Hey, shut the f**k up!

おい、黙ってろ！

Straight terror, product of your errors

ストレート・テロ、あなたのミスの産物

Pushing culture, baby, got that product you can't measure

文化を推し進めよう、ベイビー、測定不能の製品を手に入れよう

Kremseider, the one who get the weather

クレムサイダー、天気を知る人

Swerving while I'm bumping Patrick Pater

パトリック・パテルにぶつかりながらハンドルを切る

Yeah, rolling through the city with the big dogs

ああ、大型犬と一緒に街を転げまわるんだ

F**k the laws, loyal with me, we ain't gotta count

法律なんてクソくらえだ、俺と一緒に忠誠を誓おう。

Silly on silent with the product in the pillar lock

ピラーロックの製品でサイレントで愚かな

That's how you make the money pop for everyone involved

そうやって、関係者全員のためにお金を弾ませるんだ

And if you don't deserve a cut, then we gon' cut em off

もし君がカットに値しないのであれば、我々は彼らを切り捨てる。

My barber got me looking proper every single time

私の床屋さんは、毎回きちんとした格好にしてくれる。

Fresh pig, getting faded on that top grid

新鮮な豚、トップグリッドで色あせる

No, you ain't walking out alive, smoking what we on

いや、生きて帰れないよ。

And you know I got a boy for the ones who gone

そして、私は去っていった者のために少年を手に入れた。

R.I.P.'s in your memory, we carry on

R.I.P.追悼の意を込めて。

When I die, they will not bury me, not what I want

私が死んでも、彼らは私を埋葬しないだろう。

Burn my body, pour my ashes in the river, y'all

俺の体を燃やし、灰を川に流せ。

That's how we knowing that the flow about to carry on

そうやって、流れが続いていることを知るんだ

See, immortality's a fallacy, I've proven wrong

不老不死は誤りだ。

This other family gon' carry me the way beyond

このもうひとつの家族が、僕をこの先まで運んでくれる。

Anything you've ever known, anything you've done

あなたが知っていること、あなたがしてきたこと、すべて

They ask me, how you get like this?

どうやってこんな風になったんだ？

How you live like this?

どうやってこんな生活をしているんだ？

Why you worried about it?

なぜ心配なんだ？

Get up out my deck, get up out the way

私のデッキから出て行け。

What you think this is?

これは何だと思う？

We ain't worried about it

心配はしていない

Watch me skirt the whip

鞭を振るう私を見て

They ask me, how you get like this?

どうやってこんな風になったんだ？

How you live like this?

どうやってこんな生活をしているんだ？

Why you worried about it?

なぜ心配なんだ？

Get up out my deck, get up out the way

デッキから出ろ、邪魔だ

What you think this is?

これは何だと思う？

We ain't worried about you

心配はしていない

Watch me skirt the whip

鞭を振るう私を見て

Yeah, yeah, swerving

そうそう、ハンドルを切る

Moving to the money like it's urgent

緊急のようにお金に動く

Hands on God, so I'm in it like a surgeon

神に手を置いて、外科医のように手術に臨む

The skin color like the bourbon

バーボンのような肌の色

Worldwide sign and we face close curtains

ワールドワイドのサインで幕を閉じる

I hear you, nothing ever certain

そうだな、確かなことなど何もない

Only thing that's promises, that promises are broken

ただひとつ、約束は破られる。

Yeah, so we finding ways to cope then

そう、だから対処法を見つけるんだ。

Only thing I'm breaking is her back with emotions

私が壊しているのは、感情による彼女の背中だけだ

Ooh, yeah, baby girl bring out the good

オー、イェーイ、ベイビー・ガール、いいところを引き出してくれ

He stuck it inside the hoodie

パーカーの中に入れた

Now we turning out your boogie

今、あなたのブギを消す

Yeah, it's cool, I used to fight the bullies

いじめっ子と戦ったこともある。

Now I'm fighting with the law

今、私は法律と戦っている

I guess some things don't leave you fully

私は、あることがあなたを完全に去らないのだと思う。

They try and push me, then they try and pull me

彼らは私を押そうとし、そして引っ張ろうとする。

Better when I budge

私が芽を出せばもっと良くなる

If you doubt it, then just call my bookie

疑うなら、私のノミ屋に電話してくれ

Am I a bookie?

私はノミ屋ですか？

Am I a bookie taking bets?

私は賭けをするノミ屋か？

Pop it, sides are popping

弾け、サイドが弾ける

When you know what's coming next, like

次に何が来るかわかっているときは、例えば

Ooh, yeah, baby girl bring out the good

オー、イェーイ、ベイビー・ガール、いいところを引き出してくれ

He stuck it inside the hoodie

パーカーの中に入れた

Now we turning out your boogie

今、あなたのブギを消す

Yeah, it's cool, I used to fight the bullies

いじめっ子と戦ったこともある。

Now I'm fighting with the law

今、私は法律と戦っている

I guess some things don't leave you fully

私は、あることがあなたを完全に去らないのだと思う。

They try and push me, then they try and pull me

彼らは私を押そうとし、そして引っ張ろうとする。

Better when I budge

私が芽を出せばもっと良くなる

If you doubt it, then just call my bookie

疑うなら、私のノミ屋に電話してくれ

Am I a bookie?

私はノミ屋ですか？

Am I a bookie taking bets?

私は賭けをするノミ屋か？

Pop it, sides are popping

弾け、サイドが弾ける

When you know what's coming next, like

次に何が来るかわかっているときは、例えば

Ooh, money on my mind

お金が気になる

We gon' run it up

俺たちは走り続ける

See what you gon' find

何が見つかるか見てみよう

Baby, push your luck

ベイビー、プッシュ・ユア・ラック

We been underground

地下に潜った

We been getting up

私たちは起き続けている

But we ain't got the time

でも、時間がないんだ

For you fucking bums

クズどもめ

Money on my mind

気になるお金

We gon' run it up

俺たちは走り続ける

Suraj, stay in if you want, starting me thoda

スーラジ、ここに居てもいいよ。

Stay in, Suraj, stay in, stay in

ステイ・イン、スーラジ、ステイ・イン、ステイ・イン

I got it, I got it

任せろ、任せろ

I got it

了解