Speech!

DOPINDERのスピーチ！

Okay!

ウェイド・ウィルソン

Alright. Okay! Um...

ウェイド・ウィルソン よし。わかったよ！ええと...

It's been a challenging few years, for sure.

確かにここ数年は厳しい状況だった。

But I'm happy.

でも、僕は幸せだ。

And that is because of each and every one of you.

そしてそれは、皆さん一人ひとりのおかげです。

I'm the luckiest man alive.

僕は最高にラッキーな男だよ。

Make a wish, buddy.

VANESSA 願い事をするんだ。

[Knocking at door]

[ドアをノックする]♪♪

Wade Wilson?

TVAエージェントのウェイド・ウィルソン？

Who's asking?

ウェイド・ウィルソン 誰が聞いているんだ？

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa...

おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ

Is that supposed to be scary?

怖いと思う？

Pegging isn't new for me, friendo, but it is for Disney.

ペギングは私にとって新しいことではないが、ディズニーにとっては新しいことだ。[ウェイドは息をのむ]

Mr. Wilson.

PARADOX ミスター・ウィルソン

You have appeared to have soiled yourself while unconscious.

あなたは意識を失っている間に体を汚してしまったようだ。

I wasn't unconscious. Who are you?

ウェイド・ウィルソン 意識はなかった。君は誰だ？

And why am I here?

そして、なぜ私はここにいるのか？

Walk with me.

PARADOX 私と一緒に歩こう。

Wade, you are special.

PARADOXウェイド、君は特別だ。

This is your chance to be a hero among heroes.

ヒーローの中のヒーローになるチャンスだ。

I smell what you're stepping in, sensei.

WADE WILSON 先生、何を踏み込んでいるのか匂いますよ。

Your little cinematic universe is about to change forever.

あなたの小さな映画の世界が、永遠に変わろうとしている。

I'm the Messiah.

私は救世主だ。

I...

I...

...am...

...

...Marvel Jesus.

...マーベル・ジーザス

Ugh!

DEADPOOL うっ！♪♪

God, please!

TVA AGENT 神様、お願いです！

Oh my fuck!

DEADPOOL なんてこった！

God, I love this part.

ピロ 神様、私はこの部分が大好きです。

Wait!

DEADPOOL 待って！

Don't just stand there, you ape.

DEADPOOL 突っ立ってないで、この猿。

Give me a hand up.

手を貸してくれ。

Nope. I'm actually okay, thank you very much!

いや。実は大丈夫なんだ！