Say you can't sleep, baby, I know, that's that Mi Espresso

眠れないって言って、ベイビー、わかってるよ、あのミ・エスプレッソだよ

Move it up, down, left, right, oh, switch it up like Nintendo

上下左右に動かして、任天堂のようにスイッチを入れる。

Say you can't sleep, baby, I know, that's that Mi Espresso

眠れないって言って、ベイビー、わかってるよ、あのミ・エスプレッソだよ

I can't relate to desperation

絶望に共感できない

Might give a fuck, our own vacation

自分たちの休暇はどうでもいいかもしれない

And I got this one boy, and he won't stop callin'

ある男の子がいるんだけど、彼は電話をかけてくるのを止めないんだ。

When they act this way, I know I got him

彼らがこのように行動するとき、私は彼を捕まえたことを知る。

Too bad your ex don't do it for ya

あなたの元カノがあなたのためにそれをしないのが残念だ

Walked in and dream came true for ya

歩いて入ったら夢が叶った

Soft skin and I perfumed it for ya

柔らかな肌、あなたのために香水をつけたわ。

I know I melt into it for ya

私はあなたのためにそれに溶け込むことを知っている

That morning coffee brewed it for ya

朝のコーヒーが淹れてくれた

One touch and I brand new it for ya

ワンタッチで新品をプレゼント

Now here, thinkin' bout me every night, oh, is it that sweet like your soul?

今ここで、毎晩私のことを考えている、ああ、それはあなたの魂のように甘いのだろうか？

Say you can't sleep, baby, I know, that's that Mi Espresso

眠れないって言って、ベイビー、わかってるよ、あのミ・エスプレッソだよ

Move it up, down, left, right, oh, switch it up like Nintendo

上下左右に動かして、任天堂のようにスイッチを入れる。

Say you can't sleep, baby, I know, that's that Mi Espresso

眠れないって言って、ベイビー、わかってるよ、あのミ・エスプレッソだよ

Holy shit

なんてこった

Is it that sweet like your soul?

あなたの魂のように甘いのですか？

I'm working late, cause I'm a singer

僕は歌手だから遅くまで働いているんだ。

Oh, we look so cute

ああ、私たちはとてもかわいく見える

Wrapped around my finger, my twisted humor

私の指に巻きついた、私のひねくれたユーモア

Make him laugh so often, my honeybee

よく笑わせてやってくれ、私のミツバチよ

Come and get this pollen

この花粉を取りに行こう

Too bad your ex don't do it for ya

あなたの元カノがあなたのためにそれをしないのが残念だ

Walked in and dream came true for ya

歩いて入ったら夢が叶った

Soft skin and I perfumed it for ya

柔らかな肌、あなたのために香水をつけたわ。

I know I melt into it for ya

私はあなたのためにそれに溶け込むことを知っている

That morning coffee brewed it for ya

朝のコーヒーが淹れてくれた

One touch and I brand new it for ya

ワンタッチで新品をプレゼント

Now here, thinkin' bout me every night, oh, is it that sweet like your soul?

今ここで、毎晩私のことを考えている、ああ、それはあなたの魂のように甘いのだろうか？

Say you can't sleep, baby, I know, that's that Mi Espresso

眠れないって言って、ベイビー、わかってるよ、あのミ・エスプレッソだよ

Move it up, down, left, right, oh, switch it up like Nintendo

上下左右に動かして、任天堂のようにスイッチを入れる。

Say you can't sleep, baby, I know, that's that Mi Espresso

眠れないって言って、ベイビー、わかってるよ、あのミ・エスプレッソだよ

Thinkin' bout me every night, oh, is it that sweet like your soul?

毎晩、僕のことを考えるんだ。

Say you can't sleep, baby, I know, that's that Mi Espresso

眠れないって言って、ベイビー、わかってるよ、あのミ・エスプレッソだよ

Move it up, down, left, right, oh, switch it up like Nintendo

上下左右に動かして、任天堂のようにスイッチを入れる。

Say you can't sleep, baby, I know, that's that Mi Espresso

眠れないって言って、ベイビー、わかってるよ、あのミ・エスプレッソだよ

Is it that sweet like your soul?

あなたの魂のように甘いのですか？

That's that Mi Espresso

ミ・エスプレッソ

Wait for me, I'm going back to work

待ってて、仕事に戻るから