Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • these are my favorite convenient snack recommendations for all the people traveling back to Japan.

    日本旅行ができるようになったみんな、 オラのおすすめコンビニスナックを紹介すっぞ!

  • Okay, here we are travelers are finally coming back to Tokyo, coming back to Japan and they've been asking me what my favorite convenience store snacks are.

    おっす!やっと日本への渡航が解禁されたな

  • So in this video I wanted to share with you all the favorite snacks I've been eating this season and believe me, I've tried a lot and I've narrowed it down and put it all in this video so that when you come to Japan you go to the convenient, you can go straight down the aisle, find that perfect snack, grab it and you'll be on your way.

    今回はリクエストに答えて、コンビニスナックを紹介すっぞ

  • So yeah, this video is for you, the traveler coming back to Japan.

    今回はオラが今シーズン、 実際によく食ってるおすすめを紹介するからな

  • Let's get our food on number one.

    色んな商品を試した中から選んだうめぇもんだぞ

  • Salmon and cream cheese on a giddy by family mark.

    日本へ着いたら、真っ直ぐコンビニへ行くんだぞ

  • Today we have this little beauty.

    理想のスナックを手に入れて、旅をスタートさせるんだ!

  • I think this is the only only giddy that I'll be showing today.

    今回のビデオは、 日本に旅行で戻ってくるみんなのための動画だぞ

  • It is the salmon cream cheese on a bagel with the salmon cream cheese, golden golden pair.

    んじゃ、早速行くぞ!

  • I've seen some golden pears in my life.

    1:サーモンとクリームチーズおにぎり <ファミリーマート>

  • What I like about it is that it has quite a lot of filling.

    まずはこのべっぴんさん

  • Someone get at the convenient and there's just not a lot of insides too, it's kind of empty.

    今日紹介する唯一のおにぎりかな サーモンクリームチーズ味だぞ

  • Whereas this one has quite a bit and you can see just from the top how much it has, but usually they put a lot on top and then not, not so much inside, but this one that's quite a bit and we kind of break this open in front of the camera.

    サーモンとクリームチーズっつったらベーグルだよな

  • Yeah, it's quite a bit, it's a little bit misleading because it has everything.

    ゴールデンペアだよね

  • But you can even see the cheese just right there.

    黄金の洋梨(=pear)だと?

  • This is not like a regular sliced salmon.

    黄金の洋梨は見たことあるかも

  • It's like the tiki where they've kind of minced it up.

    「黄金の組み合わせ(Pair)」だってば!

  • Try my voice just cracked.

    オラが好きなところは、 何と言ってもこの具の量だな

  • Right?

    コンビニのおにぎりって少ないことが多いから

  • Yeah, it's not like, so, so you would think of salmon doesn't have that strong salmon taste because I think it's been minced a little bit.

    からっぽっつーか

  • So it's probably lost a lot of that fishy taste.

    でもこれはたっぷり!

  • Nonetheless, it is a good snack for, you know, if you're getting on the train you're traveling, you put it into your pocket is made to be put inside of like, well, not if you have your tight jeans on.

    上まではみ出てて、具が詰まってるのが一目瞭然だぞ

  • You see a lot of travelers with cargo pants on and put them in the, oh, this is a perfect travel on a giddy number two thin potato, anchovy and mayonnaise by Kalbe.

    たまに上からはみ出てても、 中に入ってねぇやつもあるけどな

  • So, Michael, this is another one of my favorites for this season.

    わかりやすいように真ん中から割ってみんな

  • It is the anchovy, mayonnaise potato chip from Kelby.

    結構入ってるんじゃない?

  • So this Kalbe, thin potato is actually one of their newer product lines and you know, usually have like a thin chip, flat or like little crinkly, but they've actually taken the chips and the kind of like folded them over and then added these interesting flavors to it.

    そうだな

  • And this is anchovy, mayonnaise.

    上のが多いから、ちょっと誤解を招く感じだけど

  • It smells so good.

    でも中にもチーズが入ってんな

  • Take a bite.

    これはただのサーモンスライスとはちげぇな

  • All right.

