Name: ファンメール開封 (FAN MAIL UNBOXING)
Uploaded: 2024-08-25T06:53:51.000Z
Duration: 9 min 8 s

過去形

I just finished Vxpo, which was the first Vtuber convention in the UK.

英国初のVtuber大会であるVxpoを終えたところだ。

ただ、みんな僕のストリームをここで見ている。

There is so much stuff that happened there, I don't even know where to begin.

あそこで起こったことはたくさんありすぎて、何から始めたらいいのかわからない。

Why would they think to put protein with bounty?

なぜプロテインをバウンティと一緒にしようと考えたのか？

This is a little creepy, but like, I kind of like it, to be honest.

これはちょっと不気味だけど、正直なところ、ちょっと気に入っている。

I can't help but have the feeling that maybe this is gonna like, watch me sleep at night.

もしかしたら、このまま夜眠れなくなるかもしれない。

ギフトの説明のためにオープン。

Hi Kuro, I've included the following in this package.

A ball-jointed pomni-doll I got from Etsy.

Etsyで買ったボールジョイントのポムニ人形。

With patience, she can stand on hard surfaces and be moved into different positions.

忍耐強くやれば、硬い路面でも立つことができ、さまざまな体勢をとらせることができる。

If you hold it in front of your eye, it will change the way you see the world.

目の前にかざせば、世界の見え方が変わる。

これはクモがいつも見ているものだ。

These Totoro cards are a callback to the watch-along you had, and also an IRL donor for you to spend as you wish.

このトトロのカードは、あなたが持っていたウォッチアロングを呼び戻すものであり、あなたが好きなように使うためのIRLドナーでもある。

I hope these gifts brighten your mood, just as you brighten the lives of many others.

あなたが他の多くの人々の生活を明るくするように、これらの贈り物があなたの気分を明るくすることを願っています。

Aw, thank you so much, mischievous ghost.

ありがとう、いたずら好きな幽霊さん。

この金はハードコカインに使うつもりだ。

ビーンズの靴下を手に入れた。

Like, how are these actually- This is actually really bad.

Normal Maoams taste so much better than this.

普通のマオアムの方がずっとおいしい。

How could it be branded the same as Maoams, yet it tastes so different?

マオアムと同じブランドなのに、どうしてこんなに味が違うのだろう？

赤いのがいいのかもしれない。

You guys are not allowed to know what's in here.

君たちはここに何が入っているか知ることは許されない。

It's all of her bank account information.

I actually don't know what the hell this is.

実は、これが一体何なのか分からないんだ。

We wouldn't trade you for any other certain stalker.

他のストーカーとあなたを交換することはない。

こんなことをする人は今まで見たことがない。

Like, the half me and the half of my VTuber.

私とVTuberの半分ずつ、みたいな。

リストバンドのようなものだ。

I think I'm too stupid to know how to put this on.

私はバカだから、これをどう着たらいいのかわからないと思う。

That looks pretty fucking si- I've always been a very, very shy person.

僕はいつもとてもシャイな人間なんだ。

And if you were to tell me five years ago that I would stand on stage in front of a massive audience and they would just sit there and listen to me speak for one hour?

もし5年前の私に、大勢の聴衆の前でステージに立ち、ただそこに座って1時間私の話に耳を傾けてくれると言ったとしたら？

何て言えばいいのかわからない。

First of all, I wouldn't even think that I would have the courage to do that.

まず第一に、そんなことをする勇気が私にあるとは思ってもみなかった。

Second of all, I don't even think that there would be that many people to come and watch me in the first place.

第二に、そもそも僕を見に来る人がそんなに多いとも思えない。

Third of all, five years ago, I was working as a fucking bartender.

第三に、5年前、私はクソバーテンダーとして働いていた。

So this was like the last thing on my mind.

だから、このことは私の最後の関心事のようなものだった。

I think this trip, I've really, really gotten out of my comfort zone and done a lot of different things.

今回の旅では、本当に、自分のコンフォートゾーンから抜け出して、いろいろなことをやったと思う。

Not only did I do a lot more IRL streams, I also met a lot of different fans on different days.

IRLストリームをもっとたくさんこなしただけでなく、いろいろな日にいろいろなファンに会った。

彼らのためにサインをしたんだ。

I really need to work on my signature, by the way.

ところで、私は自分のサインに手を入れる必要がある。

And I also did that panel that I talked about.

そして、私が話したパネルもやった。

But aside from the convention stuff, I actually talked to a lot of new people and I even hanged out and made loads of friends.

でも、大会のことはさておき、実際にはたくさんの新しい人たちと話し、ぶらぶらして友達もたくさんできた。

Now, I don't know if you guys know this, but I'm kind of an introvert.

君たちが知っているかどうかわからないけど、僕は内向的なんだ。

字幕リスト動画再生

ファンメール開封 (FAN MAIL UNBOXING)

awkward

stuff

introvert

pretend