Name: ポッドキャストと実際の会話で英語を速くマスターする｜第34話 (Master English Fast with Podcasts and Real Conversation | episode 34)
Uploaded: 2024-08-05T06:34:31.000Z
Duration: 17 min 41 s

英語学習者の皆さん、こんにちは。

And today we're bringing you the sequel of I'm Sorry I Love You.

そして今日は、『I'm Sorry I Love You』の続編をお届けしよう。

I guess a lot of our listeners enjoyed the first part.

多くのリスナーは前編を楽しんでくれたと思う。

And since it was such a romantic dialogue and hit, we're bringing part two.

そして、このロマンティックな対談が大好評だったので、パート2をお届けする。

So it's even more romantic and I'm sure everyone is going to find some great and useful language in it.

だからなおさらロマンチックだし、きっと誰もがこの本の中に素晴らしい、そして役に立つ言葉を見つけるだろう。

And it's the language that we use to talk about dates.

そしてそれは、私たちがデートについて話すときに使う言葉でもある。

So useful language for when you're going on a date.

デートのときに役立つ言葉だ。

Well, before we look at this date language, let's listen to the dialogue for the first time.

さて、この日付の言葉を見る前に、初めて台詞を聞いてみよう。

I'm so relieved that your ankle wasn't broken.

足首が折れなくてホッとしたよ。

I feel just awful about this whole thing.

この件に関しては、とてもひどい気分だ。

The food was amazing and I had a great time.

料理はすばらしく、素晴らしい時間を過ごした。

この夜が終わらなければいいのに。

There's something that I have to tell you.

言っておきたいことがあるんだ。

I woke up today thinking that this would be just like any other day, but I was wrong.

今日もいつもと同じような一日になるだろうと思って起きたが、それは間違いだった。

運命のいたずらが私たちを引き合わせた。

I crashed into your life and you into mine and this may sound crazy, but I'm falling in love with you, Veronica.

私はあなたの人生に飛び込み、あなたは私の人生に飛び込んだ。クレイジーに聞こえるかもしれないけど、私はあなたに恋をしているの、ヴェロニカ。

うわぁ、ロマンチックな台詞だ。

It really sounds like they're falling in love.

本当に恋に落ちているようだ。

Yeah, it's a really romantic thing that's going on right now, but there was some really useful words here.

ああ、今起きていることは本当にロマンティックなことだけど、ここには本当に役に立つ言葉があった。

So why don't we take a look at language takeaway?

では、言葉の持ち帰りについて見てみようか。

Today we have three words for language takeaway.

今日は3つの言葉を紹介しよう。

And the first one is relieved, relieved, relieved.

そして一人目は、ほっとした、ほっとした、ほっとした。

So we have some great examples on how we use relieved and I'm really sure you can understand the meaning from the sentences.

というわけで、リリーフの使い方についていくつかの素晴らしい例を挙げました。

They were relieved to hear that the company would not be making any layoffs.

レイオフはしないと聞いて、彼らはほっとした。

あなたの声を聞いてとても安心しました。

何かあったのかと心配したよ。

I guess relieved is like a happy or relaxed feeling that you get if you avoid something bad.

ホッとするというのは、何か嫌なことを避けたときに得られる幸せな気分やリラックスした気分のようなものだろう。

そうならずに済んでホッとしている。

さて、2つ目の言葉、ピックアップ・ミー・アップだ。

So when you ask someone to pick you up, you're saying basically...

つまり、誰かに迎えを頼むということは、基本的には......」。

では、いくつか例を挙げてみよう。

My husband was supposed to pick me up from work yesterday, but he forgot.

昨日は夫が仕事場まで迎えに来てくれるはずだったんだけど、忘れちゃったんだ。

そんなことが本当にあるのだろうか？

Or we could also say, oh, I need to hurry up.

あるいは、ああ、急がないと、と言うこともできる。

The final word in today's language takeaway is...

今日の言葉の収穫の最後は...。

だから普通というのは普通の言葉だ。

だから、普通の人と同じように過ごすことができる。

エキサイティングなことは何もない。

An ordinary podcast, which English pod is not.

普通のポッドキャストで、英語のポッドはそうではない。

字幕リスト動画再生

ポッドキャストと実際の会話で英語を速くマスターする｜第34話 (Master English Fast with Podcasts and Real Conversation | episode 34)

phrase

expression

impact

treat