These are the first medals Taiwan has won at these games.

台湾がこの大会で獲得した初めてのメダルである。

In men's skeet shooting, Li Mengyuan finished third behind American shooters Vincent Hancock and Conor Lynn Prince.

男子スキート射撃では、李夢玄がアメリカのヴィンセント・ハンコック、コナー・リン・プリンスに次いで3位に入賞した。

Li's medal is the first Taiwan has ever won in Olympic shooting.

李のメダルは、台湾がオリンピック射撃で獲得した初めてのメダルである。

In women's boxing, Wu Siyi fell to China's Yang Wenlu in the 60kg semifinal, losing out on a chance to advance to the gold medal round.

女子ボクシングでは、ウー・シイが60kg級準決勝で中国のヤン・ウェンルーに敗れ、金メダル進出のチャンスを逃した。

But the Olympics awards two bronze medals in boxing categories, so Wu Siyi was guaranteed a bronze medal going into her matchup against Yang.

しかし、オリンピックではボクシング・カテゴリーで2つの銅メダルが授与されるため、ウー・シーイーは銅メダルが保証された状態でヤンとの対戦に臨んだ。

This is Wu Siyi's second Olympic Games, and she says that her bronze is a great achievement for herself and her team.

呉思義にとって2度目のオリンピックとなる今回の銅メダルは、彼女自身にとってもチームにとっても大きな成果だという。

Several Taiwanese fans were present for Wu Siyi's semifinal bout, and they say they were proud of her performance.

ウー・シイの準決勝の試合には何人かの台湾人ファンが観戦に訪れており、彼女のパフォーマンスを誇りに思うと語っている。

And the fans say it wasn't only Taiwanese people cheering Wu Siyi on.

そしてファンによれば、ウー・シーイを応援していたのは台湾の人々だけではなかったという。

Even though Wu Siyi's run at the Paris Olympics is over, she says she's going to continue boxing and competing as long as she can.

ウー・シイのパリ五輪での活躍は終わったが、彼女はできる限りボクシングと競技を続けるつもりだという。

With these two bronze medals, Team Taiwan is officially on the medal table at the Paris

この2つの銅メダルにより、台湾チームは正式にパリ大会のメダル圏内に入った。

Olympics.

オリンピックだ。

And with Taiwanese men's badminton duo Li Yang and Wang Qilin facing off against China

そして、台湾の男子バドミントン・デュオ、リー・ヤンとワン・チーリンが中国と対戦する。

In the gold medal match on Sunday, at least one more medal is coming Taiwan's way.

日曜日の金メダル決定戦では、少なくとももうひとつメダルが台湾にもたらされる。

Howard Zhang, Leon Lian and Leslie Liao in Paris, France for Taiwan Plus.

ハワード・チャン、レオン・リャン、レスリー・リャオがフランスのパリでTaiwan Plusの取材に応じた。