but was it worth it? Here's  what the critics are saying.

しかし、その価値はあったのだろうか？以下は批評家のコメントである。

"Mission: Impossible – Dead Reckoning  Part One" sees Ethan Hunt embark on his  

「ミッションインポッシブル／死霊のはらわた パート1』では、イーサン・ハントが "ミッション "に挑む。

most dangerous adventure yet, but he thrives in  these types of situations. In this one, however,  

これまでで最も危険な冒険だが、彼はこの種の状況で成功を収める。しかし、今回は違う、

the unstoppable action hero must travel  the globe to track down a superweapon and  

止められないアクションヒーローは、超兵器を追跡するために世界中を旅しなければならない。

prevent it from falling into the wrong  hands. The stakes are higher than ever,  

それが悪の手に渡るのを防ぐ。賭け金はかつてないほど高くなっている、

and the movie lives up to its lofty  ambitions, according to critics.

批評家によれば、この映画はその高い野心に応えている。

As of the making of this video, "Mission:  Impossible – Dead Reckoning Part One" boasts  

このビデオの制作時点で、『ミッション： インポッシブル／死霊のはらわた パート1』自慢

an impressive 97 percent score on Rotten  Tomatoes, with most critics highlighting  

はロッテン・トマトで97％という素晴らしいスコアを獲得し、ほとんどの批評家がこの作品を高く評価している。

Cruise's daredevil antics and the action set  pieces as standout moments. In Looper's review,  

クルーズの向こう見ずな行動とアクションのセットピースが際立った瞬間だった。ルーパー』のレビューでは

Dominic Griffin compared Cruise to a  superhero who goes above and beyond  

ドミニク・グリフィンはクルーズをスーパーヒーローに例えた。

for the cinematic art form, and it  shows in his latest blockbuster.

映画芸術の形式に対する彼の思いは、最新の超大作にも表れている。

"If Ethan is the living manifestation  of destiny, then Cruise is the same,  

「イーサンが運命の生き写しなら、クルーズも同じだ、

but for the spirit of cinema. He  will keep the big screen experience  

しかし、映画の精神のために。彼は大スクリーンでの体験を守り続けるだろう

alive (and line his considerably  thick pockets) or die trying."

生きて（そしてかなり分厚い私腹を肥やして）いるか、死のうとしているかだ」。

This sentiment represents the general consensus  for director Christopher McQuarrie and Tom  

この思いは、クリストファー・マッカリー監督とトム・クルーズに対する一般的なコンセンサスを表している。

Cruise's latest action-packed collaboration. With  that in mind, let's take a look at some of the  

クルーズのアクション満載の最新コラボレーション。そのことを念頭に置きながら、その一部を紹介しよう。

other reviews for the seventh installment  of the "Mission: Impossible" franchise.

ミッション：インポッシブル

Between "Indiana Jones and the Dial of Destiny"  underperforming and "The Flash" bombing at the box  

インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』が不振で、『フラッシュ』が大コケしている。

office, 2023's summer movie season isn't exactly  booming. That said, some critics are confident  

2023年の夏映画シーズンは、決して活況とは言えない。とはいえ、一部の批評家は

that the latest "Mission: Impossible" sequel will  drag audiences back into theaters for a good time.

ミッション：ミッション：インポッシブル』続編の最新作が、観客を再び映画館に引きずり込んでくれるだろう。

ComicBookMovie.com's Rohan Patel is one  reviewer who believes that "Mission:  

ComicBookMovie.comのローハン・パテルは、『ミッション』を信じるレビュアーの一人だ：

Impossible – Dead Reckoning Part One" delivers  the goods as a summer spectacle, calling it,

インポッシブル／死霊のはらわたパート1』は、夏のスペクタクルとして最高の出来栄えだ、

"The undisputed blockbuster movie event  of the summer! Tom Cruise delivers yet  

"この夏の紛れもない超大作映画イベント！トム・クルーズが贈る

another action movie masterpiece, packed with  jaw-dropping spectacle, pulse-pounding action,  

唖然とするようなスペクタクルと脈打つようなアクションが満載の、もうひとつのアクション映画の傑作、

lots of heart, a scene-stealing Hayley  Atwell & everything you love about Mission!"

ハートがいっぱいで、シーンに引き込まれるヘイリー・アトウェル、そして『ミッション』のすべてを愛してやまない。

Elsewhere, Dexerto reviewer Cameron  Frew believes that this is the type  

また、デクセルトのレビュアーであるキャメロン・フルーは、このタイプについて次のように語っている。

of movie that was designed to provide the  ultimate theatrical experience. Furthermore,  

究極の劇場体験を提供するためにデザインされた映画の。さらに

the reviewer is of the opinion that  it's one of 2023's best releases.

レビュアーは、2023年のベストリリースのひとつだと評価している。

"Mission: Impossible – Dead  Reckoning Part 1 is an enthralling,  

「ミッションインポッシブル／死霊のはらわた "パート1 "は夢中にさせる、

year-defining action picture... this  is what the big screen was made for."

年を代表するアクション映画...これこそ大スクリーンのために作られたものだ」。

These viewpoints were also echoed by The  Wrap's Tomris Laffly, who praised the  

これらの意見は、『ザ・ラップ』のトムリス・ラフリーも同じである。

film as top-tier blockbuster entertainment  that allows Tom Cruise to put on a show.

は、トム・クルーズがショーを繰り広げることができる最高級の超大作エンターテインメントである。

"What better mission could there be  this summer other than witnessing our  

"この夏、私たちを目撃すること以外に、これ以上のミッションがあるだろうか？

perpetual cinematic maverick deliver yet  another full-scale cinematic experience?"

永遠の映画界の奇才が、また新たな本格的映画体験を提供するのか？"

Long-running movie franchises always run the  risk of causing fatigue. As such, they must  

長く続く映画フランチャイズは、常に疲労を引き起こす危険性がある。そのため

continually find new ways to keep fans interested  while simultaneously delivering the hallmarks that  

ファンを飽きさせない新たな方法を常に見つけると同時に、その特徴である

audiences want to see. With "Mission: Impossible  – Dead Reckoning Part One," Christopher McQuarrie  

観客が見たいのはミッション：インポッシブル／死霊のはらわた パート1』では、クリストファー・マッカリー

has upped the ante in terms of spectacle,  but the movie also boasts some fresh ideas.

はスペクタクルという点ではさらにレベルアップしているが、新鮮なアイデアも誇っている。

Some critics praised the movie for tapping  into contemporary issues such as the rise  

批評家の中には、この映画が「批評家」の台頭といった現代的な問題に切り込んでいると評価する者もいる。

of artificial intelligence, even if it does  explore these ideas in an implausible way.

人工知能の、たとえあり得ない方法でこれらのアイデアを探求しているとしても。

"The world is changing. Truth is vanishing."

「世界は変わりつつある。真実は消えつつある"

USA Today's Brian Truitt believes  that action buffs will enjoy the  

USAトゥデイのブライアン・トゥルーイット記者は、アクション好きならこの映画を楽しめるだろうと見ている。

sci-fi sprinklings in between the  high-octane cinematic spectacle.

ハイテンションな映画的スペクタクルの合間に、SF的な要素が散りばめられている。

"If you choose to accept this "Mission" –- and  what action-movie fan or Cruise nerd wouldn't,  

「この "ミッション "を受け入れないアクション映画ファンやクルーズオタクはいないだろう、

really – it's the first half of a man vs. machine  

人間対機械の前半戦だ。

epic that doesn't skimp in  the thrills department."

スリル部門でも手を抜かない叙事詩"

That being said, while the movie does  embrace current technological themes,  

とはいえ、この映画は現在の技術的なテーマを取り入れてはいる、

it's still a throwback picture in  many ways—and that's a good thing.  

とはいえ、いろいろな意味で "投げやり "な写真であることに変わりはない。

The Independent's Clarisse Loughrey  wrote in her four-star review,

インディペンデント』紙のクラリス・ローリーは4つ星レビューでこう書いている、

"The film is a mirror image of its  star – a muscular, extravagant,  

"この映画はスターの鏡像である、

thoroughly old-school work  of ingenuity and craft."

創意工夫と技巧を凝らした昔ながらの作品だ。

Overall, most Rotten Tomatoes critics  are of the opinion that "Mission:  

全体として、ロッテン・トマトの批評家の大半は『ミッション』を評価している：

Impossible – Dead Reckoning Part  One" is another winning entry in  

インポッシブル／死霊のはらわた』もまた、『インポッシブル／死霊のはらわた』の受賞作である。

a movie series that keeps setting  very high standards for itself.

は、非常に高い基準を設定し続けている映画シリーズだ。