Learn some grammar, learn a phrase, learn something new every day, learn the A+, the way.

文法を学び、フレーズを学び、毎日何か新しいことを学び、A+を学ぶ。

Hey, it's time to start the show.

やあ、ショーの始まりだ。

Are you ready? Good plus, here we go.

準備はいいかい？グッドプラス、いくぞ

A, B, C, D, E, F, G, H, I want A+, E, let's...

A、B、C、D、E、F、G、H、私はA+、Eが欲しい。

Hi everyone, welcome to the show. I'm Tiffany.

皆さん、こんにちは。私はティファニーです。

I'm Jicqueline.

私はジクリーヌ。

And we are talking about the Olympics.

オリンピックの話だ。

I'm so excited. I love watching the Olympics. What about you?

とても興奮している。オリンピックを見るのが大好きなんだ。あなたはどう？

I only watch it when I'm with my dad.

父と一緒にいるときだけ見るんだ。

I think it's more interesting because you have someone to discuss with.

議論する相手がいるから、より面白いんだと思う。

Yeah, like family members.

そう、家族のようにね。

So yeah, this leads me to, I have a warm-up question for you.

そうそう、そこで、ウォーミングアップの質問があるんだ。

What do you know about the Olympic Games?

オリンピックについて何を知っていますか？

So I think this is a really big sports event that maybe happens once every two years?

2年に1度あるかないかの、本当に大きなスポーツイベントなんですね。

I think it's four years.

4年だと思う。

It seems like it's two years because we have the summer and winter.

夏と冬があるから、2年分のようだ。

Okay, so it's once every four years.

そうか、4年に1度なのか。

Yeah, so like the summer games is once every four years.

そう、だから夏の試合は4年に1度なんだ。

Winter games is once every four years.

冬季大会は4年に1度。

But, you know, they kind of like, it seems like it's two years.

でも、2年って感じだよね。

Yes, but super cool.

ああ、でも超クールだ。

I know that it originated in Greece.

ギリシャ発祥なのは知っている。

Oh yeah, in Greece.

そうそう、ギリシャでね。

Yeah, the early Olympics happened in Greece.

そう、初期のオリンピックはギリシャで開催されたんだ。

But yeah, this year we're going to be looking at the new Olympics, which is happening in Paris.

でも、今年はパリで開催される新しいオリンピックに注目したい。

Let's take a look at the article to learn a bit more about it.

もう少し詳しく知るために記事を見てみよう。

A guide to the 2024 Paris Olympics.

2024年パリ・オリンピックへの道しるべ。

Warm-up question.

ウォーミングアップの質問

What do you know about the Olympic Games?

オリンピックについて何を知っていますか？

This year, the 33rd Summer Olympic Games will take place in Paris, France.

今年、第33回夏季オリンピックはフランスのパリで開催される。

It will last from July 26th to August 11th.

期間は7月26日から8月11日まで。

The mascots for the Games are the Friges.

大会のマスコットはフリゲである。

They look like red caps and stand for freedom.

赤い帽子のようで、自由を象徴している。

To make these Olympics eco-friendly, the host will only build a few new buildings.

このオリンピックを環境に優しいものにするため、開催地は新しい建物を数棟建設するだけである。

They'll make use of some sites around the city to hold the Games.

大会の開催には、市内のいくつかの場所を利用する。

Two of them are the Eiffel Tower and the Grand Palais.

そのうちの2つがエッフェル塔とグラン・パレだ。

All right, let's learn a bit about our Summer Olympic Games.

さて、夏のオリンピックについて少し勉強しよう。

It's the 33rd Summer Olympic Games.

第33回夏季オリンピックだ。

The article says this year, the 33rd Summer Olympic Games will take place in Paris, France.

記事によれば、今年、第33回夏季オリンピックはフランスのパリで開催される。

Okay, we talked about this.

よし、これについては話した。

We quite like watching the Olympics.

私たちはオリンピックを見るのが好きなんだ。

And especially with friends and family, it's a lot more fun.

特に友人や家族と一緒だと、もっと楽しくなる。

What are some of your favorite sports to watch?