    もっとタタキみてぇに細かい感じかな

  • I'm trying to make it look good for the camera.

    試してみっか?

  • Mm I just love the mixture of anchovy and mayonnaise.

    そうなんだよ!うめぇんだけど、 サーモン感が強くねぇんだよな

  • It's such a cool combination.

    細かくしてあるから、それで魚臭さが飛んでんじゃねぇかな

  • I don't think I've ever had it before.

    クリーミーなサーモンディップって感じに近いね

  • Maybe other people have, but it's a first for me.

    電車で旅して回るときにぴったりの軽食だろ

  • Have you ever had anchovy mayonnaise?

    ポケットに入れといてさ…

  • I feel like I have a classy restaurant going to you don't, you're not going to like Mcdonald's or KFC or even like a nice steak restaurant, a steakhouse.

    おにぎりは持ち歩くもんだろ

  • So, crunchy here.

    でもポケットじゃないよ!

  • This it even says vitamin E top means like it has a lot of vitamin E.

    ぐしゃぐしゃになるよ

  • So this is like my favorite and their series and then there's actually something a little bit newer that is Michael's favorite.

    ぴちぴちジーンズじゃなきゃ大丈夫だろ

  • This one is there honey butter flavor.

    カーゴパンツ履いてる旅行者もよく見るし

  • So if you don't like anchovy mayonnaise and you want something a little bit sweeter, then this is probably where you want to go.

    とにかく旅にもってこいのおにぎりだぞ

  • Mm hmm.

    2:シンポテト アンチョビマヨ味 <カルビー>

  • This almost could be like a chip that you get like a Disneyland.

    これは間違いなく、オラの今季のお気に入りだ

  • You know, in the little popcorn places, this could be like one of the flavors, honey butter mixed together.

    カルビーのアンチョビマヨネーズ味のポテチだ

  • What would you call it?

    このカルビのシンポテトってのは、新シリーズで

  • Michael?

    スッゲー薄くて、カーブしてるチップスを

  • A golden pear.

    ちょっと折りたたんだようなやつなんだ

  • Why are you laughing number three strawberry fruits.

    そこに斬新なフレーバーがついてる

  • So, this one is like another kind of a smaller brand.

    これはアンチョビとマヨネーズだな

  • Like kind of been enjoying finding like, you know, not the big name brands, but to show you guys stuff that's not really out there.

    あ〜めっちゃいい匂いがすんぞ

  • Hopefully Hoshi fruits doesn't get were a major brand.

    とりあえず一口

  • We have 100 and 50 stores all throughout japan.

    カメラ的にどうれば美味そうか考えてたんだ 

  • So, this one is, it is a ichigo dive coup.

    アンチョビとマヨネーズの味が混ざり合うのがうめぇんだ

  • And whether they're small or large, they are super, super delicious.

    いいコンビネーションだ

  • It is a frozen treat.

    今まで食べたことねぇ組み合わせだな

  • This is basically what it is.

    食べたことあるやつもいるかもしれねぇが、 オラは初めてだな

  • It's so white.

    アンチョビマヨネーズ食べたことあっか?

  • You can kind of see right there.

    お店で食べたことあるような気がする

  • It's frozen.

    随分良いレストランに行ってんな

  • But yeah, it is.

    その店は、マクドナルドとかKFCじゃねぇだろ

  • But yeah, even if it's been frozen, you can feel like it's a little bit of texture.

    ハンバーガー屋さんとかで出てきそうだよね ちょっと良いハンバーガー屋さん

  • I'm trying to like get it so it looks like I'm gonna try.

    いい感じのステーキレストランとかな

  • I'm gonna try to like, so it's like sliced wow has like an outer mochi layer and it has a real strawberry in the middle cream in the center.

    サクサクしてんな、聞こえるか?

  • It is so good.

    「ビタミンEたっぷり」って書いてあんぞ

  • I can't say enough about this real strawberry is straight from the convening mochi itself is pretty sweet frosting for like two hours.

    これはオラのお気に入りだけど

  • Oh, I've been eating it straight.

