Name: 日本の100円ショップSeriaでお買い物（日本におけるダイソー代替店） (Shopping at the Japanese 100 Yen Shop Seria (Daiso Alternative in Japan))
Uploaded: 2022-12-06T17:55:42.000Z
Duration: 16 min 9 s

candy and I are at the japanese 100 yen shop.

キャンディと私は日本の100円ショップにいます。

様態の副詞

There's actually several different kinds.

主にディスコと呼ばれる、Dのようなものです。

This one is like a special brand called Syria but it's within a department store, but this is also 100 yen store.

こちらはシリアという特別なブランドみたいですが、デパートの中にあるのですが、こちらも100円ショップです。

So there's like different versions of it.

だから、いろいろなバージョンがあるんです。

My sister particularly took us to this one because she said the quality of this one of this store is pretty good.

特に妹は、この店のここの品質がかなり良いというので、連れていってくれました。

So she said you should look at stuff here.

だから、ここにあるものを見てくださいと。

So that's why we decided to come to this one.

だから、今回来ることにしたんです。

そう、そして今のところ、私たちは見たものを幸運だと思う。

So we just wanted to give you a little tour of like the The great stuff, you can get just 100 yen, which is about a dollar, a dollar.

そこで、私たちは、The great stuffのようなものを少しご案内したいと思います。たった100円、つまり約1ドル、1ドルで手に入ります。

Okay, so we're in the kitchen section here, this is outdoor goods right here.

さて、ここはキッチンコーナー、ここはアウトドアグッズですね。

Oh so that's there, it's probably the other side.

ああ、あそこか、反対側なんだろうな。

Okay, well this side is the kitchen too, but right here is just so this is the outdoor kitchen stuff, like if you go camping and stuff like camping type thing.

さて、こちら側もキッチンですが、右側はちょうど、キャンプなどに行く場合のアウトドア用キッチンのようなものですね。

Yeah and I saw this which I'm like oh this comes in handy, you can basically put this cook to a table or a pool and then you can hang your plastic bags, so you know if you're camping and you need a little trash can or if you're cooking a little plastic bag, this comes in handy, That is handy, I feel like I need this for some reason I don't go camping very often but you could use it for other things.

このクックをテーブルやプールに置くと、ビニール袋を吊るすことができるので、キャンプで小さなゴミ箱が必要なときや、料理をするときに小さなビニール袋が必要なときに、これは便利です。

Yeah, so I think I'm gonna put this in my shopping basket, you're gonna get a shopping basket.

うん、だからこれを買い物カゴに入れようかな、買い物カゴを買うんだ。

Okay, so this whole section right here is all kitchen goods actually, which is insane.

さて、このコーナー、実は全部キッチン用品なんです。

But Japan thinks of like the most clever things you can get and they have the cutest things too.

しかし、日本は最も賢いものを手に入れることができるように考えているし、最もかわいいものも持っている。

I mean look at this like cute mug right here, this is just an example, but it's a simple, cute, so cute.

これはほんの一例ですが、シンプルでかわいらしいマグカップです。

そして、彼らの小さな食器が大好きです。

なんと、これを見てください。

This is great for like a little soy sauce.

ちょっとしたお醤油のような感覚で使えるのが嬉しいですね。

I adore and I even like this little dish.

この小皿に憧れて、好きになってしまったくらいです。

さてさて、お母さん、お母さんがかわいいものを見つけてきましたよ。

Okay, let's find out a good a pet bottle cover.

では、ペットボトルカバーの良さを知ってもらいましょう。

やばい、これめっちゃかわいい

お菓子は、彼女が手に入れたものです。

I like it if you're a bento lover, there's all these little mental things here.

お弁当好きにはたまらない、こんなちょっとした心遣いがあるんですね。

Yeah, I usually get like that, these little things because you put soy sauce in here.

ああ、いつもそうなんだ、ここに醤油を入れるからこんな小さいのが出てくるんだ。

Oh my gosh, look at these things with mayonnaise.

なんと、これにはマヨネーズがかかっているんです。

And this, so you can make a little little rice balls.

そしてこれ、小さな小さなおにぎりを作ることができるように。

I always get these, these like little too, so cute but I finally stopped because I have so many now.

いつも、これ、これも小さいみたいで、すごくかわいいんですけど、もうたくさんあるので、ついにやめました。

ああ、寿司のやつは可愛いな。

You can even just get like simple, I love that one, it's very simple, You can learn about dinosaurs.

シンプルなもの、私が好きなもの、とてもシンプルなもの、恐竜について学ぶこともできます。

So you would think these are like cupcake holders but they're actually dividers for the bento boxes when you put different food in between.

カップケーキホルダーかと思いきや、お弁当箱に違うものを挟むときの仕切りなんですね。

And they have like a variety of designs for that as well.

しかも、そのデザインもいろいろあるみたいです。

They have like, you know, wide versions here, like smaller circular versions, like bigger ones, bigger ones, they have more that silicone cup kind reusable.

彼らは、あなたが知っているように、ここで広いバージョン、小さい円形のバージョンのように、大きいもののように、大きいもの、彼らはそのシリコーンカップの種類再利用可能なよりを持っています。

And then if you want some mental bags, you can get them here.

