Are there any volunteers to answer this question?

この質問に答えてくれるボランティアはいるか？

Does anybody have any ideas?

どなたかアイデアをお持ちですか？

Does anyone have a question about that?

誰かそれについて質問がある？

Go ahead.

どうぞ。

Does anyone have a question about that?

誰かそれについて質問がある？

Go ahead.

どうぞ。

Any suggestions on what else we can do?

他に何か提案はありますか？

What's your opinion about this?

これについてはどうお考えですか？

What are your thoughts on that?

それについてどうお考えですか？

What do you have in mind?

何を考えているんだい？

What do you reckon?

どう思う？

What do you reckon?

どう思う？

Do you agree with that?

賛成ですか？

Would you agree with me that...

あなたは私に同意するだろうか...

Do you see what I'm getting at?

何が言いたいかわかるかい？

Could you speak up a bit, please?

もう少し大きな声でお願いできますか？

Would you like to try to answer, Sarah?

答えてみるかい、サラ？

Can anyone help Sarah with the answer?

誰かサラを助けてくれる人はいる？

Who hasn't answered yet?

まだ返事をしていないのは？

I'm sure you can answer that.

答えられると思うよ。

I'm sure that you guys have your own views on the book.

この本について、皆さんはそれぞれの見解を持っていると思います。

I'm sure you all have your own answer.

皆さんも自分なりの答えを持っていると思います。

I'm sure you all have your own answer.

皆さんも自分なりの答えを持っていると思います。

Those who disagree, please share your opinions.

反対の人は意見を聞かせてほしい。

Those who disagree, please share your opinions.

反対の人は意見を聞かせてほしい。

Is there anyone else who has a view about this?

この件について意見をお持ちの方はいらっしゃいますか？

Is there anyone else who has a view about this?

この件について意見をお持ちの方はいらっしゃいますか？

Can you explain that to the class?

クラスのみんなに説明してくれる？

Can you explain that to the class?

クラスのみんなに説明してくれる？

I want to hear your reasons.

理由を聞かせてほしい。

I want to hear your reasons.

理由を聞かせてほしい。

Who is willing to provide a suggestion?

誰が提案してくれるのか？

Who is willing to provide a suggestion?

誰が提案してくれるのか？

Let's hear now from those in the minority.

少数派の意見を聞こう。

Let's hear now from those in the minority.

少数派の意見を聞こう。

Are you persuaded?

説得されましたか？

Are you persuaded?

説得されましたか？

I think the topic is worth discussing.

この話題は議論する価値があると思う。

What would you do?

あなたならどうする？

Let's take a poll.

世論調査をしてみよう。

Who has a better solution to this problem?

この問題に対するより良い解決策を持っているのは誰か？

Follow-up comments or discussion are welcome.

フォローアップのコメントやディスカッションを歓迎する。