To me at the party I said

パーティーで私はこう言った。

Put me in your orbit She said

私をあなたの軌道に入れてください

If you wanna touch me What can you do for me?

私に触れたいなら、何をしてくれる？

I've got a feeling we'll get along

仲良くなれそうな気がする

You're gonna find out I'm never wrong

私が決して間違っていないことがわかるだろう

I wanna move with you all night long

一晩中、君と一緒にいたい

You wanna dance till we see the sun

太陽が見えるまで踊りたいか

Got it, got it, got it, babe

よし、いいぞ、いいぞ、ベイビー

I'm the best she ever had

彼女にとって私は最高の存在だ

Got her fighting for her space

彼女は自分のスペースのために戦っている

She's looking for an everyday

彼女が探しているのは、日常的な

We got no reason to wait We're both in love on the brain, yeah

待つ理由はない。

Baby, you're not thinking straight I know you're feeling the same, yeah

Baby, you're not thinking straight I know you're feeling the same, yeah.

When you're moving just like that

そうやって動いているとき

I got it, got it, got it, yeah

わかった、わかった、わかった、そうだ

Everybody wanna talk about me

みんな僕のことを話したがる

They don't really give a about me

彼らは私のことなど気にも留めていない

But I know you're gonna hold me down

でも、あなたが私を押さえつけることは分かっている

When the lightning strikes and when the thunder loud

稲妻が落ち、雷鳴が轟くとき

I don't know what we're doing

何をやっているのか分からない

But I know that we're coolin'

でも、僕たちは冷静なんだ。

I'ma teach you this student

この生徒を教えてあげよう

Ain't loving when you're losing

負けているときは愛していない

What you do with that body?

その体で何をするのか？

You make me go wild

あなたは私を熱狂させる

We hit the coast in the Rari

ラリで海岸を走る

We always been starving

私たちはいつも飢えていた

Can't have nobody to stop me

誰にも止められない

You're making a spell

あなたは呪文を唱えている

You know that you got me

あなたは私を捕まえたことを知っている

I'm yours for a while

しばらくの間、君のものだ

Got it, got it, got it, babe

よし、いいぞ、いいぞ、ベイビー

I'm the best she ever had

彼女にとって私は最高の存在だ

Got her fighting for her space

彼女は自分のスペースのために戦っている

She's looking for an everyday

彼女が探しているのは、日常的な

We're gonna reinvent your way

私たちはあなたのやり方を改革する

We're both gonna run from the brain, yeah

二人で脳みそから逃げよう、そうだ

Baby, you're not thinking straight

ベイビー、君はちゃんと考えていない

I know you're feeling the same, yeah

君も同じ気持ちだろう？

When you're moving just like that

そうやって動いているとき

I got it, got it, got it, yeah

わかった、わかった、わかった、そうだ

I got it, man

任せろ

She's the very best she ever had

彼女はこれまでで最高の女性だ

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

She got it, man

彼女はそれを得た、男

I'm the very best that she ever had

私は彼女にとって最高の存在だ

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

I got it, man

任せろ

She's the very best that I ever had

彼女は私がこれまでに手にした中で最高の人だ。

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

She got it, man

彼女はそれを得た、男

I'm the very best that she ever had

私は彼女にとって最高の存在だ

Yeah

ああ