But have you ever wondered what runs through your cat's mind when your face draws near?

しかし、あなたの顔が近づいたとき、猫は何を思うでしょう？

Do they actually like our hugs and kisses or do they secretly wish we just stop?

彼らは私たちのハグやキスが本当に好きなのか、それとも私たちがやめてくれることを密かに望んでいるのでしょうか？

In this video, we're going to help you understand how cats perceive our displays of affection as well as learn to read their reactions.

このビデオでは、猫が私たちの愛情表現をどのように受け止めているかを理解し、猫の反応を読み取る方法を学びます。

Understanding cats natural behaviors.

猫の自然な行動を理解しましょう。

We humans are all about words and conversation.

私たち人間は言葉や会話が大切です。

But our feline friends, they play a different game.

でもネコ科の友達は違う遊びをします。

They're all about body language.

ボディランゲージです。

Think of a cat's tail as their very own language translator; turning cat bots into signals, we can understand.

猫の尻尾は、まさに彼ら自身の言語翻訳機だと考えてほしいです。猫のボットを私たちが理解できる信号に変えるのです。

It's more than just happy swishes and angry thrashes.

しっぽを振って喜んだり、怒ったりするだけではありません。

In fact, there are more than 16 distinct tail signals that cats use.

猫の尻尾は16種類以上あります。

Have you seen your cat holding their tails high with a slight curve at the end?

猫が尻尾の先を少しカーブさせて高く上げているのを見たことがありますか？

It's their way of saying they're happy and comfortable in your presence.

それは、あなたの存在が幸せで心地よいという彼らなりの表現なのです。

Now, let's talk about personal space.

パーソナルスペースの話です。

We all value it.

みんな大切にしています。

But for cats, it's not just value, it's instinct.

しかし、猫にとっては、それは単なる価値観ではなく、本能です。

Cats perceive territory and personal space differently than we.

猫は縄張りやパーソナルスペースの認識が人間とは違うのです。

Their wild ancestors were solitary creatures and our domestic friends have retained some of those traits.

野生の祖先は孤独な生き物であり、家畜の仲間はその特徴を受け継いでいまし。

So while a hug might seem like a warm embrace to us, to them, it could feel like an intrusion.

だから、ハグも私たちにとっては温かな抱擁に見えるかもしれませんが、彼らにとっては邪魔に感じるかもしれません。

Some cats may not appreciate hugs and kisses because of this instinct.

このような本能から、ハグやキスを喜ばない猫もいます。

It's like someone invading their comfort zone, uninvited.

誰かが招かれざる客としてコンフォートゾーンに侵入してくるようなものです。

Would you believe if I told you that a cat's personal space bubble is much larger than a human's?

猫のパーソナルスペースの泡は人間よりずっと大きいと言ったら信じるでしょうか？

This might just explain why they sometimes seem independent or aloof.

猫って独立心旺盛というか、飄々としてるというか。

It's not that they're not fond of you, they just value their space.

ただ、あなたのことが嫌いなのではなく、自分のスペースを大切にしているだけなのです。

Cats and the concept of hugs and kisses.

猫とハグとキスの概念です。

As descendants of solitary hunters, cats cherish their freedom.

孤独なハンターの子孫である猫は、自由を大切にします。

To them, a hug might feel more like a form of restraint instead of a warm embrace.

彼らにとってハグは暖かい抱擁ではなく、拘束のように感じられるかもしれません。

But here's a fun twist.

しかし、ここで面白い展開が待っています。

Cats have their own form of hugging.

猫には猫なりのハグの形があるのです。

Have you ever seen cats entwining their tails together?

しっぽを絡ませる猫を見たことがありますか？

That's a cat style hug.

猫式ハグです。

A sign of companionship and social bonding.

仲間との絆の証。

And how about kisses?

では、キスは？

We humans love a good smooch.

人間はキスが大好きです。

But for our feline pals, it might be a completely different story.

しかし、ネコ科の動物にとっては全く別の話かもしれません。

Cats perceive facial proximity in a very specific way.

猫にとって顔の近さは特別なものなのです。

To humans, getting up close and personal is a sign of affection.

人間にとって、顔を近づけることは愛情の証です。

To cats, it can be a signal of dominance or even a threat.

猫にとっては支配欲や威嚇のサインでもあります。

Many cats perceive direct face to face interaction as a challenge.

多くの猫は直接顔を合わせることを挑戦と感じます。

What we consider a loving gesture might set off their internal threat alarms.

私たちが愛情をもって接しているつもりでも、猫にとっては脅威のアラームが鳴っているのかもしれません。

Showing affection in a cat friendly way.

