NASAの衛星について学ぶ?| 子供向けポッドキャスト ?| NASAの人工衛星について｜世界のうわさ FULL EPISODE (Learn about NASA Satellites! ? | PODCAST FOR KIDS ? | Wow in the World FULL EPISODE)

字幕表動画を再生する

AI 自動生成字幕

Proceed in 3, 2, 1, ignition.

3、2、1、点火と進む。
The bubbles are in a mixture of magnificent proportions.

泡は見事な割合で混ざっている。
I don't know what you've been told, but we're in a golden age.

何を言われたか知らないが、今は黄金時代だ。
So many discoveries that are jumping off the page.

多くの発見がページから飛び出している。
Wow in the world.

世界一だ。
Wow in the world.

世界一だ。
Wow in the world.

世界一だ。
Wow in the world.

世界一だ。
Wow in the world.

世界一だ。
Wow in the world.

世界一だ。
Wow in the world.

世界一だ。
Wow in the world.

世界一だ。
Wow in the world.

世界一だ。
Wow in the world.

世界一だ。
All right, Reg, give me a countdown.

よし、レジ、カウントダウンをしてくれ。
Ready?

準備はいいか？
5, 4, 3, 2, 1.

5, 4, 3, 2, 1.
My 3D printed asteroid cookies are done.

3Dプリントの小惑星クッキーが完成した。
Reggie, pass me that plate over there.

レジー、そこの皿を取ってくれ。
Reggie, Mindy, hurry up.

レジー、ミンディ、急いで。
You're going to miss the satellite launch.

衛星打ち上げを見逃すことになる。
Coming.

これからだ。
Reggie, grab those cookies.

レジー、クッキーを取って。
It is a beautiful day here at Cape Canaveral, and we are just moments away from the countdown.

ここケープカナベラルは快晴で、カウントダウンまであとわずか。
Just in time.

ちょうどいいタイミングだ。
What were you two doing in there?

そこで何をしていたんだ？
What?

え？
We were 3D printing all of these asteroid cookies.

私たちは小惑星クッキーを3Dプリントしていた。
Oh, no.

そんな。
Uh, Mindy?

ミンディ？
Yes?

はい？
That's not the same 3D printer you used to make my unbirthday cake, is it?

僕の誕生日ケーキを作った3Dプリンターじゃないよね？
That thing was churning out uncooked batter for weeks.

あれは何週間も未調理の生地を作り続けていた。
Uh, no, Guy Raz.

いや、ガイ・ラズだ。
For these, I used my new 3D printing oven that only serves up cooked batter in the form of cookies.

これには、調理した生地をクッキーの形で出すだけの新しい3Dプリントオーブンを使った。
You want one?

欲しいか？
Reggie says they're good.

レジーはいいと言っている。
Okay.

オーケー。
All right, think fast.

よし、早く考えろ。
Why are you throwing cookies at my head?

なぜ私の頭にクッキーを投げるの？
I said think fast.

早く考えろと言ったんだ。
Okay, let me give this a try.

よし、これを試してみよう。
Ow.

オウ。
Mindy, these things are rock solid.

ミンディ、これは頑丈だよ。
That's because they're asteroid cookies, Guy Raz.

それは小惑星クッキーだからだよ、ガイ・ラズ。
They're practically made out of rocks.

実質的に岩でできているんだ。
Here, you want another one?

ほら、もう1本飲むかい？
No, no, no.

いや、違う。
I'm good.

私は大丈夫だ。
Thanks, Mindy.

ありがとう、ミンディ。
Suit yourself.

お好きにどうぞ。
I guess that's more for me and Reggie.

それは僕とレジーにとってより重要なことだと思う。
Oh, oh, oh.

ああ、ああ、ああ。
Mm, this is good.

うむ、これはいい。
Ow.

オウ。
Ow.

オウ。
...87% favorable for lift-off, so we are all but certainly expected to...

...87％の確率でリフトオフに成功。
Launch director, go for launch.

打ち上げ監督、打ち上げに行け。
And here we go, everyone.

さあ、皆さん、お待たせしました。
Launch in 30 seconds.

発射まで30秒。
It's starting.

始まるよ。
Scoot over, Guy Raz.

