Welcome back to my channel.

私のチャンネルへようこそ。

In today's video, I have another korean skincare video.

今日のビデオでは、またまた韓国のスキンケア・ビデオをご紹介します。

So it seems like a lot of you guys like my recommendations for skincare.

だから、私のお勧めのスキンケアを気に入ってくださる方が多いみたいですね。

So in today's video, I'm going to tell you guys the top 10 korean serums.

そこで、今日のビデオでは、韓国の美容液トップ10を皆さんにお伝えします。

So of course we all know that the korean 10 step skincare routine, There are so many different products out there from cleansers, toners, serums and pools essence list goes on for me.

だからもちろん、我々はすべて韓国の10ステップスキンケアルーチンを知っている、そこにクレンジングから非常に多くの異なる製品、トナー、美容液、プールエッセンスリストは私のために行く。

I find that serums is something that I always have to use in my skincare routine.

美容液は、私のスキンケアの中で必ず使うものだと感じています。

So for my skincare routine, it actually changes every single day.

だから、私のスキンケアのルーチンは、実は毎日変わっているんです。

I only use what I think my skin needs some days I may do the full 10 step skincare routine, but actually most of the time I only use maybe four products and sometimes when I'm just feeling lazy or when I feel like my skin doesn't really need all the products, I only use two.

私は自分の肌に必要だと思うものしか使いません。10ステップのスキンケアをする日もありますが、実際には4つくらいの製品を使うことがほとんどで、たまに怠けがちなときや肌にすべての製品が必要ないと感じたときは、2つしか使いません。

But if I'm only using two products, I still have to use my cell.

でも、2つの製品しか使わないなら、やっぱり携帯を使うしかない。

Just before I start, This video is sponsored by Stihl banner, an online shop that stocks the latest asian fashion and beauty products.

このビデオは、アジアのファッションとビューティーを扱うオンラインショップ、スティールバナーから提供されたものです。

All other products I'm going to be showing you guys today can be purchased on the website and all the links will be posted in the description box below.

今日ご紹介する他の製品は、すべてウェブサイトで購入できますので、下の説明欄にすべてのリンクを掲載します。

I also have a discount code for 15% off.

15％オフのディスカウントコードもありますよ。

So make sure you guys click the links down below to find more information.

詳細は下記のリンクをクリックしてください。

The first serum is the sun by May, H A B H A P H A.

最初の美容液は、5月までに太陽、H A B H A P H A。

30 days miracle serum.

30日分の奇跡の美容液。

So this serum has been a winner of five beauty awards.

この美容液は、5つのビューティーアワードを受賞しているんですね。

It is a highly concentrated tea tree serum that the brand reports will change the condition of your skin in just 30 days.

たった30日で肌の状態が変わるというブランドの報告による高濃度ティーツリー美容液です。

So this serum is great for daytime and nighttime use.

だから、この美容液は日中も夜も使えるのがいいんです。

So the benefits include that it's suitable for all skin types combination dry, normal and oily.

そのため、乾燥肌、普通肌、オイリー肌のすべての肌タイプに適しているという利点があります。

No chemicals that may cause up to 20 different types of skin problems have been included in the serum.

20種類もの肌トラブルを引き起こす可能性のある化学物質は、美容液に一切含まれていません。

So so it's safe for people with sensitive skin to use serum actively soothes and calms irritated and damaged skin while also brightening and moisturizing.

そのため、敏感肌の方にも安心してお使いいただけます。美容液は、美白と保湿をしながら、炎症やダメージを受けた肌を積極的に和らげ、落ち着かせます。

It helps to diminish the appearance of blemishes, removes stubborn dead skin cells and shrink down the size of pores for a smoother skin complexion.

シミを目立たなくさせ、頑固な角質を取り除き、毛穴を小さくして、なめらかな肌色へと導きます。

Now this product also exfoliates your skin but it's not irritating and it also strengthens your skin's barrier.

