Better run, run.

走れ、走れ。

Gotta chase him, yeah.

追いかけなきゃね。

When he's serious again, letting yourself go, what an artist.

彼が再び本気になったとき、自分を解放する。

He paints out that heartbreak with a palette.

彼はその心の傷をパレットで描き出す。

He is not Van Gogh, he is not Monet.

彼はゴッホではないし、モネでもない。

But he's got the smiles on his head every day, hey. Try to keep me quiet, quiet.

でも、彼は毎日笑顔を絶やさないよ。静かにしてくれ、静かに。

But I ain't gonna let this lie, lie, uh.

でも、このままにしておくわけにはいかないんだ。

La-da-da-da-da-da-da-da-da.

La-da-da-da-da-da-da-da-da.

Put a smile on his face just to know what he's like. Wake up, you're the issue.

彼がどんな人間か知るために、彼の顔に笑みを浮かべてみよう。目を覚ませ。

No real love can't be bought.

本当の愛は買えない。

Wake up, don't gotta dig it up.

目を覚ませ、掘り返すな。

Just cause it isn't how you thought.

自分の考えと違うからだ。

Little kisses to give a lot.

小さなキスでたくさんのものを与える。

But little things don't make your heart go wild. Go get it, go get it.

でも、小さなことでは心は躍らない。取ってこい、取ってこい。

You're the mother of the fallen.

あなたは戦死者の母だ。

You are the artist.

あなたはアーティストだ。

He's not ever set up for a half-off or a half-true heart.

彼は決して中途半端な、あるいは中途半端な真心には仕掛けてこない。

You are better than all of them, baby, you're so smart.When he ring rings and the night brings back, when he says he loves you, ring, ring.

指輪が鳴り、夜が戻ってくるとき、彼が愛していると言うとき、指輪、指輪。

When he has so much love to give you, it's too bad he'll give it to everyone else too.

彼があなたに愛情を注いでいるとき、他の人たちにも愛情を注いでしまうのは残念なことだ。

Should've said goodbye when you could've, baby, yeah.

さよならを言えるときに言っておくべきだったよ。

Not like you even cared. Lani Yosef, oh, what an artist.

あなたが気にしたわけでもないのに。ラニ・ヨセフ、なんというアーティストだろう。

He paints out that heartbreak with your palette.

彼はあなたのパレットでその心の傷を描き出す。

He is not Van Gogh, he is not Monet.

彼はゴッホではないし、モネでもない。

But he's got those bitches around here every day, hey. Try to keep me quiet, quiet.

でも、あいつは毎日この辺のクソ女を捕まえているんだ。静かにしてくれ、静かに。

But I ain't gonna let this lie, lie, uh.

でも、このままにしておくわけにはいかないんだ。

La-da-da-da-da-da-da-da.

La-da-da-da-da-da-da-da.

Put a smile on his face just to know what he's like. Wake up, you're the instructor.

彼がどんな人なのか知るために、彼の顔に微笑みを浮かべてみよう。目を覚ませ、君がインストラクターだ。

No real love can't be bought.

本当の愛は買えない。

Wake up, you gotta teach it up.

目を覚ましなさい。

Just cause it isn't how you thought.

自分の考えと違うからだ。

Use this as a gift of love, let no single man hurt no one. Go get it, go get it.

これを愛の贈り物として使い、一人の男も誰も傷つけさせない。取りに行け、取りに行け。

The mother of the fallen.

戦死者の母。

You are the artist.

あなたはアーティストだ。

You are the artist.

あなたはアーティストだ。

You are the artist. Beauty's an illusion, like it's here and it will roll.

あなたはアーティスト。美は幻想だ、ここにあって転がるように。

Use it, never limit, run it while you've got it all.

使いこなし、制限を設けず、すべてを手にしている間に走らせる。

You were born for force, so you're not just to let it go.

力のために生まれてきたのだから、ただ手放せばいいというものではない。

Whether you want to or not, your place is at a toll.

望むと望まざるとにかかわらず、あなたの居場所は通行料にある。

Do it now. Wake up, you're the instructor.

今すぐやれ。目を覚ませ、君がインストラクターだ。

No real love can't be bought.

本当の愛は買えない。

Wake up, you gotta teach it up.

目を覚ましなさい。

Just cause it isn't how you thought.

自分の考えと違うからだ。

Use this as a gift of love, let no single man hurt no one. Go get it, go get it.

これを愛の贈り物として使い、一人の男も誰も傷つけさせない。取りに行け、取りに行け。

The mother of the fallen.

戦死者の母。

You are the artist.

あなたはアーティストだ。