなく、自分の人生経験と結びつけることで、話しているときにずっと思い出しやすくなるからだ。つまり、食べ物や仕事、家族など、どんなことであれ、役に立つ文章を作り上げるのだ。

So you're building all these useful sentences about food or work or family, whatever it is.

And once you come up with 15 or 20 of them, you're ready to start speaking about your topic out loud.

そして、15個か20個思いついたら、自分のトピックについて大きな声で話し始める準備が整う。

And you're going to start by speaking to yourself.

そして、自分自身に語りかけることから始めるんだ。

And I know that might sound a little strange, but trust me, it's very helpful.

少し奇妙に聞こえるかもしれないが、信じてほしい。

So again, let's say your topic is food.

ではもう一度、あなたのトピックが食べ物だとしよう。

You're going to have a conversation with yourself about food.

食べ物について自分自身と対話するんだ。

You're going to ask yourself questions and then answer them.

自問自答し、それに答えるのだ。

What food do I like?

私の好きな食べ物は？

What food do I not like?

嫌いな食べ物は？

Why do I not like it?

なぜ気に入らないのか？

How does that food taste?

その料理の味は？

And if you can't think of enough questions, just open up ChatGPT and say, "Ask me 20 questions about food," and you'll get a list.

質問が思い浮かばない場合は、ChatGPT を開いて「食べ物について20の質問をしてください」と言えば、リストが表示される。

There you go.

ほら、できた。さて、ここでのあなたの仕事は、書き留めたさまざまな単語やフレーズをどう使うかを見つけることだ。

Now your job here is to find ways to use all the different words and phrases that you've written down.

Try combining phrases, mixing words around, be playful with it.

フレーズを組み合わせたり、単語を混ぜてみたり、遊び心を持って。

And over time, as you keep adding sentences to your notebook and speaking them out loud, you'll find that you start to feel comfortable talking about food or whatever it is because your mind now has these words and phrases to call on.

そして時間が経つにつれて、ノートに文章を追加し、声に出して話し続ける、 食べ物のことでも何でも、あなたの頭の中にある言葉やフレーズを呼び出すことで、安心して話せるようになることに気づくだろう。

And they all come from experience, not from some list of random words.

そして、それらはすべて経験から来るものであり、ランダムな言葉のリストから来るものではない。さらに一歩踏み込みたい方は、私のウェブサイト「ブライアンと英語を学ぶ」に参加してください。 毎週新しいビデオや教材をアップしている。 また、私のプライベート・ライブ・ストリームに参加して、私に質問することもできる。 以下のリンクをご利用いただくと、1ヶ月間無料となります。 その後は月5ドル。

Okay, but what about talking to other people?

そこで会えるといいねそうですか、でも他の人と話すのはどうですか？

How can we make that feel easy?

どうすればそれを簡単に感じることができるだろうか？

Well, for most learners, the hardest thing about speaking English isn't that they haven't studied enough or that they don't know enough words.

まあ、ほとんどの学習者にとって、英語を話すのが一番難しいのは、勉強が足りないとか、単語を十分に知らないということではない。

It's fear.

それは恐怖だ。

The fear of not knowing what to say or of saying the wrong thing.

何を言っていいかわからない、間違ったことを言ってしまうのではないかという恐れ。

And I've certainly felt that when I speak Mandarin or Arabic or Japanese with other people, I get nervous.

そして、中国語やアラビア語、日本語を他の人と話すとき、私は確かにそれを感じてきた。緊張するんだ。

But here's the thing.

しかし、問題はここからだ。

Every mistake that you make speaking English will only help you get better.

英語を話す上での失敗は、上達を助けるだけだ。

And in fact, the only way to get better is by making mistakes.

そして実際、上達する唯一の方法はミスをすることだ。

So don't put the pressure on yourself to be perfect.

だから、完璧でなければならないというプレッシャーを自分に課してはいけない。

Embrace your mistakes.

失敗を受け入れる。

Welcome your mistakes.

間違いを歓迎する。

That's step one.

それがステップ1だ。ステップ2は練習仲間を見つけること。

Step two is to find a practice buddy.

English is the most widely spoken language in the world.

英語は世界で最も広く話されている言語である。

So no matter where you live, with a little bit of effort, you can find someone to speak with.

だから、どこに住んでいても、少し努力すれば、話し相手を見つけることができる。

You can search on Facebook groups or WhatsApp.

Facebook のグループや WhatsApp で検索できる。

You can use meetup.com.

meetup.com を利用できる。

Anything.

何でもだ。

Just find a partner to practice with.

練習相手を見つけるだけでいい。そしてステップ3は、この5つの言葉をたくさん使うこと。

And step three is to use these five words a lot: who, what, where, why, and when.

誰が、何を、どこで、なぜ、いつ。

Pick a topic with your practice buddy and keep asking each other those five questions.

練習仲間とトピックを決め、5つの質問をし続ける。

So if the topic is food, you might ask, "Who do you usually eat with?

だから、食べ物の話題なら、「いつも誰と食べるの？」

What's your favorite dessert?

好きなデザートは？

Where do you buy groceries?

食料品はどこで買いますか？

Why don't you like Brussels sprouts?

芽キャベツが嫌いな理由は？

When do you eat dinner? "Et cetera, et cetera, et cetera.

夕食はいつ食べるの？などなど。

Those five questions will give you all the practice you need to improve your speaking skills quickly.

この5つの質問は、スピーキングスキルを短期間で向上させるために必要なすべての練習を与えてくれる。

So just keep asking them and keep going.

だから、彼らに尋ね続け、そして続けるのだ。このビデオを楽しんでいただけたなら、コメントを残し、まだの方は購読ボタンを押してください。

If you enjoyed this video, please leave a comment and hit the subscribe button if you haven't already.

Even those little actions help me keep making these videos, and I really do appreciate your support.

そのような小さな行動でさえ、私がこのビデオを作り続ける助けになっている。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとう。

Good luck with your studies, and I'll see you soon.

勉強を頑張ってください。