ガイラズ、こっちに来い。
Reggie, you're getting your feathers in my face.

レジー、羽目を外しすぎだよ。
9, 8, 7, 6, ignition sequence start.

9、8、7、6、点火シーケンススタート。
3, 2, 1, and lift-off.

3、2、1、そしてリフトオフ。
We did it!

やったよ！
Yes!

そうだ！
Woo!

ウー！
Yeah!

そうだね！
See you later, Lucy!

またね、ルーシー
Lucy?

ルーシー？
Yeah, Lucy the satellite.

そう、衛星のルーシーだ。
She just launched.

彼女は今、立ち上げたばかりだ。
Didn't you see it?

見なかったのか？
Have a safe trip, Lucy.

安全な旅を、ルーシー。
You named the satellite Lucy?

衛星にルーシーと名付けたのか？
How?

どうやって？
Right, because satellites don't have names like Lucy.

衛星にはルーシーのような名前はないからね。
And if they do have names, well, then you know it's usually a scientific name.

そして、もし名前があったとしても、それはたいてい学名である。
No, NASA named her Lucy, Guy Raz.

いや、NASAは彼女にルーシーと名付けたんだ。
What?

え？
NASA named its newly launched satellite Lucy?

NASAが新たに打ち上げた人工衛星に「ルーシー」と命名？
Yeah, pretty bonker balls, huh?

ああ、かなりボンクラなタマだろ？
They named her after this big old bag of bones that these archaeologists dug up a few years ago.

数年前に考古学者が掘り出した、この大きな骨の袋にちなんで名づけられた。
Wait a minute, Mindy.

ちょっと待って、ミンディ。
Why would NASA name one of their brand new satellites after some old archaeological find?

なぜNASAは新しい衛星に古い遺跡の名前をつけるのだろう？
Because, Guy Raz, Lucy the satellite is an archaeologist.

なぜなら、ガイ・ラズ、衛星ルーシーは考古学者だからだ。
What in the wow are you talking about, Mindy?

一体何の話をしているんだ、ミンディ？
How can a satellite be an archaeologist?

衛星が考古学者になれるのか？
Well, Lucy's mission is to discover how the planets in our solar system came to be.

ルーシーの使命は、太陽系の惑星がどのようにして誕生したかを発見することだ。
Ah, just like how an archaeologist digs through the rubble of ancient civilizations to discover how humans came to be.

考古学者が古代文明の瓦礫を掘り返して、人類がどうやって誕生したかを発見するのと同じだ。
Exactoritos.

エグザクトリトス
And how exactly is this satellite named Lucy going to do that?

ルーシーという名の衛星は、一体どうやってそれをするつもりなんだ？
Well, I could tell you.

まあ、話すことはできる。
Yes?

はい？
But I'd rather show you.

しかし、私はむしろあなたにお見せしたい。
Come on, Guy Raz.

さあ、ガイラズ。
I just degreased the wow machine and it's all revved up and ready for another adventure.

ワオ・マシンを脱脂したばかりだ。
Uh-huh.

そうだね。
It's just outside.

すぐ外だよ。
All right, Mindy.

わかったよ、ミンディ。
Lead the way.

先導する。
But first, let me just grab a few more of these asteroid cookies for the road here.

その前に、この小惑星のクッキーをもう少しだけ持って帰ろう。
Oh, cool.

ああ、クールだ。
Well, this way.

まあ、こっちだ。
Uh, Mindy, are you sure you don't want to turn off that 3D printing oven before we leave?

ええと、ミンディ、私たちが帰る前に3Dプリンティング・オーブンの電源を切りたくないの？
Yeah, it'll be fine.

ああ、大丈夫だよ。
Uh, are you sure?

ええと、本当ですか？
Well, of course I'm not sure, Guy Raz.

まあ、もちろん分からないよ、ガイ・ラズ。
Now, come on.

さあ、行こう。
The wow machine's not going to wait forever.

ワオ・マシンはいつまでも待つつもりはない。
Come on.

さあ、行こう。
Oh, Greg, you mind getting the door?

グレッグ、ドアを開けてくれる？
Thank you.

ありがとう。
Okay, so where exactly are we heading off to, Mindy?

