- Oh, hola amigos!

- ああ、ホラ・アミーゴ！

It's me, Rosita, and I'm just getting ready

私です、ロジータです、今準備をしています

to play a very special song.

を演奏し、特別な曲を演奏します。

It celebrates our heritage and culture.

私たちの伝統と文化を称えるものです。

It goes like this.

こんな感じです。

(acoustic guitar introduction)

(アコースティックギター・イントロダクション)

♪ I strum on my guitar ♪

♪ I strum on my guitar ♪

♪ Notes travel near and far ♪

♪ Notes travel near and far ♪

♪ I'll play a song that's new ♪

♪ I'll play a song that's new ♪

♪ A song about me and you ♪

♪ A song about me and you ♪

Come on everybody!

みんな来てくれ！

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

♪Celebrate me, celebrate you ♪

♪ Everything we are and love to do ♪

"私達が大好きな事

♪ Every day you make us proud ♪

♪ Every day you make us proud ♪

♪ Sing it proud and sing it loud ♪

♪誇りをもって歌いましょう♪

♪ Todos juntos, all together ♪

♪ Todos juntos, all together ♪

♪ Vamos juntos a cantar ♪

♪ Vamos juntos a cantar ♪

♪ I hear the music of your guitar ♪

♪ I hear the music of your guitar ♪

♪ And my feet move, ven y baila ♪

♪ And my feet move, ven y baila ♪

♪ Together let us move and sway ♪

♪ Together let us move and sway ♪

♪ I love merengue, salsa and bachata ♪

♪ I love merengue, salsa and bachata ♪

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

♪Celebrate me, celebrate you ♪

♪ Everything we are and love to do ♪

"私達が大好きな事

♪ Everyday you make us proud ♪

♪ Everyday you make us proud ♪

♪ Sing it proud and sing it loud ♪

♪誇りをもって歌いましょう♪

♪ Todos juntos, all together ♪

♪ Todos juntos, all together ♪

♪ Vamos juntos a bailar ♪

♪ Vamos juntos a bailar ♪

♪ When you rest your feet I made a special treat ♪

♪ When you rest your feet I made a special treat ♪

♪ Mi familia loves to cook, yummy, chispas! ♪

♪ Mi familia loves to cook, yummy, chispas! ♪♪

♪ Have a look! ♪

♪ Have a look!♪

♪ Gracias! (eating noises) ♪

♪ Gracias!(食べる音) ♪

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

♪Celebrate me, celebrate you ♪

♪ Everything we are and love to do ♪

"私達が大好きな事

♪ Everyday you make us proud ♪

♪ Everyday you make us proud ♪

♪ Sing it proud and sing it loud ♪

♪誇りをもって歌いましょう♪

♪ Todos juntos, all together ♪

♪ Todos juntos, all together ♪

♪ Vamos juntos a disfrutar ♪

♪ Vamos juntos a disfrutar ♪

♪ We're together, one and all ♪

♪ We're together, one and all ♪

♪ Who's ready for some football? ♪

フットボールの準備はできたか？

♪ Cheer and scream ♪

♪ Cheer and scream ♪

♪ I love being on this team! ♪

"このチームが大好き♪

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

♪Celebrate me, celebrate you ♪

♪ Everything we are and love to do ♪

"私達が大好きな事

♪ Everyday you make us proud ♪

♪ Everyday you make us proud ♪

♪ Sing it proud and sing it loud ♪

♪誇りをもって歌いましょう♪

♪ Todos juntos, all together ♪

♪ Todos juntos, all together ♪

♪ Vamos juntos a jugar ♪

♪ Vamos juntos a jugar ♪

♪ A song for mis amigos, mi pana and my friends ♪

♪ A song for mis amigos, mi pana and my friends ♪

♪ Together our celebration never ends ♪

"二人の祝杯は決して終わらない

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

♪Celebrate me, celebrate you ♪

♪ Everything we are and love to do ♪

"私達が大好きな事

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

♪Celebrate me, celebrate you ♪

♪ Everything we are and love to do ♪

"私達が大好きな事

Celebrate today and everyday

今日、そして毎日を祝福する

Mis queridos amigos latinos (laughing in joy) oh yeah!

ラテンアメリカの仲間たち（笑）。