Today I'm join too show you how to draw a Rhinoceros from your memory and I'm going

今日私はあまりにもあなたの記憶からサイを描画する方法を示すために参加し、私は行くよ

to use a bic biro because I want an empty biro for another video I'm going to do later.

私は後でやるつもりだ別のビデオのために空のバイロが欲しいので、BICバイロを使用しています。

But lets not talk about it…snap! Let's do it!

でも、その話はやめましょう...キッパリ！Let's do it!

This is a standard bic pen - medium - and I've never drawn like this with one o these

これは標準的なBICペンです - ミディアム - そして私はこれらの1つでこのように描いたことがない

before, so this is. something completely new.

前にもあったけど、これは全く新しいものだよ

I started drawing this Rhino very hesitantly. Drawing with a Bic Biro is a completely new

躊躇しながら描き始めたサイ。ビックビロを使って描くのは全くの初心者です。

thing for me, because I think of Bic Biros as something that you fill in tax forms with!

私にとってビックビロスといえば、税金の書類に記入するものだと思っているからです

But I've seen other people do amazing things with a biro and thought I'd have a go myself

しかし、私は他の人がバイロで素晴らしいことをしているのを見て、自分もやってみようと思いました。

as there's nothing quite like trying something new.

新しいことに挑戦するようなことは何もありません。

I'm drawing this Rhino from memory. It's meant to be Albrecht Durer's famous Rhinoceros print,

私はこのサイを記憶から描いています。アルブレヒト・デュラーの有名なサイの版画をイメージしています。

which I chose to demonstrate something in the Wednesday Drawing Show a couple of weeks

数週間前の水曜ドローイングショーで何かを実演するために選んだ

ago. Then I became fascinated by the story behind the drawing

を描いていました。それから絵の背景にある物語に魅せられました

An Indian Rhino was sent to the King of Portugal as a gift in 1515 - That's nearly five hundred

1515年にポルトガルの王に贈られたインディアンのサイは、約500頭。

years ago! Durer never saw the Rhinoceros but was sent a description and a quick sketch

何年も前にデュラーはサイを見たことはありませんが、説明と簡単なスケッチを送ってもらいました。

which was made by an unknown artist.

無名のアーティストが作ったものです。

The wood cut that Durer made stood as the definitive image of a Rhinoceros for over

デュラーが製作したウッドカットは、サイのイメージの決定版として長い間存在していました。

250 years!

250年！

Then I came across the work of Pittsburgh artist Don Moyer. He had traced the Durer

その後、ピッツバーグのアーティスト、ドン・モイヤーの作品に出会いました。彼はデュラーの

image onto a Trade Show Booth more than forty years before, but the image was left ingrained

40年以上前に展示会のブースに画像を貼り付けていたが、その画像が定着してしまった。

in his memory. He done quite a few versions of the Rhinoceros from memory that quite captivated

彼の記憶の中で。彼は記憶の中でかなりの数のバージョンの Rhinocerosを作っていました

me. and inspired me to have a go at drawing it from memory too. See the link below for

そして、私も記憶から描いてみようという気になりました。以下のリンクを参照してください。

Don's amazing Sketchbook blog.

Don'の素晴らしいスケッチブックのブログ。

As I drew this image, I became more and more confident with the pen. and tried different

このイメージを描いていくうちに、だんだんとペンに自信が持てるようになってきました。

ways of making marks.

マークの作り方

Durer makes circular patterns with simple hash marks, but that just looked scribbly

デュラーはシンプルなハッシュマークで円形のパターンを作っていますが、それは落書きにしか見えませんでした。

when done with a biro, but scribbling in circles made it look much better.

バイロでやったときは、円を描くともっといい感じになりました。

I found drawing the scaly pattern worked well as the ink feels almost soft as you draw over

鱗の模様を描くとインクが柔らかく感じられるので、うまく描けていると思いました。

it, almost like you can push it into shape.

それは、ほとんどあなたがそれを形に押し込むことができるようなものです。

This is a larger drawing than I'd normally do - it's A3 and took me about three and a

これは私が普通に描くよりも大きな絵で、A3サイズで約3時間半かかりました。

half hours to complete but I think it's worth upping the scale to benefit from the texture

半時間で完成させることができますが、テクスチャの恩恵を受けるためにスケールアップする価値があると思います。

of the ink.

インクの

I'm really quite pleased with the finished result.

仕上がりには本当に満足しています。

And how much ink did I use? mmm …About half a barrel

どのくらいのインクを使った？

And what am I going to draw with a biro next? Suggestions in the comments box below please!

そして次は何をビロで描こうかな？下のコメント欄に提案をお願いします

Well, If you enjoyed that, have a look at my Indian Rhino Pattern on the shoobeedoodling

さて、あなたがそれを楽しんだ場合は、私のインドのサイのパターンを見ています。

channel or try the Rhino Mystery drawing. Either way, make sure you are subscribed to

チャンネルにアクセスするか、Rhinoの謎の絵を試してみてください。いずれにしても、購読していることを確認してください。

this channel for more drawing lessons and advice and in the meantime keep drawing drawing

このチャンネルでは、より多くの描画のレッスンとアドバイスを描画し、その間に描画を描画し続けます。

drawing - practice practice practice and I'll see you next time! You take care now -- bye

お絵かき - 練習練習練習練習と私は次回お会いしましょうあなたは今気をつけてください -- さようなら

bye!

バイバイ