    もうひとつ、こっちはマイコのお気に入りなんだ

  • I don't know.

    こっちはハニーバター味だな

  • I've never tried.

    もしアンチョビマヨが好きじゃなくて、 ちょっと甘いのが欲しかったら

  • If you guys want to try it, you can defrost it for an hour and a half, two hours.

    こっちの方がおすすめだぞ

  • Or you can just be like me and eat it straight out of the bag.

    ディズニーランドのポップコーンにありそうな味だな

  • Number four stamina mon by family mart.

    フレーバーでありそうじゃねぇか?

  • Okay, Michael, I am bringing the heater with this one.

    ハニーとバター

  • When I say bringing the heater.

    マイコ的に言うと、ゴールデンペアか?

  • What do you think?

    なんで笑うの!

  • I mean this is the heater because it is a steamed bun.

    3:fuwaru クリームいちご大福 <HOSHI FRUITS>

  • It is their stamina, steamed bun.

    これは割と小さなブランドが出してるやつかな

  • Let me just take a bite and show you what all this loveliness is all about because I've been in love with this thing, I put all of my, my heater's in my pocket.

    大御所が作ってるお菓子ってよりは、 こういうマイナーなところが出してる商品を紹介したいなーって

  • This meat bun was supervised by suit Adonia, which is a fast food chain in japan that sells meaty pork bowls, just like their bowls.

    HOSHI FRUITSが怒らないといいけど…

  • It's filled with a garlicky pork with a runny egg yolk sauce.

    「俺たちは有名ブランドだぞ〜!」

  • Yeah, I love the egg yolk sauce as it creates a sticky texture and that's kind of like a garlic soy sauce flavor.

    「日本中に150店舗もあるんだからな〜!」 って怒らないことを祈ろう

  • It is quite meaty compared to your regular meat.

    これはいちご大福だな

  • Really meaty, but it's meat because it's meat taste like No, but by quantity, I don't think, I think the quantity was just actually pretty volume number five pokey.

    ブランドの規模は置いといて、 とりあえずとにかくうめぇんだ

  • Salted caramel flavor by Glick.

    冷凍で売ってあるんだけど

  • Oh, this is my winter special pokey because it is limited edition.

    こんな感じだな

  • It's a salted caramel, pokey, flavorful, delicious.

    白いな

  • And it comes in a pack of two.

    柔らかい?

  • Okay, always comes up with different flavors for the summer spring.

    や、凍ってるな

  • This is the one for the winter.

    でも、モチだから

  • This is this is a salted flavor nous that I've come to love this season.

    凍ってても、感触はモチっぽいぞ

  • Mm It is so thick, basically, pokey is the cracker biscuit center and then you have whatever flavor that they put around the pokey, like dipped in this caramel just seems thicker than if you were to have like chocolate or something.

    ちょっと溶けてからの方が美味しいかもね

  • Hey, don't drop my, okay, there's the broken, it's okay.

    恐竜サイズのパオロの歯でも無理?

  • I didn't like the end part Anyway, just go straight for the chocolate caramel.

    中身を綺麗に見せたいんだけど。。

  • What do you think I like?

    や、オラはやっぞ

  • Salted caramel myself.

    綺麗にまっ二つにスライスすっかんな

  • I feel like it's quite salty whenever it's salty, it brings up more sweetness and burn smells nice, butter caramel and salt.

    外側はモチで

  • Can't go wrong there.

    真ん中に本物のいちごとクリームが入ってんぞ

  • Right.

    本当にうめぇ

  • This one's addictive, addictive, addictive addictive.

    どれだけうめぇかずっと語れる コンビニで手に入るクオリティとは思えねぇ

  • You said it right the first.

    モチも柔らかくて甘ぇし

  • So before we continue on I got to give a quick shout out to the sponsor of this video.

    2時間解凍しなきゃいけねぇのか…?

  • Squarespace.

    ずっと凍ったまま食ってた。。。

  • If y'all don't already know, Squarespace is the number one way to build your online presence.

    しらねぇよ…試したことねぇから

  • In fact, I use squarespace for my website Tokyo zebra here.

