No, I don't know myself anymore.

いや、もう自分がわからない。

Feels like the walls are all closing in and the devil's knocking at my door.

壁がすべて閉ざされ、悪魔がドアをノックしているように感じる。

Whoa, out of my mind.

おっと、どうかしている。

How many times did I tell you I'm no good at being alone?

私は一人でいるのが苦手だと何度言っただろう？

Yeah, it's taking a toll on me.

ああ、負担がかかっているんだ。

Trying my best to keep from tearing the skin off my bones.

骨から皮がはがれないように頑張る。

Don't you know I lose control when you're not next to me?

あなたが隣にいないと、私がコントロールできなくなることを知らないの？

I'm falling apart right in front of you.

私はあなたの目の前でバラバラになっている。

Can't you see I lose control?

私がコントロールを失っているのがわからないのか？

Whoa, when you're not next to me.

おっ、君が隣にいないときだ。

Yeah, you're breaking my heart, baby.

ああ、心が折れそうだよ、ベイビー。

You make a mess of me.

あなたは私を混乱させる。

Pragmatic, pragmatism.

実用主義、プラグマティズム。

Like a bad habit, bad habit.

悪い癖のようなものだ。

Try to break when I'm with you.

私が一緒にいるときに壊れようとする。

Yeah, I know I can do it on my own.

ああ、自分ひとりでできるのはわかっている。

But I want that real phone.

でも、本物の電話が欲しいんだ。

Black magic and it takes two.

黒魔術は2人がかりだ。

Pragmatic, pragmatism.

実用主義、プラグマティズム。

When I'm with you, I'm in pain and I need some relief.

あなたと一緒にいるとき、私は痛みに耐えている。

My skin in your teeth.

あなたの歯に私の皮膚。

Can't see the forest through the trees.

木を見て森を見ず。

Got me down on my knees.

土下座させられた。

Darling, please.

ダーリン、お願いだ。

I lose control when you're not next to me.

あなたが隣にいないとき、私はコントロールを失う。

I'm falling apart right in front of you.

私はあなたの目の前でバラバラになっている。

Can't you see I lose control?

私がコントロールを失っているのがわからないのか？

Whoa, when you're not next to me.

おっ、君が隣にいないときだ。

Yeah, you're breaking my heart, baby.

ああ、心が折れそうだよ、ベイビー。

You make a mess of me.

あなたは私を混乱させる。

I lose control when you're not next to me.

あなたが隣にいないとき、私はコントロールを失う。

I'm falling apart right in front of you.

私はあなたの目の前でバラバラになっている。

Can't you see I lose control when you're not next to me?

君が隣にいないと、僕がコントロールできなくなるのがわからないのか？

You're breaking my heart, baby.

あなたは私の心を壊している、ベイビー。

You make a mess of me.

あなたは私を混乱させる。