ミンディ、僕たちはどこに行くんだい？
Okay, so we're going to the same place that Lucy the satellite is heading off to in the Trojans.

さて、私たちは『トロイの木馬』で衛星ルーシーが向かうのと同じ場所に行くわけだ。
The Trojans?

トロイの木馬？
Yeah.

そうだね。
The Trojans are these two clusters of asteroids that are orbiting the sun.

トロイの木馬とは、太陽の周りを回っている2つの小惑星のクラスターである。
Ah, and just to be clear, an orbit is the path that an object makes around another object in space.

念のため言っておくが、軌道とは、ある物体が宇宙空間で他の物体の周りを回る経路のことだ。
Exactly.

その通りだ。
Like how we here on Earth orbit the sun and the moon orbits us.

私たち地球人が太陽の周りを回り、月が私たちの周りを回っているように。
And these Trojan asteroids are also orbiting the sun?

トロイの木馬のような小惑星は太陽の周りを回っているのか？
Uh-huh.

そうだね。
And they do it at about the same distance as Jupiter, which is around 500 million miles from the sun, give or take.

木星は太陽から約5億マイル離れている。
Interesting.

興味深い。
And one of these clusters is in front of Jupiter and the other one is behind it.

そして、これらの星団の1つは木星の前にあり、もう1つは木星の後ろにある。
And so why is Lucy the satellite going to visit these asteroids?

では、なぜ衛星ルーシーはこれらの小惑星を訪れるのだろうか？
What do you mean?

どういう意味ですか？
Well, I mean, I thought she was supposed to be studying how the planets in our solar system were formed, not these asteroids.

つまり、彼女は太陽系の惑星がどのように形成されたかを研究しているのであって、小惑星を研究しているのではないと思ったんだ。
Ah, well, Guy Raz, some of the scientists at NASA have a hypothesis, or a scientific guess, that these asteroids are actually the result of a planet that tried to form billions of years ago, but for some reason just couldn't do it.

NASAの科学者の中には、これらの小惑星は何十億年も前に形成されようとした惑星が、何らかの理由で形成できなかった結果であるという仮説、あるいは科学的推測を持っている者もいる。
Huh.

へえ。
Just like that time I tried to make Planet Mindy.

プラネット・ミンディを作ろうとした時のようにね。
Uh, Mindy?

ミンディ？
What?

え？
Mindy, what are you doing with all those cookies?

ミンディ、このクッキーをどうするの？
Trying to make an all-cookies planet, but all I get is cookie dust.

オールクッキーの惑星を作ろうとしても、クッキーの粉しか出てこない。
Mindy, you're getting cookie crumbs all over my sustainable bamboo alpaca rug.

ミンディ、私のサステイナブルなバンブー・アルパカのラグにクッキーのカスがついてるわよ。
Oops, sorry, Guy Raz.

おっと、すまん、ガイ・ラズ。
You know, I'm still finding cookie crumbs in that rug.

あのね、あの絨毯にはまだクッキーのカスが残ってるんだ。
Well, the Trojan asteroids are just like those cookie crumbs in your rug, Guy Raz.

トロイの木馬の小惑星は、あなたの絨毯にあるクッキーのカスみたいなものだよ。
Right, I think I get you, Mindy.

わかったよ、ミンディ。
These scientists from NASA think that by studying this failed planet, they can learn more about how all the other planets in our solar system were formed.

NASAの科学者たちは、この失敗した惑星を研究することで、太陽系の他の惑星がどのように形成されたかをより詳しく知ることができると考えている。
You know it.

知っているはずだ。
I mean, think about how archaeologists down here on Earth work.

つまり、地球上の考古学者の仕事ぶりを考えてみてほしい。
They can look and study something like the Great Pyramids, but if they really want to learn how they got there in the first place, they gotta go to the ancient construction site next door.

大ピラミッドのようなものを見て研究することはできるが、そもそもどうやってそこに到達したのかを本当に学びたければ、隣の古代の建設現場に行かなければならない。
Ah, to study the building blocks and tools that were used to put it together.

ああ、それを組み立てるために使われた構成要素や道具を研究するためにね。
You got it.

