Here we go. -♪ Hashtags ♪

お待たせしました。-ハッシュタグ

♪♪

♪♪

♪ Hashtags ♪

ハッシュタグ

[ Cheers and applause ]

[喝采と拍手］

- Now, we do this thing every week

- 毎週、こんなことをやっている。

where I send out a hashtag

ハッシュタグをつける

and ask you guys to respond to that topic.

そして、そのトピックへの返答をお願いしたい。

And since college graduations are happening,

大学の卒業式もある、

I sent out the hashtag "gradvice."

私は "gradvice "というハッシュタグを発信した。

Gradvice -Ah.

グラバイス -ああ。

-Yeah, and I asked you to post some funny

-だから、何か面白いものを投稿してくれと頼んだんだ。

or weird advice to new graduates.

あるいは新卒者への奇妙なアドバイス。

Within a few minutes, it was a trending topic in the US,

数分もしないうちに、この話題はアメリカでトレンドになった、

so thank you for playing along.

一緒にプレーしてくれてありがとう。

Now I thought I'd share some

では、いくつか紹介しよう。

of my favorite "gradvice" posts from you guys.

君たちの "gradvice "投稿の中で最も好きなもののひとつだ。

Here we go. This first one is from @RyanBartholomee.

さあ、始めよう。最初は@RyanBartholomeeから。

I like him. He says...

私は彼が好きだ。彼が言うには...

[ Laughter, applause ]

[笑いと拍手］

That's good advice. Yeah, that was great.

いいアドバイスだね。ああ、素晴らしかったよ。

This one's from @SafetyPuppy. -Oh.

これは@SafetyPuppyから。-ああ。

-She says...

-彼女曰く...

[ Laughter ]

[笑）。

They're gonna give me a free bumper sticker.

無料でバンパーステッカーをくれるんだ。

[ Laughs ]

[笑）。

This one's from @JohnNailsj57. He says...

これは@JohnNailsj57からのものだ。彼が言うには...

[ Cheers and applause ]

[喝采と拍手］

This one's from @UTJonesy. He says...

これは@UTJonesyからのものだ。彼が言うには...

[ Laughter, applause ]

[笑いと拍手］

In Jesus' name. Amen. -[ Laughs ]

イエスの御名において。アーメン-

What? What? -What? What's going -- What?

何？何だよどうした？

I can't talk to...? -[ Laughs ]

私は話すことができない...？-

-It's good advice.

-いいアドバイスだ。

Uh, this one's from @scotsandlit. She says...

これは@scotsandlitから。彼女が言うには...

It's like, "Oof. It's cold tonight."

今夜は寒いね。今夜は寒い"

[ Applause ]

拍手

This last one is from @TrivWorks. They say...

最後は@TrivWorksから。彼らが言うには...

[ Laughter ]

[笑）。

-There you have it. Those are "Tonight Show" Hashtags.

-これだ。これが「トゥナイト・ショー」のハッシュタグです。

To check out more of our favorites,

私たちのお気に入りをもっとチェックする

go to TonightShow.com/hashtags.

TonightShow.com/hashtagsへ。