好きなスポーツは？

Swimming.

水泳だ。

Swimming.

水泳だ。

Running.

走っている。

Swimming is always quite exciting.

水泳はいつもエキサイティングだ。

Soccer, maybe.

サッカーかな。

I like to watch soccer with my dad.

父と一緒にサッカーを見るのが好きなんだ。

Because of guys?

男のせい？

Because my dad is a...

僕の父は...

I didn't actually think about it.

実は考えていなかったんだ。

But my dad would comment on the way they do it.

でも、父は彼らのやり方についてコメントするんだ。

It's so fun.

とても楽しいよ。

Maybe your dad has funny commentary.

もしかしたら、お父さんがおかしな解説をしているかもしれない。

We need to have him do a live.

彼にライブをやってもらう必要がある。

Maybe we should.

そうすべきかもしれない。

Yeah.

そうだね。

I like watching gymnastics, too.

体操を見るのも好きだ。

That's really fun.

本当に楽しいよ。

Maybe some of the judo.

柔道の一部かもしれない。

That's pretty cool, too.

それもかなりクールだ。

There's a lot of really cool sports to watch during the Olympics.

オリンピックの期間中は、本当にクールなスポーツがたくさんある。

I love watching them.

私は彼らを見るのが大好きだ。

Next, the article says,

次に、記事にはこうある、

It will last from July 26th to August 11th.

期間は7月26日から8月11日まで。

The mascots for the games are the friges, okay?

試合のマスコットはフリゲだよ。

I'm trying my best to do my French reading.

フランス語のリーディングを頑張っています。

So this word should be pronounced frige.

だから、この単語はフリゲと発音すべきだ。

Here, we see the word mascot.

ここにマスコットという言葉がある。

And basically, a mascot is an animal, human, or even object that brings good luck.

そして基本的に、マスコットとは幸運をもたらす動物、人間、あるいは物体のことである。

Or to represent a school, country, or company.

あるいは学校、国、会社の代表として。

譬如說,米奇貓是迪士尼的貓貓。 有時候在運動遊戲中,你會看到 像NBA的隊伍會有自己的貓貓。 像猴子會有猴子的貓貓。 所以,對,那就是一個貓貓。

譬如說,米奇貓是迪士尼的貓貓。 有時在運動遊戲中,你會看到nba的隊伍會有自己的貓貓。

So, this game will last from July 26th to August 11th.

というわけで、この試合は7月26日から8月11日まで行われる。

The mascots for the games are the friges, 不過我們可以直接叫它自由之貓。

不過我們可以直接叫它自由之貓。

That's easier.

その方が簡単だ。

Yeah, 真的是easier.

ああ、真的是易。

Okay, so what are they?

じゃあ、それは何なの？

The article says,

記事にはこうある、

They look like red caps and stand for freedom.

赤い帽子のようで、自由を象徴している。

Okay, yes.

オーケー、そうだね。

A little bit of history about these caps.

このキャップについての歴史を少し。

The French wore this cap during the French Revolution.

フランス革命時、フランス人はこの帽子をかぶっていた。

So, yeah, I think it is actually a really great and important symbol for them.

だから、彼らにとっては本当に偉大で重要なシンボルなんだ。

對,所以你們知道他們的這個吉祥物 看起來像什麼呢?

對，所以你們知道他們的這個吉祥物看起來像什麼呢？

看起來就像紅色的帽子。 就是象徵著自由的意思。

看起來就像紅色的帽子 就是象徵著自由的意思。

I think it's quite different than the barrette, like the French barrette.

フレンチバレッタのようなバレッタとはかなり違うと思う。

So, it looks kind of different than that.

だから、それとはちょっと違うように見える。

Here, the article says,

記事にはこうある、

To make these Olympics eco-friendly, the host will only build a few new buildings.

このオリンピックを環境に優しいものにするため、開催地は新しい建物を数棟しか建設しない。

Okay, when you're trying to be eco-friendly, it just means to be environmentally friendly, and we try not to waste things or create too much garbage.