そうだろう。
Well, here we are, Guy Raz.

さて、こうなったよ、ガイラズ。
The Wow Machine.

ワオ・マシーン
Oh, no.

そんな。
Just where I left it.

私が置いていったところだ。
Mindy, it's right in the middle of this intersection.

ミンディ、この交差点の真ん中だよ。
I know.

分かっている。
I thought it'd be easier for people to find that way.

その方がみんな見つけやすいと思ったんだ。
Ready to hop in?

準備はできたか？
Well, at least let these cars pass first.

まあ、少なくともこれらの車を先に通過させてくれ。
Oh, yeah, I gotcha.

ああ、わかったよ。
Stop!

止まれ！
Stop it right there.

そこで止めるんだ。
Mindy, you can't just stop traffic on your own.

ミンディ、あなた一人で交通渋滞を止めることはできないのよ。
There are lights and signs for that.

そのための照明や標識がある。
All right.

分かった。
Guy Raz, come on.

ガイ・ラズ、頼むよ。
All right.

分かった。
It's cold in here.

ここは寒い。
Let me just turn on the heating.

暖房を入れさせてください。
Too much.

やり過ぎだ。
Ah, there we go.

ああ、これだ。
All right, Mindy, so I know where we're going, but when are we going?

よし、ミンディ、どこに行くかはわかったけど、いつ行くの？
Well, let's see here.

さて、ここで見てみよう。
NASA expects it to take six years for Lucy to reach the first cluster of Trojan asteroids, so...

NASAは、ルーシーが最初のトロヤ群小惑星に到達するのに6年かかると予想している。
So, 2027?

では、2027年は？
Yes.

そうだ。
So, let me just plug it in here.

では、ここに差し込んでみよう。
All right.

分かった。
Everybody strapped in and ready to head to the future?

皆、シートベルトを締めて未来に向かう準備はいいか？
No.

いや。
Well, then you better hold on to something, because here we go!

それなら、何かにしがみついたほうがいい！
And stop!

そして立ち止まる！
Stop!

止まれ！
Wow Machine, stop it!

マシーン、やめろ！
Stop the Wow Machine!

ワオ・マシーンを止めろ
Stop!

止まれ！
You better stop it now!

今すぐ止めた方がいい！
Uh, Mindy?

ミンディ？
It'll just be a second!

ほんの一瞬だ！
Okay.

オーケー。
All right.

分かった。
Everybody okay?

みんな大丈夫か？
Let's just roll up the blinds here, see what's going on outside the window.

ブラインドを開けて、窓の外の様子を見よう。
There we go.

これでよし。
Now, just look out the window, Guy Raz, and tell me what you see.

さあ、窓の外を見て、ガイ・ラズ、何が見えるか教えてくれ。
I see...

なるほど...。
Huh.

へえ。
Nothing.

何もない。
It's pretty dark out there, Mindy.

外は真っ暗だよ、ミンディ。
Oh, right, yes, because it's space.

そうそう、宇宙だからね。
Forgot to snap on the floodlights.

投光器のスイッチを入れ忘れた。
One second!

一瞬だ！
Run, run, run, run, run, run, run!

走れ、走れ、走れ、走れ、走れ、走れ！
Light switch on!

ライト点灯！
How about now?

今はどうですか？
Whoa!

おっと！
Run, run, run, run, run, run!

走れ、走れ、走れ、走れ、走れ！
Wow.

ワオ。
Pretty bonker balls, huh?

かなりボンクラなボールだろ？
What is that thing, Mindy?

あれは何なの、ミンディ？
This, Guy Raz, is the asteroid known as Euribides.

ガイ・ラズ、これがエウリビデスとして知られる小惑星だ。
And this is one of the asteroids that Lucy the satellite will be looking at during her mission?

これはルーシー衛星がミッション中に見る小惑星の一つなんですね？
Uh-huh.

そうだね。
And this one is the first of four asteroids that Lucy will be looking at in this cluster.

そしてこの小惑星は、ルーシーがこの星団で見る4つの小惑星のうちの最初のものである。
The first of four?

4つのうちの1つ目？
So what else is on Lucy's itinerary?

