♪ [APPLAUSE] ♪

♪ [APPLAUSE] ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I GOT MY DRIVER'S LICENSE LAST WEEK ♪

"先週 免許を取った

♪ JUST LIKE WE ALWAYS TALKED ABOUT ♪

♪ just like we always talked about ♪

♪ 'CAUSE YOU WERE SO EXCITED FOR ME ♪

♪ 'cause you were so excited for me ♪

♪ TO FINALLY DRIVE UP TO YOUR HOUSE ♪

♪ to finally drive up to your house ♪

♪ BUT TODAY, I DROVE THROUGH THE SUBURBS ♪

♪ but today, I drove through the suburbs ♪

♪ CRYING 'CAUSE YOU WEREN'T AROUND ♪

♪ crying 'cause you weren't around ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ AND YOU'RE PROBABLY WITH THAT BLONDE GIRL ♪

♪ and you're probably with that blonde girl ♪

♪ WHO ALWAYS MADE ME DOUBT ♪

♪ who always made me doubt ♪

♪ SHE'S SO MUCH OLDER THAN ME ♪

"彼女は僕よりずっと年上だ

♪ SHE'S EVERYTHING I'M INSECURE ABOUT ♪

"彼女は私の不安の全て

♪ YEAH, TODAY, I DROVE THROUGH THE SUBURBS ♪

♪ yeah, today, I drove through the suburbs ♪

♪ 'CAUSE HOW COULD I EVER LOVE SOMEONE ELSE? ♪

"他の誰かを愛せるわけがない

♪ ♪

♪ ♪

♪ AND I KNOW WE WEREN'T PERFECT, BUT I'VE NEVER FELT THIS WAY FOR NO ONE, OH ♪

"私たちは完璧じゃなかった""でもこんな気持ちになったのは初めて

♪ AND I JUST CAN'T IMAGINE HOW YOU COULD BE SO OKAY NOW THAT I'M GONE ♪

♪ and I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone ♪

♪ GUESS YOU DIDN'T MEAN WHAT YOU WROTE IN THAT SONG ABOUT ME ♪

♪ guess you didn't mean what you wrote in that song about me ♪

♪ 'CAUSE YOU SAID FOREVER, NOW I DRIVE ALONE PAST YOUR STREET ♪

♪ 'cause you said forever, now I drive alone past your street ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ RED LIGHTS, STOP SIGNS ♪

♪赤信号、一時停止の標識♪

♪ I STILL SEE YOUR FACE IN THE WHITE CARS, FRONT YARDS ♪

♪ I still see your face in the white cars, front yards ♪

♪ CAN'T DRIVE PAST THE PLACES WE USED TO GO TO ♪

♪ can't drive past the places we used to go to ♪

♪ 'CAUSE I STILL LOVE YOU, BABE (OOH, OOH-OOH, OOH, OOH-OOH) ♪

♪ 'cause I still love you, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) ♪

♪ SIDEWALKS WE CROSSED ♪

♪ sidewalks we crossed ♪

♪ I STILL HEAR YOUR VOICE IN THE TRAFFIC, WE'RE LAUGHING ♪

♪ I still hear your voice in the traffic, we're laughing ♪

♪ OVER ALL THE NOISE ♪

♪ over all noise ♪

♪ GOD, I'M SO BLUE, KNOW WE'RE THROUGH ♪

♪ God, I'm so blue, know we're through ♪

♪ 'CAUSE I STILL LOVE YOU, BABE (OOH, OOH-OOH, OOH, OOH-OOH) ♪

♪ 'cause I still love you, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) ♪

Sing it for me.. Ready?

歌ってくれいいかい？

♪ I KNOW WE WEREN'T PERFECT, BUT I'VE NEVER FELT THIS WAY FOR NO ONE ♪

♪ I know we wasn't perfect, but I've never felt this way for no one ♪

♪ AND I JUST CAN'T IMAGINE HOW YOU COULD BE SO OKAY NOW THAT I'M GONE ♪

♪ and I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone ♪

♪ GUESS YOU DIDN'T MEAN WHAT YOU WROTE IN THAT SONG ABOUT ME ♪

♪ guess you didn't mean what you wrote in that song about me ♪

♪ 'CAUSE YOU SAID FOREVER, NOW I DRIVE ALONE PAST YOUR STREET ♪

♪ 'cause you said forever, now I drive alone past your street ♪

♪ YEAH, YOU SAID FOREVER, NOW I DRIVE ALONE PAST YOUR STREET ♪

♪ yeah, you said forever, now I drive alone past your street ♪

[APPLAUSE]

[拍手]