Don't get that.

出ないでね。

I can't turn back ready for election night.

選挙の夜に向けて、もう引き返せません。

I'm ready for debate now and I'm ready for it all.

もうディベートの準備は万端です。

Let's go.

さあ、行こう。

Let's get it This mid terms is really important.

Let's get it この中間期は本当に重要です。

It will definitely shape the 2024 presidential election.

2024年の大統領選挙を形作るのは間違いない。

I'm not ready to leave tomorrow, I promise.

明日帰るのはまだ早い、絶対に。

I don't cry this much world.

こんなに泣く世界もない。

Oh God.

ああ、もう。

Oh God.

ああ、もう。

But I gotta grab and go and go.

しかし、私は掴んで行かなければならないし、行かなければならない。

Obviously there's so much to learn.

もちろん、学ぶべきことはたくさんあります。

You do anything and everything in this job.

この仕事では、何でもやる。

I'm kind of stalking my candidate like Cathy.

なんだか、キャシーみたいに候補者をストーカーしているみたいです。

Nice to meet you at abc news miles coming.

abc news miles comingでお目にかかれて光栄です。

Nice to meet you Senator scott.

はじめまして、scott議員です。

No matter who it is, baby, we ain't gonna take no for an answer.

誰であろうと、ベイビー、俺たちはノーとは言わせない。

Hi, everyone, we're gonna run you ragged.

ハイ、皆さん、ボロボロにしていきますよ。

There's nothing like being on the ground floor.

一階にいるのが一番です。

These seem to be setting up is perhaps the most consequential midterms in our lifetime.

これらは、おそらく私たちが生きている間に最も重要な中間選挙になるように設定されているようです。

There's some pressure.

プレッシャーもある。

Might be one of the biggest personal challenges I've ever had.

今までで一番大きな個人的な挑戦かもしれません。

What would George do?

ジョージならどうする？

That's good.

それはいいことだ。

George would ask the next question.

ジョージは次の質問をする。

So yeah, we're working on it.

そうそう、私たちはそれに取り組んでいるんです。

We're working on it, George, We're gonna make you proud.

今やってるんだ、ジョージ、君を誇りに思うよ。

What's the point of being in bed?

ベッドにいるのは何のため？