では、ルーシーの旅程には他に何があるのだろうか？
Oh, I'm so glad you asked, Guy Raz.

そう言ってくれて嬉しいよ、ガイラズ。
Let me just grab Lucy's itinerary here and I'll tell you.

ルーシーの旅程表を持ってこよう。
That's Lucy's itinerary?

それがルーシーの旅程？
Yeah.

そうだね。
I even got it laminated.

ラミネート加工もした。
Right.

そうだね。
Okay, let's see here.

さて、ここで見てみよう。
Alright, so this is the first one, Euribides.

さて、では最初のエウリビデスだ。
She should be arriving here in August 2027.

彼女は2027年8月にここに到着するはずだ。
Which is right where we are right now, but in the future.

それは、私たちが今いる場所と同じで、将来のことだ。
Exactly.

その通りだ。
And then she'll be moving on to the asteroid Palemolee just a few months later in September 2027.

そして、その数ヵ月後の2027年9月には、小惑星パレモリーに移動する予定だ。
Okay.

オーケー。
And then the following year she'll be visiting the asteroid Lucas in April 2028.

そして翌2028年4月には小惑星ルーカスを訪れる。
I heard that asteroid is lovely that time of year.

あの小惑星はその時期、とても美しいと聞いている。
Uh-huh.

そうだね。
And then finally she'll arrive at the asteroid Orus in November of 2028.

そして2028年11月、ついに小惑星オルスに到着する。
Wow, that seems like quite the whirlwind trip.

ワオ、それはかなりの旋風旅行のようだ。
And that's not even the end of it.

それだけでは終わらない。
Well, what do you mean?

どういう意味？
I'll tell you later, Guy Raz.

後で話すよ、ガイ・ラズ。
But do you hear that?

でも、聞こえた？
That beeping?

あのビープ音？
Yeah, where is that coming from?

ええ、それはどこから来るんですか？
I think it's coming from outside the Wow Machine.

ワウマシーンの外から来るものだと思う。
It must be...

きっと...
Lucy!

ルーシー
Wow, there she is, Mindy.

ミンディ、ここにいたのか。
Lucy the satellite.

衛星ルーシー
She looks so tiny compared to that asteroid.

あの小惑星と比べると、彼女はとても小さく見える。
She's so cute.

彼女はとてもかわいい。
Well, she is only a little over 46 feet across, which is about the same size as a school bus.

まあ、彼女の横幅は46フィートちょっとしかないから、スクールバスと同じくらいの大きさだ。
And Euripides is about as wide as an amusement park, so it makes sense that she would look so small.

エウリピデスの横幅は遊園地と同じくらいだから、彼女が小さく見えるのは理にかなっている。
Wow, and it looks like most of that 46 feet is made up of what looks like giant metal wings.

なんと、その46フィートのほとんどは巨大な金属の翼のようなものでできているようだ。
Are those solar panels, Mindy?

あれはソーラーパネルなの、ミンディ？
You know it, Guy Raz.

知っているだろ、ガイ・ラズ。
That's how she's able to power all of that scientific equipment that she'll be using to analyze or study these asteroids.

小惑星を分析・研究するための科学機器に電力を供給しているのだ。
What kind of scientific equipment is she using?

彼女はどんな科学機器を使っているのか？
Well, I think we're about to find out.

まあ、これから分かると思うよ。
Uh, did that satellite just take a picture, Mindy?

衛星が写真を撮ったの、ミンディ？
Sure did, Guy Raz.

もちろんだよ、ガイラズ。
The first experiment that Lucy will be performing on these asteroids is to take pictures of them so that scientists on Earth can count how many craters each of these asteroids have.

ルーシーがこれらの小惑星で行う最初の実験は、地球の科学者がそれぞれの小惑星にいくつのクレーターがあるかを数えることができるように、小惑星の写真を撮ることである。
And craters are what's left over when something strikes the surface of the asteroid, right?

クレーターは、小惑星の表面に何かが衝突したときに残ったものですよね？
Exactly. So the older asteroids will have more craters...

その通りだ。だから古い小惑星ほどクレーターが多くなる...。
Because they've had more time to get banged up by other stuff shooting around in space.

