What you have and what is yours Glass half-empty, glass half-full

あなたが持っているもの、そしてあなたのもの グラスは半分空、半分満ちている

Well either way you won't be going thirsty Count your blessings, not your flaws

どちらにしても、喉が渇くことはないだろう 欠点ではなく、祝福を数えよう

You've got it all, you lost your mind in the sound

あなたはすべてを手に入れ、音に心を奪われた

There's so much more, you can reclaim your crown

まだまだある、王冠を取り戻そう

You're in control, rid of the monsters inside your head

頭の中のモンスターを追い払い、コントロールする。

Put all your faults to bed, you can be king again

自分の欠点はすべて棚に上げて、王様に戻ろう

You don't get what all this is about You're too wrapped up in your self-doubt

あなたはこのことが何なのか分かっていない。あなたは自責の念にとらわれすぎている。

You've got that young blood, set it free

あなたは若い血を持っている。

You've got it all, you lost your mind in the sound

あなたはすべてを手に入れ、音に心を奪われた

There's so much more, you can reclaim your crown

まだまだある、王冠を取り戻そう

You're in control, rid of the monsters inside your head

頭の中のモンスターを追い払い、コントロールする。

Put all your faults to bed, you can be king

自分の欠点はすべて棚に上げて、王様になればいい

There's method in my madness There's no logic in your sadness

私の狂気には方法がある あなたの悲しみには論理がない

You don't gain a single thing from misery Take it from me

不幸から得るものはひとつもない。

You've got it all, you lost your mind in the sound

あなたはすべてを手に入れ、音に心を奪われた

There's so much more, you can reclaim your crown

まだまだある、王冠を取り戻そう

You're in control, rid of the monsters inside your head

頭の中のモンスターを追い払い、コントロールする。

Put all your faults to bed, you can be king

自分の欠点はすべて棚に上げて、王様になればいい

You've got it all, you lost your mind in the sound

あなたはすべてを手に入れ、音に心を奪われた

There's so much more, you can reclaim your crown

まだまだある、王冠を取り戻そう

You're in control, rid of the monsters inside your head

頭の中のモンスターを追い払い、コントロールする。

Put all your faults to bed, you can be king again

自分の欠点はすべて棚に上げて、王様に戻ろう