この製品も角質を除去しますが、刺激はなく、肌のバリア機能を強化します。

So overall the serum targets the following skin concerns dryness, dullness irritation and pours it also helps to promote hydration, radiance, calming, soothing and oil control of your skin.

そのため、全体的には以下のような肌の悩みをターゲットとしています。 乾燥、くすみ、刺激、つっぱり感 また、肌の保湿、輝き、落ち着き、オイルコントロールを促進します。

For ingredients, the serum contains A.

成分については、美容液にはA．

H.

H.

A.

A.

That helps remove their skin cells and impurities on the skin surface B.

それは、彼らの皮膚細胞や皮膚表面の不純物を除去するのに役立ちますB。

H.

H.

A.

A.

That removes accumulated impurities and residues see them inside the pores and ph A.

それは蓄積された不純物を削除し、残基は、毛穴とph Aの内部にそれらを参照してください。

That prevents moisture loss in order to soften dead skin cells.

それは、古い角質をやわらかくするために、水分が失われるのを防ぐことです。

The other ingredients include tea tree leaf water, which controls excessive sleep and production, sent ella Anastasia extract for soothing skin and strengthening your skin's barrier and also plant or complex for moisturizing your skin.

その他、過剰な睡眠や分泌をコントロールするティーツリー葉水、お肌を落ち着かせバリア機能を強化するセントエラ・アナスタシアエキス、さらにお肌に潤いを与えるプラントオアコンプレックスなどを配合しています。

This product is popular as it helps to solve your skin's problems quickly.

お肌の悩みを素早く解決してくれると人気の商品です。

So to use this, ensure that you shake the bottle well and the spins an appropriate amount from the dropper and apply on your cheeks and forehead, then gently pat for better skin absorption.

使用方法は、ボトルをよく振ってスポイトから適量を出し、頬や額に塗布した後、優しくパッティングすると、より肌になじみます。

Next we have the unique black snail store serum.

次に、ユニークな黒かたつむり屋の美容液をご紹介します。

This is a highly concentrated serum that has lots of nutrients that gives your skin elasticity and promotes smoother skin by nourishing the skin's natural properties.

肌に弾力を与え、なめらかな肌へと導く栄養をたっぷり含んだ高濃度美容液です。

This product is popular as it targets various skin concerns with its unique blend of natural ingredients.

天然成分を独自に配合し、さまざまな肌悩みに対応することで人気を博している。

So the benefits are, is suitable for all skin types and the serum provides nutrition to the skin facilitates skin recovery and improves the appearance of wrinkles and dullness of the skin.

そのため、すべての肌タイプに適しており、美容液は肌に栄養を与え、肌の回復を促進し、シワや肌のくすみを改善する効果があります。

It also helps to improve skin elasticity and face cards, which I have a lot of with the added antioxidant benefits overall the serum targets the following skin concerns, wrinkles, dryness and sun damage and on top of that it helps to promote anti aging, hydration and brightening your skin for ingredients.

また、肌の弾力やフェイスカードの改善にも効果があり、私は抗酸化作用が加わったものを多く持っています。この美容液は、次のような肌の悩み、シワ、乾燥、日焼けをターゲットにしており、その上でアンチエイジング、保湿、美白を促進する成分を配合しています。

It's anti aging serum is enriched with 70% black snail extract and it also has five black super foods in it, black beans, sesame, black rice kelp and eggplant and all these ingredients help nourish the skin's natural strength to create elastic smooth skin with radiant.

また、黒豆、ゴマ、黒米昆布、ナスの5つの黒いスーパーフードを配合し、肌本来の力を引き出し、弾力のあるなめらかな肌へと導きます。

It also contains a telewest article extract to help eliminate traces of freckles and stains for vibrant flawless skin.

また、テレウエスト記事エキスを配合し、シミやそばかすの跡を消して、生き生きとしたキメの整った肌へと導きます。

It's also got patented natural ingredients to facilitate the recovery of tired skin.

