字幕表 動画を再生する
OK, that sounds sarcastic,
皮肉みたいになっちゃったけど
But I mean it 'cuz I...
要するに…
Well, I do like this PC!
気に入ってるんだよこのPC
Yeah, it does look nice.
そうそう見た目がね
It is pretty.
いいよね
Uh, did you have a question for me before I go?
あ、最後に何か質問でもある?
Umm...
うーん…
So, that watch ya have...
あんたの持ってるその時計…
Oh yeah.
うん
Where'd you get it from?
…どこで手に入れた?
Uhh...
あー…
I gotta go, uh, you know...
も、もう行かなきゃ…
Think it's time to go, everybody!
時間がなくてね
Kronii, have a happy birthday!
誕生日おめでとう!
Good luck on your totsumachi!
引き続き凸待ち頑張って!
Uh, hey!
おい
Wait.
待て
She left...
逃げられた…
Goddamnit...
やられた…
GODDAMMIT!
やられた!
Curse you, Time Traveler!
あのタイムトラベラーめ!
Pain...
つら…
This is what I get for managing timelines, huh?
時間の監視者も楽じゃないな…
*sigh*
はあ…
This... is fine...
仕方ない…か…