I thinkthisistheonlyonlygiddythat I'llbeshowingtoday.
今回のビデオは、 日本に旅行で戻ってくるみんなのための動画だぞ
Itisthesalmoncreamcheeseon a bagelwiththesalmoncreamcheese, goldengoldenpair.
んじゃ、早速行くぞ!
I'veseensomegoldenpearsinmylife.
1:サーモンとクリームチーズおにぎり <ファミリーマート>
What I likeaboutitisthatithasquite a lotoffilling.
まずはこのべっぴんさん
Someonegetattheconvenientandthere's justnot a lotofinsidestoo, it's kindofempty.
今日紹介する唯一のおにぎりかな サーモンクリームチーズ味だぞ
Whereasthisonehasquite a bitandyoucanseejustfromthetophowmuchithas, butusuallytheyput a lotontopandthennot, notsomuchinside, butthisonethat's quite a bitandwekindofbreakthisopeninfrontofthecamera.
サーモンとクリームチーズっつったらベーグルだよな
Yeah, it's quite a bit, it's a littlebitmisleadingbecauseithaseverything.
ゴールデンペアだよね
Butyoucanevenseethecheesejustrightthere.
黄金の洋梨(=pear)だと?
Thisisnotlike a regularslicedsalmon.
黄金の洋梨は見たことあるかも
It's likethetikiwherethey'vekindofminceditup.
「黄金の組み合わせ(Pair)」だってば!
Trymyvoicejustcracked.
オラが好きなところは、 何と言ってもこの具の量だな
Right?
コンビニのおにぎりって少ないことが多いから
Yeah, it's notlike, so, soyouwouldthinkofsalmondoesn't havethatstrongsalmontastebecause I thinkit's beenminced a littlebit.
からっぽっつーか
Soit's probablylost a lotofthatfishytaste.
でもこれはたっぷり!
Nonetheless, itis a goodsnackfor, youknow, ifyou'regettingonthetrainyou'retraveling, youputitintoyourpocketismadetobeputinsideoflike, well, notifyouhaveyourtightjeanson.
上まではみ出てて、具が詰まってるのが一目瞭然だぞ
Yousee a lotoftravelerswithcargopantsonandputtheminthe, oh, thisis a perfecttravelon a giddynumbertwothinpotato, anchovyandmayonnaisebyKalbe.
たまに上からはみ出てても、 中に入ってねぇやつもあるけどな
So, Michael, thisisanotheroneofmyfavoritesforthisseason.
わかりやすいように真ん中から割ってみんな
Itistheanchovy, mayonnaisepotatochipfromKelby.
結構入ってるんじゃない?
SothisKalbe, thinpotatoisactuallyoneoftheirnewerproductlinesandyouknow, usuallyhavelike a thinchip, flatorlikelittlecrinkly, butthey'veactuallytakenthechipsandthekindoflikefoldedthemoverandthenaddedtheseinterestingflavorstoit.
そうだな
Andthisisanchovy, mayonnaise.
上のが多いから、ちょっと誤解を招く感じだけど
Itsmellssogood.
でも中にもチーズが入ってんな
Take a bite.
これはただのサーモンスライスとはちげぇな
Allright.
もっとタタキみてぇに細かい感じかな
I'm tryingtomakeitlookgoodforthecamera.
試してみっか?
Mm I justlovethemixtureofanchovyandmayonnaise.
そうなんだよ!うめぇんだけど、 サーモン感が強くねぇんだよな
It's such a coolcombination.
細かくしてあるから、それで魚臭さが飛んでんじゃねぇかな
I don't think I'veeverhaditbefore.
クリーミーなサーモンディップって感じに近いね
Maybeotherpeoplehave, butit's a firstforme.
電車で旅して回るときにぴったりの軽食だろ
Haveyoueverhadanchovymayonnaise?
ポケットに入れといてさ…
I feellike I have a classyrestaurantgoingtoyoudon't, you'renotgoingtolikeMcdonald's orKFCorevenlike a nicesteakrestaurant, a steakhouse.
おにぎりは持ち歩くもんだろ
So, crunchyhere.
でもポケットじゃないよ!
Thisitevensaysvitamin E topmeanslikeithas a lotofvitamin E.
ぐしゃぐしゃになるよ
Sothisislikemyfavoriteandtheirseriesandthenthere's actuallysomething a littlebitnewerthatisMichael's favorite.
ぴちぴちジーンズじゃなきゃ大丈夫だろ
Thisoneistherehoneybutterflavor.
カーゴパンツ履いてる旅行者もよく見るし
Soifyoudon't likeanchovymayonnaiseandyouwantsomething a littlebitsweeter, thenthisisprobablywhereyouwanttogo.
とにかく旅にもってこいのおにぎりだぞ
Mmhmm.
2:シンポテト アンチョビマヨ味 <カルビー>
Thisalmostcouldbelike a chipthatyougetlike a Disneyland.
Sobeforewecontinueon I gottogive a quickshoutouttothesponsorofthisvideo.
2時間解凍しなきゃいけねぇのか…?
Squarespace.
ずっと凍ったまま食ってた。。。
If y'alldon't alreadyknow, Squarespaceisthenumberonewaytobuildyouronlinepresence.
しらねぇよ…試したことねぇから
Infact, I usesquarespaceformywebsiteTokyozebrahere.
みんなが食う時は、1.5〜2時間解凍してもいいし
Justsomeofthereasonswhy I loveusingsquarespacesomuch, whetheryou'restartingyourpassionprojectorbuilding a business, Squarespacehasallthetoolstogetitdonewhilealsolookingultrasleekandprofessionalatthesametime, theysaysupportnumerousportfoliosandgallerydesignswhichyoucancustomizeandevenpasswordprotect.
Numbersixgoestotwoandthisis a bowlofRobinsentfromtheheavens.
オラが「ヒーターを持ってきた」って言って どういう意味だと思った?
Okay.
辛いってこと?
Toridotoohlookatthatcreamychickensoupman, I wassoexcitedwhen I sawthisontheshelfbecauseyouknowyouand I actuallywenttothisplaceinkyoto.
辛くはねぇな
Doyouremember?
これは肉まんだからヒーターなんだ?
It's amazing.
蒸したスタミナまんだ
Areyoupumped?
とりあえず食って、みんなに旨さを伝えてぇ
YousounddeflatedAnyways.
オラ、本当に好きで、こればっか食ってんだ
Thatplacewassogood.
ヒーターだからポケットに入れてたんだぞ
Ithasthethickestcreamiestsoupever.
これは日本の有名チェーン店、 すた丼屋とのコラボ商品なんだ
Itwasreallyreallygood.
肉肉しい豚丼が人気のめし屋だな
Weactuallydid a videolike 23 yearsago I think.
そこの丼みてぇに、にんにく醤油味で とろとろの卵の黄身ソースが入ってんぞ
Justlookingatthelikewhenyouputallthesauceingredients, it's notasthickastheactualramenshopbutstillthickenoughAnditissoletmejusthave a tasteofthisrightnow.