また、疲れた肌の回復を促進するために、特許取得済みの天然成分を配合しています。

And it's got pharmaceutical functional ingredients such as Nine Cinema and a dana side to help provide whitening and wrinkles and soybean firm and extracts to repair and moisture your skin.

そして、美白やシワに効くナインシネマやダーナサイド、肌を修復して潤いを与えるダイズハリ・エキスなどの医薬品機能成分を配合しています。

It also helps to promote cell turnover.

また、細胞のターンオーバーを促進する効果もあります。

So to use this, use a dropper.

だから、これを使うにはスポイトを使う。

Generally apply an appropriate amount onto your face and just let it absorb next.

一般的には、適量を顔全体に塗布し、次に吸収させるだけです。

We have the unique tea tree relief serum so this serum has door function.

独自のティーツリーリリーフセラムがあるので、この美容液はドア機能付きです。

It provides moisture and nutrients to promote clearer skin tones and it also relieves sensitive skin.

うるおいと栄養を与え、透明感のある肌色を促進し、敏感肌も安心です。

This serum is lightweight enough to be applied during daytime and nighttime and this product is popular as it is infused with tea tree and sent ella estar, cerca leaf water that helps to soothe and heal the skin for a clearer complexion.

日中も夜も使える軽い付け心地の美容液で、この商品にはティーツリーとsent ella estar, cercaの葉水が配合されており、肌を落ち着かせ癒すことで透明感のある肌に導いてくれると人気です。

So the benefits of this is suitable for all skin types once again.

そのため、改めてどんな肌質の方にも適しているというメリットがあります。

And this soothing serum offers skin calming effects moisture and skin trail relief to relieve sensitive skin and to create a clear dewy skin complexion.

そして、この鎮静効果のある美容液は、肌の鎮静作用と肌の軌跡を緩和し、敏感肌を和らげ、透明感のあるくすみのない肌色を作り出します。

It is suitable for people with acne prone skin as it helps to reduce acne and acne scars and also helps to refine the skin texture.

ニキビやニキビ跡を改善し、肌のキメを整える効果もあるので、ニキビ肌の人に適しています。

It's a calming serum and it's formulated for dehydrated and sensitive skin, where the ingredients contain anti inflammatory benefits and it has the ability to cure troubled skin along with the ability to soothe redness or irritated skin.

これは鎮静作用のある美容液で、乾燥肌と敏感肌のために処方されています。成分には抗炎症作用があり、赤みや炎症を鎮める作用とともに、トラブル肌を治す作用があります。

So overall the serum targets the following skin concerns wrinkles dark circles, dryness and sun damage.

そのため、この美容液は全体として、次のような肌の悩みをターゲットとしています。 シワ、クマ、乾燥、紫外線によるダメージ。

It also helps to promote anti aging, hydration, brightening and calming relief of your skin and the great thing is it's not sticky or tacky and it can be laid with sunscreen and makeup for ingredients.

また、お肌のアンチエイジング、保湿、ブライトニング、沈静化を促進し、ベタベタしないので、日焼け止めやメイクの成分に合わせて重ね付けできるのも嬉しいポイントです。

This lightweight serum is enriched with 67% tea tree leaf water to help calm the skin and provide skin soothing care for those with sensitive skin and 19.5% Sentelle a static extract to clear your skin tone.

肌を落ち着かせ、敏感肌の方にも安心してお使いいただけるティーツリー葉水67％と、肌色をクリアにするセンテールa静電気除去エキス19.5％を配合した、軽い使い心地の美容液です。

It also contains six sprout extracts which provide moisture and nutrition to restore the skin, making it smooth and supple and also nice in a minute and then assign content that offer whitening effect with wrinkle improvements.

また、潤いと栄養を与えて肌を回復させ、滑らかでハリのある、また1分で素敵な肌にする6つのスプラウトエキス、そしてシワ改善で美白効果を提供するコンテンツを割り当てます。

So to use this, use a dropper gently apply an appropriate amount onto your face and just let it absorb next.