それから、メンタルバッグが欲しい人は、ここで手に入れることができます。

But I like to get my own like mental stuff somewhere else instead of the 100 yen, Like the things you put inside, I like to buy here, but bags and actual bento boxes, I like to buy somewhere else and not 100.

でも、自分の精神的なものは100円ではなく、どこかで調達したいです。中に入れるものなどはここで買いたいですが、袋や実際のお弁当箱は100円ではなく、どこかで買いたいですね。

So here's some bento boxes, like if you want to get 100 yen one, like they do have them here, it's just a little bit smaller and it's a little bit cheaply made.

だから、ここにあるお弁当箱は、100円のものなら、ここにもあるように、ちょっと小さくて、ちょっと安っぽい作りになっているんですけどね。

でもね、やっぱり便利なんですよ。

This is basically what they use still in the kitchen goods.

これは基本的にキッチングッズでまだ使っているものです。

Kitchen goods is like humongous, but they also have a variety of chopsticks, you can get two for 100.

キッチングッズはフムフムって感じですが、お箸もいろいろあって、2本で100円です。

And, and I like getting these because they have ridges on the bottom, so it's easier to grab things because they have different styles and a lot of the chopsticks, you know, it's kind of like smooth, like this with no ridges when they do have ridges, it's easily easy to pick up things easier.

底に突起があるので、物をつかみやすいんです。多くの箸にはさまざまなスタイルがありますが、このように突起のない滑らかな箸は、突起があると簡単に物をつかむことができます。

So I usually get, I don't know like a few of these and then come back to japan and get some more.

だから、いつも何本か買ってきて、日本に帰ってきてまた買ってくるんです。

だから、この花のやつがいいんです。

If you're someone that likes cooking and you're looking for something to use for ginger grate, fresh ginger, this is a really good.

もしあなたが料理が好きな人で、生姜のすりおろし、生姜を使うものを探しているなら、これは本当に良いものです。

Yes, it's actually, you can't find this in American stores, you have to go to an Asian store to get something like this.

そうなんです、実はこれ、アメリカの店では売ってなくて、アジアの店に行かないとこういうのは手に入らないんです。

Yeah, but actually I got it for a couple of my friends years ago when I was teaching them how to cook something and they needed a great ginger, they need one of these things.

でも、実は何年か前に友達に料理の仕方を教えるときに、おいしい生姜が必要だから買ってあげたんです。

So I went to Asian store and got this, but this one also has like a slicer, which is great too, for like thinly sliced cucumber, which doesn't work very good for cabbage, which I love cabbage and I just noticed they have one, this is for cabbage for me.

でも、これはスライサーもついていて、キュウリの薄切りにはいいんですが、キャベツにはあまり向かないんです。

I need to get this, I want this to this too and I want this.

これを手に入れたい、これも欲しい、これも欲しい。

だから大丈夫、この両方です。

I also like these plastic peelers because I'm, I'm very clumsy and I cut myself off in the kitchen, so the metal really scares me when I peel or cut things.

私はとても不器用で、キッチンで体を切ってしまうので、金属は剥いたり切ったりするときにとても怖いんです。

これはプラスチックですが、十分な効果があります。

I've used them plenty of times peeling carrots and potatoes and it works great.

ニンジンやジャガイモの皮むきにたっぷり使って、大活躍しています。

So if you're worried about safety, like these are awesome.

だから、安全性が心配な人は、こういうのはすごいよ、みたいな。

Look at these cute little trash cans you just pop it into.

見てください、このかわいいゴミ箱にポンと入れるだけです。

But I don't think I would ever need like a little trash can like this.

でも、こんな小さなゴミ箱のようなものは必要ないと思います。

Can't even looking for something more simple.

もっとシンプルなものを探してもダメなんです。

But these are like more rectangular shape and their containers.

しかし、これらはもっと直方体のような形をしており、その容器も同様です。

Maybe it is a trash can, I think it is okay.

たぶん、ゴミ箱でいいと思うんです。

Mm If you need a small trash can they have plenty of different sciences here.

小さなゴミ箱が必要なら、ここには様々な科学のものがたくさんあります。

Now we've finally transitioned into something else or laundry goods and I always like to get these laundry bags because they don't really sell these in the States.

今はやっと他のものや洗濯グッズに移行していますが、アメリカではあまり売っていないので、いつもこのランドリーバッグを手に入れたいと思っています。

I mean maybe I've seen, yeah but not for like, you know bigger bags, like shorts and stuff.

でも、大きなバッグや短パンのようなバッグは見たことがないですね。

So yeah, I usually will get like two or three of them every year.

そうそう、毎年2～3個は買ってしまうんですよ。

Every time I come to Japan I'll probably get these two.

日本に来るたびに、この2つを手に入れることになりそうだ。

So as you may know, Japan is has always worn masks even before the pandemic but they've always had like different variety you can choose from.

日本では、パンデミック以前からマスクは着用されていましたが、さまざまな種類のマスクが用意されていたのはご存じのとおりです。

I've actually haven't seen this many at 100 yen store before.

実は、100円ショップでこれだけの数を見たのは初めてなんです。

Now they have all these different kinds where this is called the premium mass.

今は、これがプレミアム・マスと呼ばれるもので、いろいろな種類があるんです。

95 where you'll see in the States a lot, but it looks more comfortable.

95アメリカでよく見かけるところですが、より快適そうです。

つまり、かなりマスク、Dが2つ。