環境に優しいというのは、ただ環境に優しいということで、物を無駄にしない、ゴミをあまり出さないということです。

And yeah, I mean, I guess like a city like Paris, they already have so many beautiful buildings, and I'm sure they have enough facilities already.

パリのような都市では、すでに美しい建物がたくさんあるし、施設も十分整っていると思う。

So, I wonder where they're going to host these events.

では、これらのイベントをどこで開催するつもりなのだろう。

Yeah, didn't I?

そうだろ？

Do you think it's important for the Olympic Games to be eco-friendly?

オリンピックがエコであることは重要だと思いますか？

Especially now in this day and age, right?

特に今の時代はね。

Yeah, I think it's definitely very important.

ああ、確かにとても重要なことだと思う。

And you know, because it's a really important game.

本当に重要な試合だからね。

So, it's like it's setting a good example for people around the world.

だから、世界中の人々に良い手本を示しているようなものだ。

We know that it's important to take care of the planet and our environment.

私たちは、地球と環境を大切にすることが重要であることを知っています。

Yeah, because I know like sometimes like some countries when they host the events, like they might build new buildings, and like maybe that's a lot of materials.

そうだね、イベントを開催するときに、国によっては新しい建物を建てたりすることもあるだろうし、そうなると資材が大量に必要になるかもしれない。

That costs a lot of money too.

その分、お金もかかる。

Yeah, money being spent, maybe a lot of materials that might be,

ああ、お金が使われている、もしかしたら多くの材料が使われているかもしれない、

I don't want to use the word wasted, but then like kind of like wasting it.

浪費という言葉は使いたくないが、浪費しているようなものだ。

So, yeah, maybe it's a good way for Paris to show that, hey, we can also do things in a very eco-friendly way.

だから、パリが環境に優しいやり方もあるんだということを示すにはいい方法なのかもしれない。

All right, so let's continue reading.

よし、では続きを読もう。

They'll make use of some sites around the city to hold the games.

市内のいくつかの場所を利用して試合を開催する。

Yeah, so I think that'd be really cool.

うん、だからそれは本当にクールだと思うよ。

Like, can you imagine like people, or can you imagine the gymnastics, the sports being like, you know, competing in front of like, gymnastics being in front of the Louvre or something?

体操やスポーツが、ルーブル美術館の前とかで競技しているのを想像できる？

That'd be really, really cool.

それは本当に、本当にクールだ。

Yeah, so I think, you know, besides the Olympics or World Cup, what are some other ways for these big events to be more eco-friendly?

オリンピックやワールドカップの他に、こういったビッグイベントで環境に配慮する方法にはどんなものがある？

What else do you think they can do besides using buildings they already have?

すでにある建物を使う以外に何ができると思う？

Maybe they can like put recycling bins as much as they can like on the venue.

会場にリサイクルボックスをできるだけ置くとかね。

Or maybe they can like let people recycle things on the spot and contribute it to something.

あるいは、その場でリサイクルをさせて、何かに貢献させるとか。

I don't know if that would be possible, but I think that'd be kind of cool.

それが可能かどうかはわからないけど、ちょっとクールだと思う。

All right, so where are these games being held?

では、この試合はどこで行われるのですか？

The article says two of them are the Eiffel Tower, of course, and the Grand Palais.

記事によれば、そのうちの2つはもちろんエッフェル塔とグラン・パレだ。

Basically, Palais should mean like palace, I think, in French.

基本的に、パレはフランス語で宮殿のような意味だと思う。

Yeah, so the Grand Palais is a very famous museum and exhibition hall that's completely made out of glass, and it's really, really beautiful.

グラン・パレはとても有名な美術館であり、展示ホールでもある。

So if you're in Paris, you can definitely visit this site.

だからパリに来たら、ぜひこのサイトを訪れてほしい。

I think that would be such a cool place to play, I don't know, taekwondo.

あそこはテコンドーをするのにクールな場所だと思うよ。

Yeah, right?

そうだろ？

What other landmarks do you think we will see in France?

フランスでは他にどんな名所があると思う？

What about a sporting event at the Palace of Versailles?