猫に優しい愛情表現。

Let's talk about kisses cats understand, slow blinking.

猫がわかるキスの話をしましょう、ゆっくりまばたきです。

When a cat looks at you and slowly closes eyes as if giving a lazy blink, it's their way of saying I trust you.

猫があなたを見て、ゆっくりと目を閉じ、まばたきをするのは、あなたを信頼していますという意味です。

This cat behavior is so iconic.

この猫の行動はとても象徴的です。

It's even earned a nickname: cat kisses.

猫のキスというニックネームがあるほどです。

A slow blink from your feline companion is a grand gesture, signaling they consider you a friend.

ネコのまばたきは、あなたを友達だと思っている証拠です。

Now, let's delve into petting a mutual show of affection for us and our feline pals.

"撫でる "という行為は、ネコ科の動物にとって、お互いの愛情表現のひとつです。

But not all cats like to be petted in the same areas.

しかし、すべての猫が同じ場所を撫でられるのが好きなわけではありません。

Some might love a good rub on the chin while others might prefer being stroked along their back.

顎を撫でられるのが好きな猫もいれば、背中を撫でられるのが好きな猫もいます。

Respecting your cats boundaries is crucial to their comfort.

猫が快適に過ごすためには、境界線を尊重することが大切です。

If you invade their space too much, they could become stressed.

猫にとって快適な空間であるべきです。

When it comes to petting, tart from the areas most cats generally accept, like the base of the chin and cheeks.

撫でるときは、あごの付け根や頬など、一般的に猫が受け入れやすい部分から。

These spots are associated with positive social interactions in the feline world.

これらの斑点は、ネコの世界では肯定的な社会的相互作用に関連しています。

Observe their reactions and you'll quickly understand their petting preferences.

猫たちの反応を観察すれば、撫で方の好みがすぐにわかるでしょう。

Reading your cat's reactions.

猫の反応を読みましょう。

Over time, some cats might start to associate your kisses with positive interactions, especially if combined with other signs of affection like petting.

撫でるなど他の愛情表現と組み合わせることで、キスを肯定的な相互作用と関連付けるようになる猫もいます。

It's all about patience, respect and understanding your furry friend's unique preferences.

猫にキスをするのは、忍耐と尊敬、そして三毛猫特有の好みを理解することが大切です。

So how do you know if your feline friend is comfortable with your hugs and kisses?

猫ちゃんがハグやキスを喜んでくれるかどうかは、どうすればわかるの？

Let's talk about signs of cat contentment.

猫の満足のサインについてお話しましょう。

Your cat might pur meet their paws or lean into your touch.

猫が前脚を合わせたり、体を寄せてきたりすることがあります。

These are all signals that they're enjoying the interaction.

これらはすべて、ふれあいを楽しんでいるという合図です。

Here's the key point, if your cat shows these signs when you're giving them hugs or kisses, then keep doing it.

ハグやキスをしているときに、猫がこのようなサインを示したら、それを続けてください。

They are likely associating these actions with positive interactions.

猫にとって、これらの行為はポジティブな相互作用と結びついているのです。

On the flip side, it's just as crucial to recognize when your cat is not comfortable.

逆に、猫が快適でないときを認識することも同じくらい重要です。

Cats express discomfort in subtle ways.

猫は不快感を微妙な方法で表現します。

They might dilate their pupils or start swishing their tail.

瞳孔が開いたり、尻尾を振り始めたりします。

If you notice these signs, when you're expressing your affection, it's best to stop and give them some space.

愛情表現をしているときに、このようなサインに気づいたら、立ち止まって少し距離を置くのが一番です。

It's all about creating a balance between your way of showing love and their level of comfort.

自分の愛情表現と相手の心地よさのバランスをとりましょう。

Remember, cats are masters of subtlety.

猫は繊細さの達人であることを忘れないように。

Even a slightly swishing tail or dilated pupils can be signs of discomfort, being aware of these small cues can drastically improve your relationship with your feline companion.

しっぽが少し揺れていたり、瞳孔が開いていたりしても、不快のサインであることがあります。このような小さな合図を意識することで、ネコの仲間との関係を劇的に改善することができます。

Did you know that cats often demonstrate a preference for one person above others?

猫はしばしば、他の人よりも、ある1人の人間を好むということを知っていますか？

Check out this video where we talk about how cats select their favorite human companion and be sure to subscribe to our channel and join our feline loving community.

このビデオでは、ネコがどのように人間の仲間を選ぶかについて話しています。そして、ぜひチャンネルを登録して、ネコを愛する私たちのコミュニティーに参加してください。