宇宙を飛び回る他のものにぶつかる時間が長くなったからだ。
Yes, it's kind of like counting all the rings in the trunk of a tree or all of those dings in your car.

そう、木の幹の輪っかや車の凹みを数えるようなものだ。
Mindy, you made all those dings on my car.

ミンディ、私の車の凹みは全部あなたが作ったのよ。
Exactly! It's an extremely accurate record of how long we've been friends.

その通り！私たちがどれだけ長い間友人であったかを、極めて正確に記録している。
Anywho, on top of this, Lucy will also be using some special cameras like a thermal camera...

それに加えて、ルーシーはサーマルカメラのような特殊なカメラも使う予定だ。
and a multispectral camera...

そしてマルチスペクトルカメラ...
to figure out what the asteroid is made up of and what's on its surface.

小惑星が何でできているのか、その表面に何があるのかを解明するためだ。
Wow, so Lucy doesn't even need to touch down on the asteroid to study them?

ルーシーは小惑星に着陸しなくても小惑星を研究できるのか？
She can just do all that research while flying above it?

彼女は上空を飛びながら、すべての調査をすることができるのか？
Yeah, just a breezy little flyby. She doesn't even have to slow down.

ええ、ちょっと飛ぶだけです。スピードを落とす必要もない。
In fact, I think she might be finishing up here already.

実際、彼女はもうここで仕事を終えているかもしれない。
One asteroid down, five asteroids to go.

小惑星が1つ減って、あと5つ。
Five? But Mindy, I thought you said that Lucy was only going to be visiting four asteroids?

5つ？でもミンディ、ルーシーが行くのは4つの小惑星だけだって言ってたよね？
Oh, she's only visiting four asteroids in this cluster, Guy Raz.

ああ、彼女はこの星団の4つの小惑星しか訪れていないよ、ガイ・ラズ。
Ah, so Lucy's studying four asteroids here and then two asteroids in the other cluster.

ああ、ルーシーはここで4つの小惑星を研究し、別の星団で2つの小惑星を研究しているんだね。
That's right. In fact, the two biggest asteroids that Lucy is going to visit, Patroclus and Minotius...

そうなのだ。実は、ルーシーが訪れようとしている2つの大きな小惑星、パトロクロスとミノティウス...
well, those asteroids are almost 100 miles in diameter.

小惑星の直径は100マイル近くある。
Wow, that's like 400 Empire State Buildings piled on top of each other.

エンパイア・ステート・ビルを400個重ねたようなものだ。
I know, pretty massive, huh?

かなりマッシブだろ？
So then I imagine that Lucy's going to take those same photos of those two big asteroids as well?

ということは、ルーシーも同じように2つの大きな小惑星の写真を撮るのだろうか？
Uh-huh. And after that, it's mission accomplished.

そうだね。その後は任務完了だ。
Great!

素晴らしい！
And speaking of mission accomplished, I know that you think those asteroid cookies I made earlier were already pretty perfect?

ミッション達成といえば、私が以前作った小惑星クッキーは、もう完璧だと思ったでしょ？
Are you kidding, Mindy? They chipped my tooth.

冗談でしょ、ミンディ？歯が欠けちゃったの。
But this trip has just given me a great idea to improve the recipe.

でも、この旅でレシピを改良するいいアイデアが浮かんだんだ。
Come on, let's go home and try it out.

さあ、家に帰って試してみよう。
As long as I don't have to eat any of them.

食べなければいいんだけどね。
Okay, locking in the coordinates, planet Earth, present day, fast path, and here we go!

よし、座標を固定して、惑星地球、現在、高速パス、いくぞ！
Another smooth landing.

またしてもスムーズな着陸だ。
Uh, Mindy, what's that sound?

ミンディ、この音は何？
Uh-oh.

ああ、ああ。
Mindy, is that your 3D printing oven?

ミンディ、それはあなたの3Dプリントオーブン？
No, I don't think so.

いや、そうは思わない。
Oh yeah, that was definitely one of my cookies.

そうそう、あれは間違いなく私のクッキーのひとつだった。
Mindy, how are we going to get out of here?

ミンディ、どうやってここから出られるの？
I don't know.

分からないよ。
We're going to have to find a way out.