    みんなが食う時は、1.5〜2時間解凍してもいいし

  • Just some of the reasons why I love using squarespace so much, whether you're starting your passion project or building a business, Squarespace has all the tools to get it done while also looking ultra sleek and professional at the same time, they say support numerous portfolios and gallery designs which you can customize and even password protect.

    オラみてぇに凍ったまま食うのもいいんじゃねーか

  • So the right people see your work use it's fully integrated blogging tools and commenting features such as threaded comments, replies and likes to help engage your community And my personal favorite built in analytics to see how your visits unique visitors and pageviews trend over time.

    4:スタミナマン <ファミリーマート>

  • So there you have it go to squarespace dot com today for your free trial and when you're ready to launch, go to squarespace dot com and get 10% off your first Domain or web site.

    ヒーターを持ってきたぞ

  • Number six goes to two and this is a bowl of Robin sent from the heavens.

    オラが「ヒーターを持ってきた」って言って どういう意味だと思った?

  • Okay.

    辛いってこと?

  • Tori dot ooh look at that creamy chicken soup man, I was so excited when I saw this on the shelf because you know you and I actually went to this place in kyoto.

    辛くはねぇな

  • Do you remember?

    これは肉まんだからヒーターなんだ?

  • It's amazing.

    蒸したスタミナまんだ

  • Are you pumped?

    とりあえず食って、みんなに旨さを伝えてぇ

  • You sound deflated Anyways.

    オラ、本当に好きで、こればっか食ってんだ

  • That place was so good.

    ヒーターだからポケットに入れてたんだぞ

  • It has the thickest creamiest soup ever.

    これは日本の有名チェーン店、 すた丼屋とのコラボ商品なんだ

  • It was really really good.

    肉肉しい豚丼が人気のめし屋だな

  • We actually did a video like 23 years ago I think.

    そこの丼みてぇに、にんにく醤油味で とろとろの卵の黄身ソースが入ってんぞ

  • Just looking at the like when you put all the sauce ingredients, it's not as thick as the actual ramen shop but still thick enough And it is so let me just have a taste of this right now.

    卵黄ソースのトロッとした質感がたまんねぇな

  • Kind of see the thickness, you can see the onions inside.

    にんにく醤油っぽい香りもあって

  • Green onions, there's some pork and I'm getting some bamboo as well.

    肉感もあって旨い

  • Mm Oh that is so thick and creamy.

    お肉たっぷりでもなくない?

  • There's just so much umami in this, what I like about this soup is so good.

    「肉感(meaty)」って量の話?それとも味?

  • You just want to drink it interesting because it's like a chicken soup but then there's pork here as well.

    meatyはmeatyだよ… もちろん肉だから肉味だけど

  • I don't know I've had a lot of romans.

    量のことだって

  • This one has so much flavor is so much money in this.

    ん〜まあ英語はよく分からないわ

  • Yeah there is like a sweetness to it.

    まぁ少なくともボリュームはあんぞ

  • You can see kind of like how thick it is as well, actual soup is still clinging onto the noodles.

    5:ポッキー 塩キャラメル味 <グリコ>

  • This one makes me smile if you can't go all the way to kyoto, you can actually get this here.

    これはこの冬のスペシャルなポッキーだぞ

  • Number seven mini asparagus biscuit white chocolate.

    限定の塩キャラメル味のポッキーだ

  • Apparently asparagus is an old time japanese snack from about 50 years ago.

    香り高く、味も超うめぇ

  • During that time Asparagus started to be imported as a high end vegetable.

    2袋入りだ

  • They thought to be cold.

    ポッキーって、季節限定フレーバーをよく出すんだけど これはその冬バージョンだな

  • And in the biscuit after that this one just looks like a regular biscuit just looking at it kind of looks like it's kind of dipped in milk.

    ピントが合わない…

  • But in fact it's a chocolate infused.

    指名手配やんwww

  • Is it really infused?

    この味が今季のお気に入りなんだ

  • I didn't know it was infused.

    とにかく味が濃い

  • I thought it was just like a light layer on the outside.

