Name: [KOR SUB]打開BlackPink Rosé(로제)超大サンローラン隨身包包：痘痘貼也要很可愛、只用蘋果有線耳機｜In The Bag｜ヴォーグ台湾版 ([KOR SUB]打開BlackPink Rosé(로제)超大Saint Laurent隨身包包：痘痘貼也要很可愛、只用蘋果有線耳機｜In The Bag｜Vogue Taiwan)
Uploaded: 2024-07-19T10:21:48.000Z
Duration: 7 min 7 s

Hi Vogue, I'm Rosé, and this is What's in My Bag.

こんにちは、ヴォーグ誌のロゼです。

かなり多くのものを持ってきたよ。

程度の副詞

I would really love to be a minimalist, but I don't think I am.

本当はミニマリストになりたいんだけど、そうは思えない。

では、基本的なことから始めよう。

Sometimes I can carry around a lot of things, and so this is actually really helpful.

たくさんのものを持ち歩くこともあるので、これは本当に助かる。

This is a really good blotting paper, I think you call it, and it's powdered.

これは本当に良いあぶらとり紙で、パウダー状になっている。

So when I'm about to go out and there are going to be a hundred people taking pictures of me, it really helps to absorb all the oil, because there are some that don't have the powder in it, and they don't work as well.

パウダーが入っていないものは、あまり効果がないんだ。

I have this tiny mirror with me, and it's really good because one side is a bit more magnified than the other.

この小さな鏡を持っているんだけど、片側がもう片側より少し拡大されるからすごくいいんだ。

It's really good, so it's perfect, and it looks kind of really cool.

本当においしいから完璧だし、見た目もちょっとクールだ。

そこで最近、こんなものを見つけた。

I don't get pimples often, but then when I do, I get really big ones, and so when I saw this online, I was so excited to order it, and so it makes getting pimples a bit more fun, I would say.

私はあまりニキビができないのですが、できるときは本当に大きなニキビができるんです。だから、ネットでこれを見たとき、とても興奮して注文しました。

Okay, next up, I have this like a smaller version of the same pouch.

さて、次は同じポーチの小さいバージョンです。

I've noticed that I always lose my hair ties, and I cannot find them, so I just found it at home.

私はいつも髪留めをなくしてしまうし、見つからないことに気づいていたので、家で見つけたんです。

And I also put some safety pins in here because sometimes...

それに安全ピンも入れておいた。

Because sometimes, like I would buy a pair of pants, and they're huge, and so I like to...

時々、ズボンを買うんだけど、でかいんだ。

So I recently bought this book, Eight Rules of Love, by Jay Shetty.

それで最近、ジェイ・シェティ著の『愛の8つのルール』という本を買ったんだ。

まあ、かわいいタイトルだね。

I feel like it's a bit cheesy, so usually I don't think I would pick it up in a bookstore, but I was watching one of the interviews, and I was definitely convinced.

ちょっと安っぽい気もするので、普通は書店で手に取ろうとは思わないのだが、あるインタビューを見ていたら、確かに納得してしまった。

I really knew what he was talking about, and I'm kind of a fan, so I thought I'd give it a go.

彼の言っていることは本当によくわかったし、僕はある種のファンだから、やってみようと思ったんだ。

When I want to pick up a book, it's because I want to just shut the rest of the world out, and that's the reason why I would open a book.

私が本を手に取りたいと思うとき、それはただ他の世界をシャットアウトしたいからであり、それが本を開く理由なのだ。

もちろん、パスポートは持っている。

I'm traveling literally every other day, so I need this.

私は文字通り1日おきに旅をしているので、これが必要なんだ。

私はこれをいつも持ち歩いている。

My boarding pass, which I don't need anymore, because I'm in Paris now.

搭乗券は、今はパリにいるからもう必要ない。

そして、メガネのケースもある。

For my everyday, it's just, you know, simple, not too big, not too small.

僕の日常は、シンプルで、大きすぎず、小さすぎない。

These, these are huge, and very handy when it's super sunny outside.

これ、すごく大きくて、外がすごく晴れているときにすごく便利なんだ。

Look how it covers half your face, and I think it actually looks really cool.

見て、顔の半分を覆っている。

So these ones, I have been absolutely loving.

