I know I created myself

そう私が私自身を創り上げたの

I know I can't fight the sad days and bad nights

悲しい日々やだめな夜とは戦えない

But I never asked for your help

でもあなたの助けは求めたことがないわ

You got hurt

あなたは傷付いたのね

No, we don't belong together

いいえ、私達は同じ場所には属していないわ

So you took the love from my arms

あなたは私の腕から愛を取っていった

Into the arms of yours

あなたの腕の中へ

But I don't need a cure for me

でも私のための救済はいらないわ

I don't need it

いらないわ

No, I don't need a cure for me

いいえ、私のための救済はいらないわ

I don't need it

いらないわ

No, I don't need a cure for me

いいえ、私のための救済はいらないわ

I don't like the tension, the misapprehensions

この緊張感も、誤解も好きじゃない

About our nature in love

私たちの自然な愛に対する誤解

The glorious teachers are no use for creatures

栄誉ある先生たちは、生物たちにとっては無意味よ

Who knows how to play with the gods

神たちと遊ぶ方法を知っている生物たちにとってはね

You got nerves, but they never show

あなたは図々しいのね、でもそれは

Unless they hurt, so you blamed it all

傷付けない限り見えない、だからあなたは全てを責めた

On my love, the moving

私の愛も、動いている

Heart I got

私の心も責めたわね

But I don't need a cure for me

でも私のための救済はいらないわ

I don't need it

いらないわ

No, I don't need a cure for me

いいえ、私のための救済はいらないわ

I don't need it

いらないわ

No, I don't need a cure for me

いいえ、私のための救済はいらないわ

I don't need it

いらないわ

I don't need it

いらないわ

Hm, please, no cure for me

ああ、お願い、私のための救済なんてやめて

Please, no cure for me, cure for me

お願い、私のための救済なんてやめて、私のための救済

Cure for me, please, no cure for me, cure for me

私のための救済、お願い、私のための救済なんてやめて、私のための救済

Cure for me, please, no cure for me, cure for me, cure for me

私のための救済、お願い、私のための救済なんてやめて、私のための救済、私のための救済

(And you need to know I don't need it) I don't need it

（私がそれを必要としていないって知るべきよ）いらないわ

(And you should know) No, I don't need a cure for me

（知るべきよ）私のための救済はいらないわ

(And you need to know I don't need it) I don't need it

（私がそれを必要としていないって知るべきよ）いらないわ

(And you should know) No, I don't need a cure for me

（知るべきよ）いいえ、私のための救済はいらないわ

(And you need to know I don't need it) I don't need it

（私がそれを必要としていないって知るべきよ）いらないわ

(And you should know) No, I don't need a cure for me

（知るべきよ）いいえ、私のための救済はいらないわ

(And you need to know I don't need it) I don't need it

（私がそれを必要としていないって知るべきよ）いらないわ

(And you should know) No, I don't need a cure for me

（知るべきよ）いいえ、私のための救済はいらないわ