スポイトで適量を顔全体にやさしくなじませ、そのまま浸透させます。

We have the sun by me, snail Jessica miracle repair serum so the surround by some by me is a light, watery multifunctional serum which brightens the skin while also combating signs of aging.

サンバイミー、カタツムリジェシカミラクルリペアセラムがあるので、サラウンドバイサムバイミーは、エイジングサインに対応しつつ、肌を明るくする、軽い水のような多機能セラムです。

The serum is popular as it is free from 20 harmful ingredients and it has also passed the skin irritation test making it suitable for people with sensitive skin benefits include that it's suitable for all skin types.

20種類の有害な成分を含まず、皮膚刺激性試験にも合格しているため、敏感肌の方にもお使いいただけると好評です。

It helps to remove skin blemishes and face scars.

肌のシミや顔の傷跡を消すのに役立ちます。

It also regenerates damaged skin and promotes system control.

また、ダメージを受けた肌を再生し、システムコントロールを促進します。

It has no sticky finish and absorbs quickly onto your skin.

ベタつきがなく、肌にすっとなじむのが特徴です。

The serum comes down skin sensitivity due to external irritation by strengthening the skin's inner natural properties.

肌本来の機能を強化することで、外部刺激による過敏な肌を改善する美容液です。

So this serum targets the following concerns acne wrinkles, dryness and irritation.

そこで、この美容液は、ニキビ・シワ・乾燥・炎症などの以下の悩みをターゲットにしています。

It also helps to promote anti aging, hydration, calming and soothing and whitening of your skin.

また、お肌のアンチエイジング、保湿、鎮静、美白を促進する効果もあります。

Okay, so for ingredients, the main component of the serum is the snow.

なるほど、成分としては、美容液の主成分は「雪」なんですね。

To seek a formula which is known to be some by means exclusive formula.

あることが知られている数式を、専用の数式で求めること。

It consists of black snail extract.

黒カタツムリエキスで構成されています。

Anti sika.

アンチ・シカ。

The snail mussen helps to regenerate skin cells and Repair skin damage while Jessica soothes the skin and it refines its texture and reinforces the skin's barrier.

カタツムリのムセンが肌細胞の再生と肌ダメージの修復を助け、ジェシカが肌を落ち着かせ、キメを整え、肌のバリア機能を強化します。

It also contains naturally derived ingredients such as sage extracts and willow bark extract.

また、セージエキスやヤナギの樹皮エキスなどの天然由来成分を配合しています。

Next we have some by means you nice and blemish care serum.

次に、バイ・ミー・ユー・ナイスとシミケア美容液をご紹介します。

This is a lightweight, non sticky serum that contains 100% natural oils and organic you job peel or fragrance that is suitable for all skin types, including those with sensitive skin.

天然オイル100％、オーガニックユージョブピールや香料を配合した、敏感肌を含むすべての肌タイプの方にお使いいただける、軽くてベタつかない美容液です。

The serum is popular as it's made free of artificial ingredients and fragrances and it targets multiple skin concerns, allowing you to maintain a fresh and dewy complexion.

人工成分や香料を使わずに作られた美容液は、複数の肌悩みに対応し、みずみずしくくすみのない肌を維持できると好評です。

After use the benefits of this is suitable for all skin types.

使用後の効果は、すべての肌タイプに適しています。

The serum brightens dull and uneven skin tone by targeting blemishes, freckles and pigmentation to create a fresh and dewy complexion.

シミ、ソバカス、色素沈着に着目し、くすみや色ムラのある肌を明るくし、みずみずしくつややかな肌に仕上げる美容液です。

It's also said to better skin complexion and skin tone, which can be achieved after 30 days.

また、肌色や肌の調子が良くなると言われており、30日後にはその効果を実感することができます。

The serum targets the following skin concerns acne wrinkles, dryness, dullness irritation and pours.

ニキビ・シワ・乾燥・くすみ・刺激・毛穴の開きなどの肌悩みをターゲットにした美容液です。

It also helps to promote anti aging.

