This is our ramen experiment.

これはラーメンの実験だ。

OK.

OKだ。

This is our steaming ball of Ichiban Ramen that we're going to try and freeze solid in place.

これは日本ラーメンの蒸しボールで、凍らせて固めるんだ。

We'll check back in five minutes and see where we're at.

5分後にまた確認しよう。

It was just boiling hot.

茹だるような暑さだった。

OK.

いいかい？

It's been just five minutes.

まだ5分しか経っていない。

Let's see how much has changed in just five minutes.

たった5分間でどれだけ変わったか見てみよう。

Hm.

ふむ。

It's stiffer for sure.

確かに硬い。

But it's not frozen yet.

でも、まだ凍っていない。

Needs more time.

もっと時間が必要だ。

OK.

OKだ。

It's been a total of 15 minutes since we brought the noodles outside.

麺を外に出してから合計15分。

There's still some steam coming off here but the noodles are frozen and the broth still is brothy.

まだ湯気が出ているが、麺は凍っていて、スープはまだスープっぽい。

But we have frozen noodles here for sure.

でも、ここには冷凍麺がある。

But we're gonna let the whole thing freeze and see what that looks like.

でも、全体を凍らせて、それがどう見えるか見てみよう。

So it's about minus 40 here in Grand Prairie today.

今日のグランドプレーリーはマイナス40度だ。

OK.

OKだ。

There's our noodles.

私たちの麺がある。

We're gonna bring them in now.

彼らを連れてくる今すぐだ。

Alright, there is our frozen noodles.

冷凍麺がある。

Completely frozen solid.

完全に固まっている。

Hey, that's cool.

いいね。

Yeah.

そうだね。

Well, there you have it.

まあ、そういうことだ。

We have our completely frozen bowl of ramen noodles.

完全に冷凍されたラーメンを食べる。

We left it outside for probably a little over two hours and it is totally, totally frozen.

おそらく2時間ちょっと外に置いておいたのだが、完全に、完全に凍ってしまった。