Come on, and you can't really tell me that one man in the field can compete with all of this running around out there with his license to kill.

現場にいる一人の男が、殺しのライセンスを持ってそこらじゅうを走り回っている連中と張り合えるとは、とても言えないだろう。

License to kill is also a license not to kill, don't forget, James.

殺しのライセンスは殺さないライセンスでもあるんだ。

I also have a license to kill.

私は殺しのライセンスも持っている。

You think you know the game, but it's only just begun.

試合を知っているつもりでも、まだ始まったばかりだ。

Remember, a license is just the beginning.

免許は始まりに過ぎないことを忘れないでください。

It's what you do with it that counts.

それを使って何をするかが重要なんだ。

Where's 007?

007はどこだ？