また、アンチエイジングを促進する効果もあります。

Hydration, radiant coming serving brightening and all control of your skin.

潤い、輝き、ブライトニングを提供し、あなたの肌のすべてのコントロール。

For ingredients the serum is formulated with 82% you get extract and 5% nice cinema for brightening and moisturizing effects are bitten to lighten dark spots and to prevent pigment production.

美容液の成分は、82％のエキスを取得し、5％の素敵な映画館の明るさと保湿効果のために、暗い斑点を明るくし、顔料の生産を防ぐために噛まれている処方されています。

It also contains 12 types of vice vitamins for example, vitamin C.

また、ビタミンCなど12種類の副ビタミンを含んでいます。

To revitalize and relieve dull and stressed skin.

くすみやストレスを抱えた肌を活性化させ、和らげるために。

So to use this, apply an appropriate amount on your face evenly and pat gently for further absorption.

そのため、使用方法は、適量を顔全体にまんべんなく塗布し、さらに吸収させるように優しくパッティングしてください。

Now, because this product does contain vitamin C, I would only recommend you use this at night time.

さて、本製品にはビタミンCが含まれているため、夜の時間帯にのみ使用することをお勧めします。

Next we have the beauty of joe Shawn glow serum properly and nice cinema.

次はジョーショーングローセラムの美しさを正しく、素敵な映画館をご紹介します。

So this serum contains anti inflammatory and skin frightening effects for healthier and clear skin complexion.

そのため、この美容液には、より健康で透明感のある肌色のための抗炎症作用と肌荒れ防止作用が含まれています。

This serum is popular as it is against acne concerns.

ニキビの悩みに対しての美容液ということで人気があります。

Thus it leads you to have glowing dewy skin.

こうして、つややかな肌へと導くのです。

So the benefits is that is suitable for all skin types.

だから、すべての肌タイプに適しているという利点があるのです。

It helps to manage your skin's firmness and radiance from deep within.

肌の奥からハリとツヤを管理することができます。

The key features of the glow serum includes minimizing pores reducing acne, moisturizing the skin and giving your skin a glowing finish.

グロウセラムの主な特徴は、ニキビを減らす毛穴の最小化、肌の保湿、そして肌にツヤを与えることです。

It is also effective for improving uneven skin tone and reducing sieben production.

また、肌の色ムラの改善やシーベン生成の抑制にも効果的です。

This serum targets the following skin concerns dryness and dullness and it helps to promote hydration.

次のような肌悩みに着目し、乾燥やくすみを解消し、うるおいを促す美容液です。

Whitening and brightening obvious skin for ingredients, the serum contains 60% populace extract 2% of nice cinema and also lotus conical eight seed extract which fights against acne by moisturizing and serving the skin and also enhancing the skin's barrier.

成分のために明らかに肌を白くし、明るくする、血清は60％の人口抽出物2％の素敵なシネマと、肌に潤いを与え、奉仕し、また肌のバリアを高めることによってにきびに対して戦う蓮華座8種エキスを含んでいます。

Furthermore these ingredients contain antioxidants which have the effect of brightening skin floors and dark spots.

さらに、これらの成分には抗酸化物質が含まれており、肌の床や黒ずみを明るくする効果があります。

It also contains tamano oil, which reduces acne scars and irritate and repairs your damaged skin.

また、ニキビ跡や炎症を抑え、傷ついた肌を修復するタマノオイルが配合されています。

Next we have the pyong kong your moisture serum.

次に、ピョンコンユアモイスチャーセラムです。

So I really love this one.

だから、この作品は本当に大好きなんです。

It's very light.

とても軽いんです。

So this is something I use if I feel like I don't need that much skin care.

だからこれは、そんなにスキンケアは必要ないなと思った時に使うものです。

So sometimes I will only use this product and maybe a moisturizer and that is my skin care routine dumb.

だから時々、この製品とモイスチャライザーだけを使って、それが私のスキンケアのルーティンになっています。

So this serum has the perfect balance between oil and moisture.

