Merry Christmas!

メリークリスマス

Happy New Year!

新年おめでとう！

Can you hear it, the song of bell?

鐘の音が聞こえるか？

Heals me like when I see the shining stars Can you feel it, just take a breath On this stage our breath will beat the breeze On and on, rings in my ears I can't stop thinking about you anymore So special, when you day by day My desire just for you Target, everyday, everywhere Your voice coming to me, rushing to me Fill me up with your wish and make me smile Highway, can't you see it, we only shine In this story of us, so marvelous Take me to paradise and make me smile King of life, every night, will you be my lullaby?

Heals me like when I see the shining stars Can you feel it, just take a breath On this stage our breath will beat the breeze On and on, rings in my ears I can't stop thinking about you anymore So special, when you day by day my desire just for you Target,

I can't start, get on, when I look behind You are, always with me Yes you are Can you find it, the missing line?

後ろを見ても始まらない、乗れない、君はいつも僕と一緒だ。

You are the only one who saves the night What if everyday, always overlaid, shaded grey What if all the stars, faded with the day They will shine on brighter, day by day When I think, I'm alone I still feel like you are always behind me Finally, it's about time There is something to tell you, will you hear me out?

You are the only one who saves the night もしも毎日が、いつも灰色に重なっているとしたら もしもすべての星が、日とともに色あせていくとしたら もしもすべての星が、日ごとに輝きを増していくとしたら もしも私が一人だと思うとき もしもあなたがいつも私の後ろにいるような気がしているとき 最後に、そろそろ時間だ 伝えたいことがあるんだ、最後まで聞いてくれるかい？

Looking for a long time, but today here we are Are you ready?

長い間探していたが、今日ここにいる。

Because I will give it all for you Target, everyday, everywhere Your voice coming to me, rushing to me Fill me up with your wish and make me smile Highway, can't you see it, we only shine In this story of us, so marvelous Take me to paradise and make me smile Every night, will you be my lullaby?

あなたのためにすべてを捧げるから 目標、毎日、どこでも あなたの声が私に届き、駆け寄ってくる あなたの願いで私を満たし、私を微笑ませる ハイウェイ、見えないの、私たちは輝くだけ 私たちのこの物語の中で、とても素晴らしい 私を楽園に連れて行き、微笑ませる 毎晩、私の子守唄になってくれる？

Can't start, get on, when I look behind You are, always with me Yes you are

スタートできない、乗れない、後ろを見ても あなたはいる、いつも私と一緒に そう、あなたはいる