Christopher. She joins me with more. Alexis, NVIDIA is now the most valuable company in the world. A lot of it is because of A.I. as we know. Why is that? And is there this is the most this is the most controversial question right now. Is there an A.I. bubble in your view?

クリストファークリストファーです。アレクシス、エヌビディアは今や世界で最も価値のある企業です。その多くは、ご存知のようにA.I.のおかげです。それはなぜですか？そして、これは今最も議論を呼んでいる問題です。あなたの考えでは、A.I.バブルはあるのでしょうか？

Oh, well, that's I have to look into my crystal ball to answer that one, Jay. But let's just take a step back and look at this meteoric rise of this little chipmaker that could NVIDIA. The company's been around a long time, established in 1993. It had this niche niche market. Its chips were put in video games. Fast forward to today, and it is at the forefront of the A.I. revolution.

その答えを出すには、私の水晶玉を覗かなければならないよ、ジェイ。しかし、一歩下がって、この小さなチップメーカー、エヌビディアの急成長を見てみよう。エヌビディアは1993年に設立された。このニッチなニッチ市場を持っていた。同社のチップはビデオゲームに搭載されていた。そして今日、A.I.革命の最前線にいる。

It's chips in hot demand. Everybody from Tesla to Open A.I., the parent company of chat GPT, wanting to use NVIDIA chips. And just to give you an idea of how far how fast that stock has come, the company actually passed hit a trillion dollar mark in the middle of last year, its market value. And now already this year, three point three trillion dollars, you know, unseating Microsoft as the world's most valuable company. This is really an exclusive club. When you think about the trillion dollar club, Amazon, Alphabet,

エヌビディアのチップは熱い需要がある。テスラからチャットGPTの親会社であるオープンAIまで、誰もがエヌビディアのチップを使いたがっている。NVIDIAの株価がどれほど急成長しているかご理解いただけると思いますが、同社は昨年半ばに時価総額が1兆ドルの大台に乗りました。そして今年、すでに3兆3,000億ドルに達し、マイクロソフトを抜いて世界で最も価値のある企業となった。これは本当にエクスクルーシブなクラブだ。兆ドルクラブといえば、アマゾン、アルファベット、

Apple, all part of it. And now NVIDIA as well. And the other controversial question is NVIDIA's

アップルもその一部だ。そして今はNVIDIAもだ。そしてもう1つ物議を醸しているのが、エヌビディアの

CEO, Jensen Huang, now more powerful than Jeff Bezos. I'm kidding. We're not going to do that.

ジェフ・ベゾスより強力になったジェンセン・フアンCEO。冗談だよ。そんなことはしない。

But the stock market is hitting record highs, too. This is great news for NVIDIA, but there's great news for the market. In your view, that is somewhat seems to have begged off talk of a recession.

しかし、株式市場も史上最高値を更新している。これはエヌビディアにとって素晴らしいニュースですが、市場にとっても素晴らしいニュースがあります。あなたの見解では、不景気という話から少し遠ざかったようですね。

That was a long ways away. Talk to me a little bit about that. You know, sometimes there is this disconnect right between what's happening on Main Street and Wall Street. I mean, the Dow crossed 40000 for the first time ever last month. We keep continually hitting these record highs.

それはずっと先のことだった。それについて少し話してください。メインストリートで起きていることとウォール街で起きていることの間には、時としてこのような断絶がありますよね。先月、ダウは史上初めて4,000ドルを超えました。過去最高値を更新し続けています。

But you're right. I think talk of that recession has pretty much gone away. When you look at the broader economic picture, inflation, no, it's not where we want it to be, but it is coming down.

しかし、あなたの言う通りだ。景気後退の話題はほとんどなくなったと思う。より幅広い経済状況を見ると、インフレ率は、私たちが望むような水準には達していませんが、下がってきています。

The job market, the hot job market starting to cool off a little bit and the Federal Reserve really considering cutting interest rates later this year as opposed to raising them. So I think the economy in a very different place from where it was just one year ago, Jay.

雇用市場は、熱かった雇用市場は少し冷え始め、連邦準備制度理事会（FRB）は今年後半、利上げとは対照的に利下げを本当に検討している。ですから、景気はちょうど1年前とはまったく違うところにあると思いますよ、ジェイ。

The great Alexis Christopherus for us. Alexis, thank you for your time.

アレクシス・クリストファラスです。アレクシス、ありがとう。

My pleasure, Jay.

どういたしまして、ジェイ。