つまり、この美容液は油分と水分のバランスが絶妙なんですね。

It's popular as it's hyper allergenic and it helps to maintain your skin or moisture balance.

高アレルギー性で、お肌や水分のバランスを整えてくれるということで人気です。

So the benefit is suitable for all skin types it contain is the minimum required ingredients in its formula that have been combined for an optimal ratio.

そのため、すべての肌タイプに適しており、必要最小限の成分を最適な比率で配合した処方となっています。

And this is important because it ensures that unnecessary chemicals have been removed from the formula.

そしてこれは、不要な化学物質が処方から取り除かれていることを保証するものであり、重要なことです。

To minimize skin trouble causes it's got a soft and moisturizing texture that targets the oil, water balance of your skin and your skin's elasticity.

肌トラブルの原因を最小限に抑えるために、肌の油分・水分バランスと肌の弾力性をターゲットにした、柔らかくしっとりとしたテクスチャーを採用しています。

It also revitalizes dry skin and boosts your skin radiance.

また、乾燥した肌を活性化し、肌の輝きをアップさせます。

Now this serum does not cause irritation and its color and fragrance free.

この美容液は刺激もなく、無色・無香料です。

The skin concerns that the serum targets is dryness irritation and pours it also helps to promote hydration, climbing and soothing and also oil control of your skin for ingredients, the formula of the serum contains a ratio of oriental herbal ingredients and natural oils including barberry root extract, which helps to reduce the temperature of your skin to soothe sensitive irritated skin and olive oil, which offers an intense hydration effect preventing your skin from becoming dry.

美容液は、乾燥による肌荒れや毛穴の開きなどの肌悩みに対応し、保湿、肌荒れ防止、オイルコントロールなどの機能を備えています。

Next we have the skin and lab dr color affect red serum.

次に肌とラボのdrカラーインパクトの赤い美容液です。

It's popular because it's been formulated with multiple skin nourishing extracts to revitalize and moisturize the skin.

肌に栄養を与える複数のエキスを配合し、肌を活性化させ、潤いを与えてくれるのが人気の理由です。

And it also has been recommended for use on skin that has started to form wrinkles or lose its elasticity.

また、シワができ始めたり、ハリが失われた肌への使用も推奨されています。

So it benefits suitable for all skin types.

だから、すべての肌タイプに適したベネフィットを提供します。

It improves firmness and overall skin complexion.

ハリを与え、肌全体の血色を良くします。

It brightens your skin for a more youthful look.

肌を明るくし、若々しさを演出します。

It also soothes the skin and helps to balance sebum and all moisture levels of the skin.

また、肌を落ち着かせ、皮脂や肌のあらゆる水分量のバランスを整えることができます。

It has dual function whitening and wrinkle improvement.

美白とシワ改善の2つの機能を備えています。

You will feel the change in five days according to what they say.

5日で変化を実感できるそうです。

The serum targets the following skin concerns dryness and dullness and it helps to promote hydration, brightening and radiance of your skin.

乾燥やくすみなど、次のような肌悩みに着目した美容液で、肌にうるおいを与え、明るくつややかな肌へと導きます。

So this anti aging serum contains photo read complex like a pin and electric acid ingredients that are abundant in red berries such as pomegranate, raspberry, cloud berry, blueberry and a sigh berry that provides anti oxidation skin and collagen protection.

そこで、このアンチエイジング美容液には、ザクロ、ラズベリー、クラウドベリー、ブルーベリーなどのレッドベリーに豊富に含まれるピンと電気酸成分のようなフォトリード複合体を配合し、酸化防止肌とコラーゲン保護を実現したため息ベリーとした。

It also contains licorice extract, which suits and balances out your skin tone along with nice cinema for a whitening effect.

また、甘草エキスを配合し、美白効果のあるナイスシネマとともに、肌色を整えてくれます。

And I did a sign for wrinkle improvement.

そして、シワ改善のサインをしました。

Next we have the industry green tea seed serum.