だから、これらのものは絶対に気に入っている。

My eyesight's not the best, so I'm always wearing contacts, but then when I'm flying, I tend to, my eyes tend to dry out, so I want to make sure I have glasses, because I cannot stand the world being blurry, and I need these.

視力が良くないから、いつもコンタクトをしているんだ。でも、飛行機に乗ると目が乾きがちだから、メガネが必要なんだ。世の中がぼやけるのは耐えられないからね。

それで私が本当に賢く見えるの？

This one's a handy one, because it has a place where you can put in cash, and then my card.

これは便利なもので、現金を入れるところと、カードを入れるところがあるんだ。

Okay, so the last pouch I have is where I keep my, like, vitamins, lozenges, these ones have been my favorite.

最後のポーチは、ビタミン剤やトローチを入れているんだけど、これがお気に入りなんだ。

I feel like because we're on tour, I do go through some issues with my throat and whatnot, and they're really good, because they have, they actually have honey in it.

ツアー中だから、喉の調子が悪くなったりすることがあるんだ。

I've been feeling like these are the best ones that I've tried so far, and then vitamins.

今まで試した中では、これが一番いいような気がしていたんだけど、それからビタミン。

I've noticed that vitamins are the best, like vitamin C, like the more vitamin C you have in your body, the better it is.

ビタミンCのように、体内にビタミンCが多ければ多いほど良いというわけではないんだ。

I don't know, I'm sure people have different opinions on that.

それについては、人によって意見が違うだろうから、わからない。

I want to look for the strongest ones, like the one with a lot of vitamin C in it.

ビタミンCがたくさん入っているような、強力なものを探したい。

I would take around hundreds, and I'd finish it within three weeks, and I'd need more.

何百本も持っていって、3週間以内に終わらせる。

That's how much I love these, they taste good.

それくらい、私はこれが大好きなんだ。

Traveling's really bad for your throat, but these are actually humidifying masks.

旅行は喉に本当に悪いのだが、これは実は加湿マスクなのだ。

They come with these little H2O absorbed in it, and it's like, it works as a humidifier, so that the dry air won't affect your throat, and I've been using these every day.

小さなH2Oが吸収されたものが入っていて、加湿器として機能し、乾燥した空気が喉に影響を与えないようになっているんだ。

And, I don't know if this is a funny one, but these are the thing called buldak bokkeum myeon, it's super spicy.

そして、これは面白いかどうかわからないけど、プルダックポックムミョンというもので、超辛いんだ。

It's actually supposed to be the sauce that comes in these extremely spicy ramen noodles.

実は、この激辛ラーメンに入っているソースのはずだ。

I always take around these tiny sauces, and so I put it in everything that I eat.

私はいつもこの小さなソースを持ち歩いているので、食べるもの全てに入れている。

I absolutely must have this on my bag all the time, because I am one of those people who don't use air pods.

私は空気入れを使わない人間なので、バッグにはいつもこれを入れておかなければならない。

I'm not very good at charging things, so charging one extra thing other than my phone is a bit difficult for me.

私は物を充電するのがあまり得意ではないので、携帯電話以外に1つ余計なものを充電するのはちょっと難しい。

And so, I actually take around the classic from Apple.

だから、私はアップルからクラシックを取り寄せているんだ。

みんなエアポッドを使っているの？

待って、あなたたちはどうやって暮らしているの？

私は彼らに請求することはできない。

And I always feel like I have them, and then I forget they're there, and then I lose one.

そして、いつも持っているような気がするんだけど、その存在を忘れてしまって、1つなくしてしまうんだ。

I found this perfect little container for it.

それにぴったりの小さな容器を見つけたんだ。

So anyone who uses the good old stringed earphones, there you go, that's a really good way to keep them safe.

古き良き弦巻イヤホンを使っている人は、これを使えば安全だ。

Thank you for watching, and that was What's in My Bag.

ご視聴ありがとうございました！以上、『What's in My Bag』でした。

[KOR SUB]打開BlackPink Rosé(로제)超大サンローラン隨身包包：痘痘貼也要很可愛、只用蘋果有線耳機｜In The Bag｜ヴォーグ台湾版 ([KOR SUB]打開BlackPink Rosé(로제)超大Saint Laurent隨身包包：痘痘貼也要很可愛、只用蘋果有線耳機｜In The Bag｜Vogue Taiwan)