Here's your host award wanting anchorman perch Perkins.

ここにあなたのホスト賞が欲しいアンカーマン パーチ・パーキンス。

Thank you.

ありがとうございます。

I'm perch Perkins and here are tonight's top stories.

パーキンズです 今夜のトップニュースはこれだ

Citizens were horrified to witness to bikini bottom residents fighting bear over a can of paint and then a talking squirrel was seen rocketing back to texas in her own personal acorn ship.

ビキニボトムの住人たちがペンキの缶をめぐって熊と戦うのを目撃し、市民はぞっとしました。そして、しゃべるリスが自分専用のどんぐり船でテキサス州にロケットで戻るのが目撃されました。

Believe it or not, Lastly, our top story is bikini bottom haunted.

信じられないかもしれませんが、ラスト、トップニュースはビキニボトムに取り憑かれたものです。

Local residents report ghostly encounters.

地元住民から幽霊に遭遇したとの報告がある。

Yeah.

そうですね。

What's that?

それは何ですか？

Sorry, I'm getting word.

すみません、伝わりました。

That was just my shadow.

それは、私の影に過ぎない。

And don't forget to vote in tonight's community poll.

また、今夜のコミュニティ投票への投票もお忘れなく。

Who's the most handsome man in bikini bottom.

ビキニボトムで最もイケメンなのは誰だ。

The choices are larry, the lobster gary, the snail, the dirty bubble kevin sea cucumber lurch.

選択肢は、ラリー、ロブスターゲイリー、カタツムリ、ダーティバブルケビンナマコラーチ。

Larkin's handsome squid word.

ラーキンのイケメンイカ語。

Seaweed man and perch Perkins should be a tight race will give you the results at the end of the show.

シーウィードマンとパーチパーキンスは接戦のはずですが、結果はショーの最後にお伝えします。

But first news flesh, Our Flash, this sea stars head just exploded In the downtown store palace of pranks.

しかし、最初のニュースは、私たちのフラッシュ、この海の星の頭が爆発し、ダウンタウンの店の宮殿で悪ふざけです。

Our production team has obtained security footage of the incident Clean up on Aisle three.

私たちの制作チームは、事件のセキュリティ映像を入手しました。

This store has been selling unregulated pranks for years from whoopee cushions to exploding chewing gum and even fake vomit, wow, I can't believe it's not real vomit smells real.

この店は何年も前から、ウーピー・クッションから爆発するチューインガム、さらには偽物の嘔吐物まで、無秩序な悪戯を売っているのだ。

Oh wait, that is real frank's got deal so good your head will explode.

いやいや、これこそ本当のFrank's gotの取引で、頭が爆発しそうです。

His guarantee frank's palace of frank's open monday through saturday 10 AM to five PM.

彼の保証 フランクの宮殿 月曜日から土曜日まで午前10時から午後5時まで営業しています。

Back to our first story to bikini bottom residents were spotted fighting in their birthday suits by the side of the road.

最初の話に戻るが、ビキニボトムの住民がバースデースーツで道端で喧嘩をしているのが目撃された。

The perpetrators were identified as spongebob and patrick That was the last we saw of naked bob and nude star as they disappeared into thin air.

犯人はスポンジ・ボブとパトリックであることが確認されました。 裸のボブと裸のスターはそれが最後で、空中に消えてしまいました。

Sorry, we're renovating in other news.

申し訳ありません、他のニュースで改装中です。

Sandy cheeks.

サンディーのほっぺた。

Acorn rocket ship was seen flying and route to texas.

どんぐりのロケット船が飛行し、テキサス州へ向かうのが目撃された。

Sources have confirmed that her trip was unplanned.

関係者によると、彼女の旅は予定外のものであったことが確認されています。

An investigative team stopped by her tree dome for more clues and noticed her living room was filled with an assortment of framed portraits of Patrick star.

調査団が手がかりを求めて彼女のツリードームに立ち寄ったところ、リビングルームがパトリック・スターの肖像画の額縁で埋め尽くされていることに気づいた。

Is this just a coincidence or are these two bikini bottoms new power couple.

これは単なる偶然なのか、それともこの二人のビキニボトムが新しいパワーカップルなのか。

Let's take one more look at those framed photos of Patrick.

パトリックの額に入った写真をもう一度見てみましょう。

They say a picture is worth 1000 words, but there are no words to describe how uncomfortable I am, yikes!

百聞は一見にしかずと言いますが、この不快感は言葉では言い表せませんね、やばいです。

Does miss cheeks disappearance have anything to do with our next story this week.

ミスチルの失踪は、今週の次の記事と関係があるのでしょうか？

Ghosts have wreaked havoc in bikini bottom.

幽霊がビキニボトムで大惨事を起こした。

Let's take a look at some close encounters caught on camera.

それでは、カメラに収められた接近遭遇をいくつかご紹介しましょう。

Whoa, That's a personal project.

おっと、それは個人的な企画ですね。

Stop tape, stop tape.

テープストップ、テープストップ

Roll the other tape.

もう一方のテープを巻く。

Ghosts, huh?

幽霊か？

God.