次に、業界の緑茶の種の美容液をご紹介します。

This is an all time favorite.

これはずっと好きなんです。

I've been using this for about 5 to 6 years now.

もう5〜6年ぐらい使っています。

This is a moisturizing and nourishing serum that contains eco friendly jeju fresh green tea and green tea seeds that hydrates your skin from deep within the serum is popular as it has been formulated with this freeze number One Beauty green tea, a specializing moisturizing ingredients developed after the study of 2401 green green tea varieties which delivers exceptional hydration for healthy looking dewy skin benefits suitable for all skin types.

環境にやさしい済州産の新鮮な緑茶と緑茶の種子を配合し、肌の奥から潤いを与える保湿美容液で、2401種類の緑茶を研究して開発された保湿専門成分で、すべての肌タイプに適した優れた保湿力で、健康でつやのある肌を実現すると好評を得ています。

The serum helps to open up the water passageway to deliver moisture to deal hydrated skin and instantly replenishes moisture loss from cleansing for soft glowing complexion.

水の通り道を開き、うるおいのある肌に導く美容液で、洗顔で失われた水分を瞬時に補い、やわらかなツヤのある肌に導きます。

It also helps to maintain balance of all moisture levels.

また、あらゆる水分量のバランスを保つことができます。

The serum targets the following skin concerns dryness and it helps to promote hydration to your skin.

次のような肌悩みをターゲットにした美容液で、肌にうるおいを促します。

So ingredients, the serum has dual moisturizing technology derived from green tea and green tea seed oil.

そこで成分は、緑茶と緑茶種子油由来のデュアル保湿技術を搭載した美容液。

The former contains one 100% green tea from JJ's own green tea leaves rich in 16 kinds of amino acids and minerals that hydrates your skin along with green tea seed oil that creates a strong moisture barrier to keep skin moisturized for longer.

前者は、16種類のアミノ酸とミネラルを豊富に含むJJ独自の緑茶葉を100％使用し、肌に潤いを与えるとともに、強い水分バリアを作り、肌の潤いを長時間保つ緑茶種子油を1つ配合しています。

Last serum is a great, great barrier relief.

最後の美容液は、バリアフリーがすごい、すごい。

It's a creamy skin soothing serum that restores your damaged skin's barrier.

ダメージを受けた肌のバリア機能を回復させる、クリーミーな肌鎮静用美容液です。

While evening out your skin complexion.

肌色を均一にしながら

The serum is popular as it contains a nourishing formula.

美容液は栄養剤が配合されているので人気です。

The office irritated skin, a reset button by using ingredients that mimic a healthy barrier to replenish what your skin may lack.

オフィスでの肌荒れ、健康的なバリアに似せた成分で肌に足りないものを補い、リセットボタンを押します。

The benefits is suitable for all skin types.

その効果は、すべての肌タイプに適しています。

It helps to calm down signs of sensitivity and it evens out your skin.

敏感肌のサインを落ち着かせ、肌の状態を均一にします。

So the serum works by repairing damage in the skin's barrier so the skin can concern.

だから、美容液は肌のバリアのダメージを修復して、肌が心配できるように働きかけています。

This serum targets is dryness and dullness.

乾燥とくすみをターゲットにした美容液です。

It helps to promote hydration, brightening and radiance of your skin.

肌にうるおいを与え、明るく輝くような肌へと導きます。

So this can be used as a daily serum, a moisturizer oil as an acne treatment.

だから、これは毎日の美容液として、ニキビケアとしての保湿オイルとして使えるのです。

So this serum is formulated with Tammany oil along with a blend of other conditioning oils such as sunflower oil and rose hip oil that helps us soothe irritated skin.

そこで、この美容液には、タマンオイルに加え、ヒマワリオイルやローズヒップオイルなど、刺激を受けた肌を落ち着かせるためのコンディショニングオイルをブレンドして配合したのです。

It fights discoloration and breakouts.

変色や吹き出物を撃退します。