For every tyrant, a tear for the vulnerable, In every loss, all the bones of a miracle.

すべての暴君に、弱者への涙を、すべての喪失に、奇跡のすべての骨を。

For every dreamer, a dream worth unstoppable, With something to believe in.

すべての夢想家にとって、止められない価値のある夢、信じられるものがある。

Monday left me broken, Tuesday I was through with hoping,

月曜日は心が折れそうになり、火曜日は希望がなくなった、

Wednesday my empty arms were open, Thursday waiting for love, waiting for love.

木曜日は愛を待っていた。

Bang, the stars, it's Friday, I'm burning like a fire gun wild on Saturday,

バーン、星空、今日は金曜日、私は土曜日に火縄銃のように燃えている、

Guess I won't be coming to church on Sunday, I'll be waiting for love, waiting for love, to come around.

日曜日は教会に来ないで、愛を待つよ。

We are one of a kind, irreplaceable, How did I get so blind and so cynical?

私たちは唯一無二の存在であり、かけがえのない存在だ。

If there's love in this life, we're unstoppable, No, we can't be defeated.

この人生に愛があれば、私たちは止められない。

Monday left me broken, Tuesday I was through with hoping,

月曜日は心が折れそうになり、火曜日は希望がなくなった、

Wednesday my empty arms were open, Thursday waiting for love, waiting for love.

木曜日は愛を待っていた。

Bang, the stars, it's Friday, I'm burning like a fire gun wild on Saturday,

バーン、星空、今日は金曜日、私は土曜日に火縄銃のように燃えている、

Guess I won't be coming to church on Sunday, I'll be waiting for love, waiting for love, to come around.

日曜日は教会に来ないで、愛を待つよ。

to come around.

に戻ってくる。

to come around.

に戻ってくる。