ヴェルサイユ宮殿でのスポーツイベントは？

I don't know. I feel like for me, like every building in Paris looks so...

どうだろう。パリのどの建物も...。

It's so beautiful, right?

とても美しいでしょう？

Yeah, it could be a very good option.

そうだね、とてもいい選択肢かもしれない。

I don't know, like I think it'd be kind of fun to go visit then and to see these.

どうだろう、当時を訪ねてこれらを見るのはちょっと楽しいかもしれない。

I don't know, or maybe it's better to see it on TV. You don't have to squeeze with everyone, right?

わからないというか、テレビで見た方がいいんじゃない？みんなと一緒に絞る必要はないでしょう？

That's true, that's true. It'd be really cool to be watching everything in person, though.

そうだね。でも、すべてを生で見ることができたら、本当にクールだろうね。

Yeah.

そうだね。

很刺激啦。

很刺激啦。

I don't know.

分からないよ。

For the first time, men and women will have the same number of players.

初めて男女の選手数が同じになる。

Taiwanese players will join different kinds of games, such as taekwondo, swimming, and more.

台湾の選手はテコンドーや水泳など、さまざまな種類の試合に参加する。

Let's cheer for them.

応援しよう。

Alright, let's continue reading our article.

さて、記事を読み進めよう。

For the first time, men and women will have the same number of players.

初めて男女の選手数が同じになる。

Okay, so now it's more like gender equality, huh?

じゃあ、男女平等ってことだね？

很棒,这个我很喜欢。因为我很在意。我是很在意女权的人。

很棒,这个我很喜欢。

Yeah, actually I never knew that this was a problem before.

ああ、実はこれが問題だとは初めて知ったんだ。

I think I've heard of it. I was kind of mad about it.

聞いたことがあると思う。ちょっと頭にきたよ。

Oh, really? Okay.

そうなんですか？そうか。

Because I've always thought it was like, oh, you know, the best players or the best athletes compete, right?

だって、最高の選手やアスリートが競い合うんでしょ？

And I just, yeah, I didn't know that it was a big issue or, you know, a really huge issue now.

でも、それが大きな問題だとは知らなかった。

But it's good. More females represent, please.

でも、いいじゃない。もっと女性が代表になってください。

很棒,很棒。

很棒。

Next, the article says Taiwanese players will join different kinds of games, such as taekwondo, swimming, and more.

次に記事によれば、台湾の選手たちはテコンドーや水泳など、さまざまな種類の試合に参加するという。

Yes, Taiwan represents.

そう、台湾が代表だ。

好棒哦,所以其实我还蛮喜欢这个。 你知道,你说今天哦,这次啦,是这次的Olympic Games, 他们是第一次男生跟女生我们会有同等的那个players,就是玩家, 代表,我觉得这代表一种fairness.

好棒哦，所以其实我还蛮喜欢这个。你知道，你说今天哦，这次啦，是这次的五輪，他们是第一男生跟生女我们会有同等的那个選手，就是玩家，代表，我觉得这代表一种公平。

Yeah, that means everyone is equal.

そう、つまりみんな平等なんだ。

And then we get to show off like what we have.

そして、自分たちが持っているものを見せびらかすんだ。

Yeah, I think I feel also would be kind of interesting because that means that in that particular sport, you need to find the best qualified, you know, men or women, or maybe they have to set their numbers even lower or higher.

その特定のスポーツでは、男女を問わず優秀な人材を見つける必要があるからだ。

I don't know.

分からないよ。

So I think definitely for this year's Olympics, it will be super interesting to watch.

だから、今年のオリンピックは間違いなく超面白いものになると思う。

Can't wait to watch.

見るのが待ちきれないよ。

Yeah. Lastly, the article says let's cheer for them.

そうだね。最後に、記事には彼らを応援しよう、と書いてある。

For sure.

確かにそうだ。

I'm definitely team Taiwan.

私は間違いなく台湾のチームだ。

Me too, yay!

僕もだよ！

台湾加油!

台湾加油！

台湾万岁!

台湾万岁！