Ahh!

あら、読んでるのがバレちゃった。

Oh, hey.

考えてたんだ、ケン。

You've caught me reading.

ランド、コム、コム、ランド、ランド、自由と男たちのランド。

Oh.

そうだね。

I've been thinking.

まあ、ここは本当に素晴らしいし、ケント一家はバービー一家よりも統治がうまい。

Ken Land.

私たちは家父長制を取り入れ、家父長制を作り上げたんだ。

Kendom.

そうだね。

Kendom.

そうだ、私はあなたの長期的な距離、低コミットメント、カジュアルなガールフレンドになる準備ができている、と思った。

Kendom Land.

もし、あなたがまだ私を必要としてくれるなら。

Land of the free and the men.

ちょっと待ってくれる？

Right. Well, this place is...

分かった。

Kendom Land.

崇高だ。

...really great.

分からないよ。

And the Kens really are just better at ruling than the Barbies ever were.

それについては考えなければならない。

Well, we just took patriarchy and you know, made a patriarchy.

頼むよ。

Yeah, well, I was thinking...

分かった。

Yes?

どうぞお入りください。

I'm ready to be your long-term-distance low-commitment casual girlfriend, if you'll still have me.

僕はここでギターを弾くよ。

Would you just hold on for one second?

ああ、やった。

Oh, okay.

Sublime!

I don't know. I'm gonna have to think about that.

Oh.

Please?

Okay.

Come on in. I'll play the guitar at you.

Oh, yay!