神様。

Local officials agree there is something off in bikini bottom.

地元関係者もビキニボトムに異変があることに同意している。

It's time to take some callers perch, phone, scwill liam you're on the perch.

それはいくつかの呼び出し側の止まり木、電話、scwillリアムあなたが止まり木にいる時間です。

Phone, thoughts on the ghosts.

電話、ゴーストへの思い。

Actually I wanted to talk about squid word.

実は、イカ語の話をしたかったんです。

Okay, what would you like to say?

さて、何を言いたいのでしょうか？

Not a big fan.

あまり好きではない。

Right.

そうですね。

Next color, bubble bass.

次の色、バブルバス。

I'll take a double triple bossy deluxe on a raft for the last time.

最後にいかだでダブルトリプルボッシーデラックスを飲むよ。

This is not the krusty Krab time for one more caller doodle bob.

これは、もう一人の呼びかけ人の落書きボブのためのクラスティクラブの時間ではありません。

You're on the perch phone.

パーチフォンに乗っているんですね。

What is going on today and now our second best reporter will join us for the lurch Report, bikini bottom second best reporter lurch.

今日は何が起こっているのか、そして今、私たちの二番目に優れたレポーターがラーチレポート、ビキニボトム二番目に優れたレポーターラーチに参加する予定です。

Larkin's Hey lurch.

ラーキンのヘイロウ。

How's the family?

ご家族はいかがですか？

Well, they left new haircut perch, nope.

まあ、新しい髪型のパーチを残してくれたんだ、いやー。

Okay, thanks perch.

なるほど、ありがとうパーチ。

I'm here with an exclusive interview with one of the bikini.

ビキニの一人の独占インタビューをお届けします。

Bottom ghosts ghosts.

底辺のゴーストゴースト

And there you have it perch.

そして、そこにパーチがある。

This ghost is exercising his right to remain silent.

この幽霊は黙秘権を行使しているのです。

Yeah, I'm scared.

ええ、怖いです。

Excellent reporting lurch.

素晴らしいレポートラチ。

I'm sure your family will come back soon enough, but probably not.

ご家族はすぐにでも戻ってくると思いますが、たぶん無理でしょう。

And now breaking news ghosts haunt the Krusty Krab this just in security cam footage will finally reveal the true nature of the bikini bottom ghosts.

そして今、ニュース速報は、幽霊がクラスティクラブに出没しています。この監視カメラの映像から、ビキニボトムの幽霊の正体がついに明らかになります。

Okay, we're all seeing this for the first time here.

さて、私たちは皆、ここで初めてこれを見ることになります。

Mr crabs is trapped in the krusty Krab and has no escape from the so called ghosts crabs.

カニさんはクラスティクラブに閉じ込められ、幽霊カニと呼ばれる人たちから逃げることができません。

Okay, in haste dumps a bucket of water onto the ghosts, revealing their true nature.

よし、急いでバケツの水を幽霊にぶっかけて、幽霊の正体を暴くんだ。

What?

何？

This whole time.

この間ずっと。

The ghosts were the missing friends.

幽霊は行方不明の友人たちだった。

Spongebob and patrick ghosts are scary, but you know, it's even scarier.

スポンジ・ボブやパトリックの幽霊も怖いけど、もっと怖いんでしょ？

They're still in their birthday suits somebody get them a towel.

まだバースデースーツのままだ誰かタオルを持ってきてくれ。

Let's take a look at the commotion inside the krusty Krab Krusty Krab presents live nude pranksters starring the bikini bottom ghosts.

クラスティクラブの中の騒ぎを見てみましょう クラスティクラブは、ビキニボトムの幽霊が主役のライブヌード悪ふざけを紹介します。

They call that entertainment.

それをエンターテインメントと呼ぶのです。

This is a family show awful.

これはファミリーショーのヒドさです。

I can only hope that years of expensive therapy can bring me back to normal and now for our community poll results.

長年の高額な治療で元に戻ることを祈るばかりです。そして、今度は地域の世論調査の結果です。

It's time to find out who's the most handsome man in bikini bottom drumroll, please.

ビキニボトムのドラムロールで、誰が一番ハンサムなのかを知るときが来ましたね。

I don't know why I'm so nervous and the winner is Perch Perkins.

なぜか緊張してしまい、優勝はパーチパーキンス。

Oh, I never this, this, this is so sudden.

ああ、これは、これは、突然のことで、決して。

I never expected this.

まさかこんなことになるとは。

This is all my whole life.

これが私の人生のすべてです。

I've wanted to, Oh, this is so, I don't know what to say.

私は、ああ、これはそうだ、何と言ったらいいのかわからない、と思ったことがあります。

I can't thank the viewers enough for this honor.

このような栄誉に浴することができ、視聴者の皆様には感謝してもしきれません。

I greatly appreciate the one person who voted Thanks mom.

サンクスママに投票してくれた1名の方に大変感謝しています。

I'm Perch Perkins and that's all the news that's fit to float.

私はパーチ・パーキンス、これが浮世離れしたニュースのすべてです。

Goodnight.

おやすみなさい。