    ポッキーはスティック状のビスケットで

  • Like sucked up the chocolate.

    その周りをなんらかの味でコーティングしてあんだけど

  • So here are the biscuits right here.

    このキャラメルはチョコレートとかより 味が濃いめな気がするな

  • It's very deceptive because just like a regular biscuit, right?

    それ、キャラメル味のチョコレートだよ

  • Michael is a little bit mad because the other day I actually gave Wolfy, we don't give him chocolate ever.

    オラのポッキーをおっことさないでくれよ

  • He's still too young.

    こちらがボロボロのポッキーです

  • And I gave him one of these like it looked like one of those animal crackers.

    取手部分は食いたくねぇからちょうど良いかった

  • And I had like cow or owl.

    キャラメルチョコレートだけばっか食っててーから

  • And apparently it had the same chocolate dipping technology.

    どうだ?

  • It was infused with chocolate.

    私はそもそも塩キャラメル好きだから

  • I didn't know it's a long story short, I made a mistake but these are quite good.

    塩味が結構強よくねぇか?

  • Let's take a bite.

    でも塩味が少しあるとより甘く感じるじゃない?

  • Mm It is really chocolatey.

    香ばしい感じがない?

  • So I mean it's your regular biscuit but it is infused with chocolate.

    バターかな?

  • I don't know if they have this in the U.

    バターとキャラメルと塩か

  • S.

    間違いねぇ組み合わせだよな

  • I think this is new.

    最初に言ったのが合ってたぞ

  • I wonder how they do that.

    続きに行く前に、ここでオラのスポンサー 『SQUARESPACE』の紹介だ

  • But you can see that it is like a little bit of like a white layer.

    オンラインでWebサイトを作成・管理するのに最適なシステムだ

  • It looks like it came out if you guys have this or something like this in your country.

    オラも自分のサイト「Tokyo Zebra」で使ってんぞ

  • Let me know and again.

    オラがSQUEARESPACEが大好きなポイントをいくつか教えるな

  • Yeah, they put it into kids snacks nowadays to number eight.

    ファッションプロジェクトやビジネスサイトを立ち上げるのに

  • Maybe flavored pistachio by Kagura.

    必要なすべてのツールがSQUARESPACEには揃ってんだ

  • This one is a little bit different.

    ポートフォリオやギャラリーのデザインまで、 自由自在にカスタマイズできるし

  • We are going a little green on this one with pistachios.

    パスワードのプロテクトも付いていて、 ターゲットに的確にコンテンツを届けることができるんだ

  • But what's interesting about these is they are Wasabi flavor.

    ブログには、コメントやスレッドで返信ができるから、 ユーザーとのコミュニケーションを管理することも可能だぞ

  • This doesn't even have a brand.

    オラのお気に入りのポイントは分析機能

  • I wonder how these small companies get into the company.

    閲覧者や閲覧履歴などが期間ごとに確認できるぞ

  • Just look inside the bag, smells more like pistachios.

    squarespace.comをぜひチェックしてみてくれ!

  • Here are the little little seeds, little beans, no beans about it.

    オラのコード:squarespace.com/paolofromtokyoを使えば

  • These are good.

    最初のドメインかウェブサイトから 10%オフのディスカウントもゲットできるぞ

  • Alright, just take a bite that'll kick your beans into the dirt.

    6:極鶏 鶏だく <ファミリーマート まるちゃん>

  • Yeah, the Wasabi is quite strong and obviously it's a real pistachio in here but kind of like a salted Wasabi.

    これは食べたら天国へ行けんぞ

  • It's not like the one chip challenge or anything like that but it has that Wasabi kind of open up your lungs and pathways like whoa, that's perfect.

    極鶏 鶏だく

  • If you're on the train you're on the go drinking well you're on the go and drinking but then you want some nuts.

    このクリーミーなチキンスープ

  • Number nine do do big cheesecake by Morinaga.

    これを見つけたときは興奮したな〜

  • So these are tried and true frozen snack.

    実際京都でこのラーメン屋に行ったの覚えてっか?

