Today I'm going to show you how to look just like me.

今日は、私のようになる方法を紹介しよう。

My sister Emma volunteered.

妹のエマが志願した。

She blockmailed me.

彼女は私をブロックした。

She doesn't even know what blockmailing means.

彼女はブロックメイルの意味さえ知らない。

First, we're gonna take some full coverage foundation.

まず、フルカバレッジのファンデーションを手に取る。

Get a big blob.

大きな塊を手に入れる。

Now we're going to slap it on there.

今度はそれを分割するんだ。

Are you sure this is my color?

本当に私の色なの？

... no.

いや。

Wait -- I don't have a blender.

待って、ボタンがない。

... here.

そうだね。

Perfect.

完璧だ。

The most important thing is to blend and blend and blend.

最も重要なのは、ブレンドしてブレンドしてブレンドすることだ。

Now we're going to use a highlighter to get a subtle glow.

今度はハイライトを使って、ほのかな輝きを手に入れよう。

Okay.

オーケー。

Highlight the cheekbones.

頬骨にハイライトを入れる。

Perfect.

完璧だ。

Bridge of the nose... on point.

鼻の下。

Let's do some contouring, honey.

輪郭を描きましょう。

Give the face some structure.

顔の骨格を整える。

Define the nose.

鼻の形を決める。

There! Wow, you look ten years younger.

わあ、10歳は若く見える。

I look negative seven?

私は9歳と7歳に見える。

Are you kidding me?

私は私を殴った。

Now! We're going to curl your eyelashes with this.

では、これでまつげをカールさせます。

That's not right.

それは赤じゃない。

Keeping this really natural.

本当に自然体でいること。

Yeah, right.

そう、赤だ。

So how's your mother-in-law?

お義母さんは元気？

Scary.

怖い。

You don't supposed to eat it.

食べてはいけないんだ。

I think you over lined it.

並べすぎだと思う。

Liquid eyeliner.

ライナーではじく。

Shh, it's a sign of fear.

しっ、それは恐怖のサインだ。

Swipe, swipe.

スワイプ、スワイプ。

Oooh, sharp.

ええっ、鋭い。

It's dangerous.

危険だ。

You're blinking, you're blinking.

まばたきしてる、まばたきしてる。

What do you think?

どう思う？

I'm gorgeous.

私はゴージャスだ。

If you like this look, give us a big thumbs up.

このルックが気に入ったら、大きな親指を立ててください。

Subscribe to our channel.

チャンネル登録