Object 6-1-9-8-2. Department of Defense Archives.

物件番号6-1-9-8-2国防総省公文書館

Mmm-hmm. -What was it?

うんうん-何だったかな？

I don't know.

どうだろう。

You don't know?

知らないの？

I don't know, which was why I was studying it.

わからないからこそ、勉強していたんです。

What's your rank, Doctor?

博士、あなたの階級は？

Ryan, would you, uh, do the honors?

ライアン 頼めるかな？

-Sure. Okay. -Thanks.

-はい、わかりました -ありがとうございます

Civilian. STARLABS is a private contractor.

シビリアン。STARLABSは民間企業です。

We work for the DoD.

私たちは国防総省のために働いています。

We advise them on xeno-science.

私たちはゼノサイエンスについてアドバイスしています。

"Xeno-science"?

"ゼノサイエンス"？

Alien technology.

エイリアンの技術。

For example,

例えば、こんな感じです。

the Superman ship.

スーパーマンの船

Eight people

8名

never signed out of the lab last night, Doctor.

昨夜、研究室から一度もサインアウトしていない、ドクター。

Cleaning staff, guards,

清掃員、警備員

a few of your research scientists.

研究者数名

They were abducted.

拉致されたのだ。

Are you sure?

本当ですか？

Witness saw it all. He escaped.

目撃者はすべてを見た。彼は逃げたのです

He's here in quarantine now, working on an ID sketch.

彼は今、ここで隔離され、IDスケッチに取り組んでいます。

Any idea who or what that might be?

それが誰なのか、何なのか、心当たりはありますか？

The box isn't safe here.

ここでは箱は安全ではありません。

Victor,

ビクター

they came looking for it at the lab.

研究所に探しに来たんです。

People were taken by some kind of monster or something.

人々は、ある種の怪物か何かに連れ去られた。

You know a lot about monsters,

モンスターに詳しいんですね。

don't you?

だろう？

Especially how to make 'em.

特に作り方。

-

-