I've been invaded by the dark, trying to recognize myself

私は暗闇に侵され、自分自身を認識しようとしている。

And I feel I've been replaced

そして、私は自分が取って代わられたと感じている

When I'm furthest from myself, feeling close to the stars

自分から最も遠いところにいるとき、星を身近に感じる。

I've been invaded by the dark, trying to recognize myself

私は暗闇に侵され、自分自身を認識しようとしている。

And I feel I've been replaced

そして、私は自分が取って代わられたと感じている

But I can feel it kick down in my soul

でも、魂に蹴り落とされるのを感じるんだ。

And it's pulling me back to earth anymore

そして、それはもう私を地上に引き戻そうとしている

I am not a slave, can't be contained

私は奴隷ではない。

So pick me from the dark and pull me from the grave

だから、暗闇から私を選び、墓場から私を引っ張り出してくれ

Cause I still feel alive

まだ生きていると感じるから

And it's hopeless, I start to notice

そして、絶望的であることに気づき始める。

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

Falling forward, back into orbit

前方に落下し、軌道に戻る

So when I lose my gravity

私が重力を失ったとき

In that sleepy womb, drifting as I dream

眠れる子宮の中で、夢を見ながら漂う。

I'll wake up soon to realize that every life

もうすぐ目が覚めるだろう。

Is reaching out to rip me of my pride

プライドを引き裂こうとしている

I call allegiance to myself

自分に忠誠を誓う

But I can feel it kick down in my soul

でも、魂に蹴り落とされるのを感じるんだ。

And it's pulling me back to earth anymore

そして、それはもう私を地上に引き戻そうとしている

I am not a slave, can't be contained

私は奴隷ではない。

So pick me from the dark and pull me from the grave

だから、暗闇から私を選び、墓場から私を引っ張り出してくれ

Cause I still feel alive

まだ生きていると感じるから

And it's hopeless, I start to notice

そして、絶望的であることに気づき始める。

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

Falling forward, back into orbit

前方に落下し、軌道に戻る

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

And it's hopeless, I start to notice

そして、絶望的であることに気づき始める。

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

Falling forward, back into orbit

前方に落下し、軌道に戻る

I can feel it kick down in my soul

私の魂に蹴り落とされるのを感じる

It's pulling me back to earth anymore

もう地球に引き戻される

And this heart that beats inside of me will fall

そして、私の中で鼓動するこの心臓は落ちるだろう

I'm sure

私は確信している。

Floating in outer space

宇宙空間に浮かぶ

Have I misplaced a part of my soul?

私は魂の一部を取り違えてしまったのだろうか？

Lost in the in-between

中間に迷い込む

Oh so it seems I'm out of control

どうやら僕はコントロールできないようだ。

Floating in outer space

宇宙空間に浮かぶ

Have I misplaced a part of my soul?

私は魂の一部を取り違えてしまったのだろうか？

Lost in the in-between

中間に迷い込む

But I can't keep me asleep for too long

でも、あまり長くは眠れないんだ

Cause I still feel alive

まだ生きていると感じるから

And it's hopeless, I start to notice

そして、絶望的であることに気づき始める。

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

Falling forward, back into orbit

前方に落下し、軌道に戻る

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

And it's hopeless, I start to notice

そして、絶望的であることに気づき始める。

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

Falling forward, back into orbit

前方に落下し、軌道に戻る

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

And it's hopeless, I start to notice

そして、絶望的であることに気づき始める。

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

And it's hopeless, I start to notice

そして、絶望的であることに気づき始める。

And I still feel alive

私はまだ生きていると感じている

And it's hopeless, I start to notice

そして、絶望的であることに気づき始める。