Read.

読んでみて。

Traveling together around the Sun.

太陽の周りを一緒に旅する

The Sun is a star and it is very important for our planet Earth.

太陽は恒星であり、私たちの惑星である地球にとって非常に重要である。

It gives us light and heat, however Earth is not alone.

地球は私たちに光と熱を与えてくれる。

It shares the Sun with seven other planets.

太陽を他の7つの惑星と共有している。

Together these planets revolve around the Sun in a solar system.

これらの惑星は一緒になって太陽系の中で太陽の周りを回っている。

Other bodies travel in this solar system such as moons, asteroids and comets.

月、小惑星、彗星など、太陽系内を移動する他の天体もある。

They all move around the Sun because the Sun's gravity is very strong.

太陽の重力が非常に強いため、太陽の周りを動いているのだ。

Each planet's path around the Sun is called an orbit.

それぞれの惑星が太陽の周りを回る経路を軌道と呼ぶ。

The planets that are closer to the Sun have smaller orbits, so they take less time to go around it.

太陽に近い惑星は公転軌道が小さいので、太陽の周りを回る時間が短い。

Mercury takes 88 days to complete one orbit.

水星は1周するのに88日かかる。

Earth completes one orbit in 365 days or one year.

地球は365日または1年で1周する。

Neptune's orbit takes 60,200 days or almost 165 years.

海王星の公転軌道は60,200日、およそ165年かかる。

Each planet in our solar system is unique.

太陽系の惑星はそれぞれユニークだ。

For example, Mercury is the smallest planet.

例えば、水星は最も小さい惑星である。

It has lots of craters just like our Moon.

私たちの月と同じようにクレーターがたくさんある。

Jupiter is the biggest planet.

木星は最大の惑星だ。

Its diameter is 11 times bigger than Earth's.

その直径は地球の11倍である。

Saturn has giant rings of matter around it.

土星の周りには巨大な環がある。

Neptune is farthest planet from the Sun.

海王星は太陽から最も遠い惑星である。

Mars is a neighbouring planet and scientists are learning a lot about it.

火星は隣の惑星であり、科学者たちは火星について多くのことを学んでいる。

They send many space probes to Mars.

彼らは火星に多くの探査機を送っている。

A space probe called Curiosity landed on Mars on August 6, 2012.

2012年8月6日、キュリオシティと呼ばれる探査機が火星に着陸した。

Curiosity is as big as a car and it moves over the surface of Mars.

キュリオシティは車ほどの大きさで、火星の表面を移動する。

It recently found rocks that had strange shapes.

最近、奇妙な形をした岩石を発見した。

Running water made these shapes.

流水がこのような形を作った。

This is an important discovery.

これは重要な発見だ。

Space probes like Curiosity continue to explore the planets, moons and other bodies in our solar system.

キュリオシティのような宇宙探査機は、太陽系の惑星や衛星などの探査を続けている。

If technology continues to grow, we will travel to these places ourselves.

テクノロジーが発展し続ければ、私たちは自分たちでそのような場所に行くようになるだろう。

Iron and rock make up most of the four smaller inner planets of our solar system.

太陽系の内側にある4つの小さな惑星のほとんどは、鉄と岩石でできている。

Gas and water make up most of the four larger outer planets.

4つの大きな外惑星の大部分は、ガスと水でできている。

This means that you can stand on the surface of Earth, but you can't stand on Saturn.

つまり、地球の表面に立つことはできても、土星の上に立つことはできない。

In fact, if you tried to stand on Saturn, you would sink down to the core of the planet.

実際、土星の上に立とうとすれば、惑星の核まで沈んでしまうだろう。

Drawings of our solar system show the planets close to the Sun.

太陽系の図面には、太陽に近い惑星が描かれている。

However, the distance between the planets and the Sun is very far.

しかし、惑星と太陽の距離は非常に遠い。

For example, it would take 176 years to drive a car from Earth to the Sun.

例えば、地球から太陽まで車を走らせるには176年かかる。

It would take 5,300 years to drive from Neptune to the Sun.

海王星から太陽までドライブするには5,300年かかる。

Astronomers think that there are many solar systems in our Milky Way galaxy.

天文学者たちは、天の川銀河にはたくさんの太陽系があると考えている。

However, our solar system is special to us.

しかし、太陽系は私たちにとって特別なものだ。

It is our home.

私たちの家だ。

The asteroid belt.

小惑星帯。

An asteroid belt runs between the inner and outer planets.

内惑星と外惑星の間には小惑星帯が走っている。

Scientists have discovered over 7,000 asteroids there, and there may be millions more.

科学者たちはそこで7000個以上の小惑星を発見しており、さらに数百万個あるかもしれない。

Asteroids travel around the Sun, just like planets.

小惑星は惑星と同じように太陽の周りを回っている。

The sister planets.

姉妹惑星。

Did you know that Earth and Venus are called sister planets?

地球と金星が姉妹惑星と呼ばれていることを知っていますか？

This is because they are almost the same size, and Venus is the closest planet to Earth.

これは、両者がほぼ同じ大きさであり、金星が地球に最も近い惑星だからである。

However, Venus is much hotter than Earth, and it is always covered in thick clouds.

しかし、金星は地球よりもはるかに高温で、常に厚い雲に覆われている。