Call me on dumb love and it's just enough

馬鹿な愛で呼んでくれれば、それで十分だ。

Keep me guessing, have the story unfolds with you

ストーリーが展開されるよう、私を推理させ続けてほしい。

When I'm walking into the darkness

暗闇の中を歩いているとき

I know you'll be right there lighting up the flares

フレアに火を灯すのは君の役目だ

When it's falling, I will follow you to the moon

月が沈むとき、私はあなたについて月へ行こう

Though we never fall apart

私たちは決してバラバラにならないけれど

Even million miles apart

100万マイル離れていても

We were lightning from the start

最初から雷だった

And it keeps me going to know that

そして、それが私を前進させてくれる。

Ooh, no matter what you call me

ああ、あなたが私を何と呼ぼうとも

I got you

私はあなたを得た

And I wouldn't want it any other way

そして、私はそれ以外の方法は望んでいない

Ooh, no drop of doubt

一滴の疑念もない

I know deep down that we'll make it through

心の底では、私たちがやり遂げることを知っている

Just like we always do

いつものように

Ay, every second, every minute

毎秒、毎分

When you're close to me like it's supposed to be

あなたが私の近くにいるとき、そうあるべきなのに

Ain't no limit to what I would do for you

あなたのためにすることに限界はない

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

You turn my whole world upside down

君は僕の世界をひっくり返す

Catch me before I ever hit the ground

地面に叩きつけられる前に捕まえてくれ

And I'll do the same for you

そして、私はあなたのために同じことをする

Oh, oh

ああ、ああ

Though we never fall apart

私たちは決してバラバラにならないけれど

Even million miles apart

100万マイル離れていても

We were lightning from the start

最初から雷だった

And it keeps me going to know that

そして、それが私を前進させてくれる。

Ooh, no matter what you call me

ああ、あなたが私を何と呼ぼうとも

I got you

私はあなたを得た

And I wouldn't want it any other way

そして、私はそれ以外の方法は望んでいない

Ooh, no drop of doubt

一滴の疑念もない

I know deep down that we'll make it through

心の底では、私たちがやり遂げることを知っている

Just like we always do

いつものように

Ay, every second, every minute

毎秒、毎分

When you're close to me like it's supposed to be

あなたが私の近くにいるとき、そうあるべきなのに

Ooh, no matter what you call me

ああ、あなたが私を何と呼ぼうとも

I got you

私はあなたを得た

And I wouldn't want it any other way

そして、私はそれ以外の方法は望んでいない

Ooh, and I wouldn't want it any other way

でも、それ以外は望まないよ

Ooh, no drop of doubt

一滴の疑念もない

I know deep down that we'll make it through

心の底では、私たちがやり遂げることを知っている

Just like we always do

いつものように

Do, do, do, do, do, do, do

ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ

Do, do, do, do, do, do, do

ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ

Just like we always do

いつものように