I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin I came across a fallen tree I felt the branches, are they looking at me?

年老いて、頼るものが必要なんだ。だから、いつ私を受け入れてくれるのか教えてくれ。

Is this the place we used to love?

ここがかつて私たちが愛した場所なのだろうか？

Is this the place that I've been dreaming of?

ここは私が夢見ていた場所なのだろうか？

Oh sympathy, where have you gone?

ああ、同情するよ。

I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin And if you have a minute, why don't we go Talk about it somewhere only we know This could be the end of everything So why don't we go somewhere only we know Somewhere only we know Oh sympathy, where have you gone?

年をとって、頼るものが必要なんだ。だから、いつになったら僕を受け入れてくれるのか教えてよ。疲れてきて、どこか始められる場所が必要なんだ。もし時間があるなら、どこかへ行かないかい？ 僕らだけが知っている場所で話そうよ。これがすべての終わりかもしれないんだ。だから、どこかへ行かないかい？僕らだけが知っている場所へ。僕らだけが知っているどこかへ。ああ、シンパシー、どこへ行っちゃったの？

I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin And if you have a minute, why don't we go Talk about it somewhere only we know This could be the end of everything So why don't we go, so why don't we go?

"年老いて頼れるものが必要なんだ" "だからいつ入れてくれるのか教えてくれ" "疲れがたまってきているんだ" "どこか始められる場所が必要なんだ" "もし時間があるなら、どこかに行かないか？" "僕らだけが知っている場所で話そう" "これがすべての終わりかもしれないんだ" "だからなぜ行かないんだ？" "だからなぜ行かないんだ？

Oh, oh This could be the end of everything So why don't we go somewhere only we know Somewhere only we know Somewhere only we know

ああ、ああ、これはすべての終わりかもしれない。だから、僕らだけが知っているどこかへ行こうじゃないか。