  • These are like little baked cheesecake ice balls.

    すごい美味しかったよね

  • These are fun and delicious.

    テンション上がってっか? (pumpedは空気を入れてパンパンな状態=興奮してる)

  • These little funny guys right?

    空気抜けてんじゃねーか

  • But that's not actually how they look like they look more like this little balls.

    とにかく、ここはすげぇ美味かった

  • Oh I guess you let me just let me redo that Yeah, there you go.

    オラが食った中で、一番スープが超濃厚だった

  • You know just me, I like to do things.

    撮影したのもう2〜3年も前かな?

  • I just there you go.

    ソースを全部入れても、本物のラーメンほど濃くはねぇけど

  • Is that better.

    充分濃厚でいい香りなんだ

  • Is that more presentable.

    スープがどろっとしてんぞ

  • Mm So basically you have kind of like a white chocolate coating and then you have these cheesecake visit crumbs and then you have inside the ice cream.

    ネギに

  • That's also kind of like a cheesecake flavor.

    豚肉か…?

  • All in all, it's like a perfect pop in your mouth tree.

    めんまだな

  • Like, you know, do you even say it it's called Paquito And like just Paquito, paco is like to eat in japan.

    超濃厚でクリーミーだぞ

  • Like pacman and number 10 family ma the crepe cheese from family mart.

    旨味が詰まってる

  • This one is a local dessert.

    スープが旨すぎて、全部飲みたくなっちまうんだよな

  • Local dessert.

    チキンスープなのにポークが入ってんのはおもしれぇな

  • I guess it's local local to Japan are interesting.

    カップラーメンは沢山食べてきたけど

  • I bought it today and expires tomorrow.

    これは香りと旨味が桁違いだぞ

  • Yeah, these ones you got to eat fresh.

    チキンの自然の甘みが美味しいよね

  • This one was at valley mart and they have just a ton of sweets these days to keep on popping out more and more.

    そうなんだ!甘みがいい仕事してる

  • This one is one of the recent ones which I adore it is.

    スープが濃厚なのわかるか?

  • You can see crepe style for you cold because it came straight from our the refrigerator from their refrigerator to our refrigerator to my mouth kind of like a moist texture.

    スープがしっかり麺に絡んでんぞ

  • So it's irregular like crepe style.

    オラを幸せにしてくれるカップ麺なんだ

  • It has ripped cream at the bottom and then it has these little biscuits that are freaking awesome cookie crumbs, take a bite.

    京都に行けないなら、これ食えばいい

  • Mm just so soft and like mochi mochi fluffy and squishy.

    7:ミニアスパラガスビスケット ホワイトチョコレート染み込む <ギンビス>

  • You can see the layer of cheesecake kinda and then there's the whipped cream at the bottom.

    これは昔からある日本のお菓子 50年も前からある

  • It has a cheesecake taste to it.

    当時、アスパラガスが高級食材として輸入され始めたから

  • Just a nice little dessert crepe itself, you probably just eat the crepe all by itself.

    ビスケットに名前をつけたらしいぞ

  • It's not good.

    見た目は普通のビスケット

  • Like little cookie comes, it kind of reminds me of like cookie dough, the same kind of texture, can't beat these days these convenient days and normally I wouldn't eat so many all at once.

    ミルクに付け込まれてるように見えるけど

  • You know, it's a special day.

    実はこれ、チョコレートを染み込ませてあんだぞ

  • We do it for you Michael, you like the crepe.

    周りをコーティングしてあるだけじゃねぇのか?

  • So those are my top convenience tax for this season.

    [しみこむ] は英語でpermeate, sink in, percolate, filterだって

  • Welcome back to Japan.

    チョコレートを吸ってるって感じか

  • If you guys like this video, like always help me out and hit that like button.

    これがそのビスケットだな

  • If you wanna help support the channel and check out the Tokyo merch.

    ほとんど普通のビスケットと同じに見えんな

these are my favorite convenient snack recommendations for all the people traveling back to Japan.

日本旅行ができるようになったみんな、 オラのおすすめコンビニスナックを紹介すっぞ!

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます