Nothing like a fresh start.

心機一転、頑張ります。

But what should my resolution be?

しかし、私の決意はどうあるべきなのでしょうか？

Hey, big Brother, I think you should resolve to help your little sister with her math homework.

ねえ、お兄ちゃん、妹の数学の宿題を手伝う決心をした方がいいと思うんだ。

Have you considered learning an instrument?

楽器を習おうと思ったことはありますか？

You could stand to get your grades up Charles.

成績が上がればいいんだけどね チャールズ

In my professional opinion, You should resolve to be last wishy washy.

私の専門的な意見では、あなたは最後に気ままであることを決意する必要があります。

Well, I know he could never do something like that.

まあ、彼がそんなことをするわけがないのは分かっているのですが。

You're right.

その通りです。

This is charlie Brown.

こちらはチャーリー・ブラウン。

We're talking about.

について話しています。

We've got to lower the bar.

ハードルを下げるしかない。

What about training that dog of yours chuck?

あなたの愛犬チャックのしつけはどうですか？

He could use a haircut.

彼は髪を切ることができる。

Have you seen his penmanship embarrassment?

彼のペン習字の恥ずかしさを見たことがありますか？

Ah, you know, I think I'm going to resolve to not let others opinions get to me.

あ、あのね、他人の意見に流されないようにしようって決意したんだ。