出口を見つけなければならない。
Oh yeah, that was definitely one of my cookies.

そうそう、あれは間違いなく私のクッキーのひとつだった。
Mindy, how are we going to get out of here?

ミンディ、どうやってここから出られるの？
We're under heavy attack.

激しい攻撃を受けている。
Don't worry, Guy Raz.

心配しないで、ガイラズ。
It'll run out of cookie dough soon enough.

クッキー生地はすぐになくなるよ。
I think.

私はそう思う。
Mindy!

ミンディ
Oh, well.

そうか。
Hi, thanks for calling Wow in the World.

ワオ・イン・ザ・ワールドに電話してくれてありがとう。
After the beep, get ready to record.

ビープ音が鳴ったら、録音の準備をする。
Hi Mindy and Guy Raz.

こんにちは、ミンディとガイ・ラズ。
My name is Zarina and I live in Maryland and I'm seven years old.

私の名前はザリナで、メリーランド州に住んでいます。
My wow in my world is that more ate eels, when they bite, they have teeth in their jaws that pop out and take another bite of their food.

私の世界では、ウナギは噛むと顎の歯が飛び出して、また一口噛む。
And say hi to Reggie and the whole crew for me.

レジーとクルー全員によろしく伝えてくれ。
Thanks, bye.

ありがとう。
Hi Mindy and Guy Raz.

こんにちは、ミンディとガイ・ラズ。
My name is Isabel.

私はイザベル。
I live in Cheshire, Connecticut and I'm seven years old.

コネチカット州チェシャーに住んでいて、7歳です。
My wow in the world is that a female whale is called a cow.

メスのクジラは牛と呼ばれる。
Say hi to Reggie, Janice, and Gramercy for me.

レジー、ジャニス、グラマシーによろしく。
Hi!

こんにちは！
Oh, isn't that nice?

あら、素敵じゃない？
Hi Mindy and Guy Raz.

こんにちは、ミンディとガイ・ラズ。
My name is Emma and I live in Medford, Oregon.

オレゴン州メドフォードに住んでいるエマです。
And my wow in the world is that Mars used to have beaches.

火星にはかつてビーチがあった。
Say hi to Gramercy for us.

グラマシーによろしく。
Oh, snap.

ああ、スナップ。
Reggie.

レジー
And of course, the annoying Dennis.

もちろん、迷惑なデニスもだ。
Ahoy there!

アホか！
Bye!

さようなら！
Hi, my name is Logan.

こんにちは、僕はローガン。
I live in Hilliard, Ohio.

オハイオ州ヒリアードに住んでいる。
My wow is that dogs use their tongues like spoons to drink water.

私の考えでは、犬は舌をスプーンのように使って水を飲む。
Hi Mindy and Guy Raz.

こんにちは、ミンディとガイ・ラズ。
Hi Mindy and Guy Raz.

こんにちは、ミンディとガイ・ラズ。
My name is Allen and I live in Colorado.

僕の名前はアレンで、コロラド州に住んでいる。
And my wow is birds can whisper.

そして私のすごいところは、鳥はささやくことができるということだ。
Hi, my name is Narive.

こんにちは、ナライブです。
I live in Virginia with my three brothers.

私は3人の兄弟とヴァージニアに住んでいる。
And my wow in the world is that blue whales are the biggest animal in the world.

そして、シロナガスクジラが世界で最も大きな動物であるということが、私の世界における驚きである。
There is no other animal that scientists have discovered that is bigger, that is alive.

科学者が発見した中で、これほど大きく、生きている動物は他にいない。
Thank you.

ありがとう。
Bye Mindy and Guy Raz.

さようなら、ミンディとガイ・ラズ。
And say hi to Reggie for me.

レジーにもよろしく。
Hi, my name is Charles.

やあ、僕の名前はチャールズだ。
And I live in North Carolina, Winston-Salem.

私はノースカロライナ州のウィンストン・セーラムに住んでいる。
My wow in the world is that sperm whales can eat one of the largest squids in the world.

私の驚きは、マッコウクジラが世界最大級のイカを食べることができるということだ。
Bye!

さようなら！
Say hi to Dennis, Grandma G for Thomas Fingerlings.

デニス、トーマス・フィンガーリングのGおばあちゃんによろしく。
I'm the fairest one of all.

私は誰よりも公平だ。
And Reggie.

そしてレジー。
Hi Mindy and Guy Raz.

こんにちは、ミンディとガイ・ラズ。
My name is Hazel and I'm from Portland, Oregon.

オレゴン州ポートランド出身のヘイゼルです。
My wow is that dogs sniff each other's butts to communicate.

私の考えでは、犬はお互いの尻の匂いを嗅ぎ合ってコミュニケーションをとる。
Isn't that cool and gross at the same time?

クールであると同時にグロくない？
Oh, snap!

ああ、スナップ！
What did you say?

何とおっしゃいましたか？
End of messages.

メッセージの終わり
Wow in the World is written by Mindy Thomas and Tom Van Kalken.

ワオ・イン・ザ・ワールド』はミンディ・トーマスとトム・ヴァン・カルケンが執筆。
Wow in the World is written by Mindy Thomas and Tom Van Kalken with help from me, Guy Raz.

ワオ・イン・ザ・ワールド』はミンディ・トーマスとトム・ヴァン・カルケンが執筆し、私ガイ・ラズが協力した。
Original sound design and music editing is done by our senior producer Jed Anderson and Tyler Thull.

オリジナルのサウンド・デザインと音楽編集は、シニア・プロデューサーのジェド・アンダーソンとタイラー・スールが担当している。
You can also hear Jed Anderson in the voices of Dennis, Thomas Fingerling, Reggie, and many of the other silly characters you hear on our show.

ジェド・アンダーソンは、デニス、トーマス・フィンガリング、レジー、その他番組でお馴染みのおバカキャラクターの声も聞ける。
Jessica Bode keeps her facts straight as our fact checker.

ジェシカ・ボデはファクト・チェッカーとして事実を正確に伝えている。
And Meredith Halpern-Ranzer powers the wow at Tinkercast.

そして、メレディス・ハルパーン＝ランザーは、Tinkercastで素晴らしいパワーを発揮している。
Our theme song was composed and performed by three-time Grammy nominees, The Pop-Ups.

私たちのテーマソングは、グラミー賞に3度ノミネートされているザ・ポップアップスが作曲・演奏した。
Find them at thepopups.com.

thepopups.comで検索を。
Special thanks to the rest of our team of Tinkerers, including Anna Zagorski, Rebecca Kavan, Kit Ballinger, and Henry Moskell.

アンナ・ザゴルスキー、レベッカ・カヴァン、キット・バリンジャー、ヘンリー・モスケルら、他のティンカー・チームに感謝する。
To keep the wows rolling, visit us at tinkercast.com.

これからも、tinkercast.comをご覧ください。
There you can learn more about becoming an official member of the World Organization of Wowsers.

そこで、世界ワオズ機構の正式メンバーになるための詳細を知ることができる。
Learn more about upcoming events, shop our shop, and pick up a copy of our new number one New York Times bestselling book,

今後のイベントの詳細、ショップでのお買い物、そしてニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーとなった新刊を手に取ってみてください、
The How and Wow of the Human Body.

人体のしくみと不思議。
Grown-ups, you can follow Wow in the World on Facebook, Instagram, and Twitter at wowintheworld.

大人のみなさんは、ワオ・イン・ザ・ワールドをフェイスブック、インスタグラム、ツイッターでフォローしてください。
And our email address is hello at tinkercast.com.

メールアドレスはhello at tinkercast.comです。
And if you're a kid with a big wow to share with us, call us at 1-888-7-wowwow for a chance to be featured at the end of our show, or an upcoming episode of Two What's in a Wow.

そして、もしあなたが大きなワオをお持ちなら、1-888-7-wowwowまでお電話ください。私たちの番組の最後、または「2つのワオの中身」の今後のエピソードで紹介されるチャンスがあります。
Thanks again for listening, and until next time, be fond wowing!

また次回まで、よろしくお願いします！
Wow in the World was made by Tinkercast and sent to you by Wondery.

ワオ・イン・ザ・ワールドはTinkercastが制作し、Wonderyがお送りしました。
Wondery.com

ワンダリー・コム